Company: MHK

| CARNET   CPD   CARNET   COUNTERFOIL   SOUCHE (^I)
1 | | CPD | Valid until / Valable jusqu'au
2 | Importation into / L'entrée en | No / N^o |
3 | of the means of transport described in this carnet / du moyen de transport |
4 | | Exportation from / La sortie de
5 | took place on / a eu lieu le | took place / a eu lieu le
6 | at the customs office of / par le bureau de douane de | at the customs office of / par le bureau de douane de
| | Stamp | | Stamp
| | Timbre | | Timbre
7 | Customs officer's signature / | Customs officer's signature /
| Signature de l'agent de la douane | Signature de l'agent de la douane
| CARNET   CPD   CARNET   EXPORTATION VOUCHER   VOLET DE SORTIE (^I)
1 | Holder (name, address) / Titulaire (nom, adresse) | CPD | Valid until / Valable jusqu'au
2 | | No / N^o | inclusive / inclus
3 | | Issued by / Délivré par
4 | DESCRIPTION OF MEANS OF TRANSPORT / SIGNALEMENT DU MOYEN DE TRANSPORT
5 | Registered in / Immatriculé en | under No / sous le numéro
6 | Year of manufacture / Année de construction |
7 | Net weight (kg) / Poids net (kg) |
8 | Value / Valeur | |
9 | Chassis No / Châssis n^o | Date of exportation / | Customs office of exportation /
10 | Make / Marque | Date de sortie | Bureau de douane de sortie
11 | Engine No / Moteur n^o |
12 | Make / Marque | Voucher registered under No / Volet enregistré sous le numéro
13 | No of cylinders / Nombre de cylindres |
14 | Horsepower / Nombre de chevaux | | Stamp
15 | Coacwork / Carrosserie | | Timbre
16 | Type (car, lorry ... / voiture, camion ...) |
17 | Colour / Couleur |
18 | Upholstery / Garnitures intérieures | Customs officer's signature /
19 | No of seats or carrying capacity / Nombre de places ou charge utile | Signature de l'agent de la douane
20 | Equipment / Équipement | To be returned to the customs office of importation at / À renvoyer au bureau
| Radio (make) / Appareil radio (marque) | de douane d'entrée de
21 | Spare tyres / Pneus de rechange |
22 | Other particulars / Divers | where the carnet was registered under number / où le carnet a été enregist-
| | ré sous le numéro
23 | |
| CARNET   CPD   CARNET   IMPORTATION VOUCHER   VOLET D'ENTRÉE (I)
1 | Holder (name, address) / Titulaire (nom, adresse) | CPD | Valid until / Valable jusqu'au
2 | | No / N^o | inclusive / inclus
3 | | Issued by / Délivré par
4 | DESCRIPTION OF MEANS OF TRANSPORT / SIGNALEMENT DU MOYEN DE TRANSPORT
5 | Registered in / Immatriculé en | under No / sous le numéro
6 | Year of manufacture / Année de construction |
7 | Net weight (kg) / Poids net (kg) |
8 | Value / Valeur | |
9 | Chassis No / Châssis n^o | Date of exportation / | Customs office of exportation /
10 | Make / Marque | Date d'entrée | Bureau de douane d'entrée
11 | Engine No / Moteur n^o |
12 | Make / Marque | Voucher registered under No / Volet enregistré sous le numéro
13 | No of cylinders / Nombre de cylindres |
14 | Horsepower / Nombre de chevaux | | Stamp
15 | Coacwork / Carrosserie | | Timbre
16 | Type (car, lorry ... / voiture, camion ...) |
17 | Colour / Couleur |
18 | Upholstery / Garnitures intérieures |
19 | No of seats or carrying capacity / Nombre de places ou charge utile |
20 | Equipment / Équipement |
| Radio (make) / Appareil radio (marque) | NB: The customs officer must fill in the lines indicated on the above exportation voucher / La douane d'entrée doit remplir le volet de sortie ci-dessus aux lignes indiquées
21 | Spare tyres / Pneus de rechange |
22 | Other particulars / Divers |
23 | |