SZMGSZ   (SMGS)   СМГС									46   	
JEGYZÉK
az egy fuvarlevéllel, zárt vonattal (csoportban) fuvarozott
kocsikról
NACHWEISUNG über die in einem geschlossenen Zug (oder
Wagengruppen) mit einem Frachtbrief beförderten Wagen	25	Feladási szám   –   Versand Nr.   – Отправка №
(Ellenőrző bárca  –  Kontrolletikette  –  
Контрольная этикетка ) 	A feladási állomás név- és keletbélyegzője
Tagesstempel des Versandbahnhofs
Календарный штемпель станции отправления	
ВЕДОМОСТЬ
вагонов, перевозимых маршрутом (группой) по одной накладной

8	Rendeltetési vasút és állomás
    Bestimmungsbahn und Bestimmungsbahnhof
    Дорога и станция назначения										
			
11	Az áru megnevezése
Bezeichnung des Gutes
Наименование груза	

Sor-
szám

Lfd. Nr.

№
п / п	27
Kocsiszám
Wagen
Вагон	28
Rako-
mány-
tömeg (t) Ladege-
wicht (t) Подъём-
ная сила (т)	29 
Tengely
Achsen
Оси	30 
Saját tömeg
Eigen-
masse
Масса тары	13 
Az áru tömegét 
(kg-ban) megállapította a feladó
Masse (in kg) festgestellt durch den Absender
Масса (в кг) определена отправителем	45 
A kocsizárak darabszáma és jelei
Anzahl und Zeichen der Plomben
Количество и знаки пломб	63   
Díjszámítási tömeg
(kg)
Frachtpflichtiges Masse
(kg)
Расчётная масса
(кг)
	93 
A vasút bejegyzései
Vermerke der Eisenbahn
Отметки железной дороги	
											
1											
2											
3											
4											
5											
6											
7											
8											
9											
10											
11											
12											
13											
14											
15											
16											
17											
18											
19											
20											
A feladó aláírása
Unterschrift Abs.
Подпись отправителя	Összesen
Zusammen
Итого