• Tartalom

101/1998. (V. 22.) Korm. rendelet

101/1998. (V. 22.) Korm. rendelet

a külföldre utazásról szóló 1998. évi XII. törvény végrehajtásáról

2024.03.01.

A Kormány a külföldre utazásról szóló 1998. évi XII. törvény 41. §-ának (1) bekezdésében (a továbbiakban: Utv.) kapott felhatalmazás alapján az Utv. végrehajtásáról a következőket rendeli el:

ALAPVETŐ RENDELKEZÉSEK

1. § Ez a rendelet határozza meg:

a) az útlevél hatóságokat, feladat- és hatáskörüket, az úti okmánnyal összefüggő feladatok ellátásában közreműködő szervek feladatait;

b) az útlevél kivételével az egyéb úti okmányok fajtáit;

c) az eljárás részletes szabályait, valamint az úti okmányok kezelésére vonatkozó rendelkezéseket;

d)1 a külpolitikáért felelős miniszter által kiadott útlevelek kiadásának és kezelésének részletes szabályait,

e)2 az adatkezelő szerv (a továbbiakban: útiokmány-nyilvántartó szerv) kijelölését.

Az úti okmányok fajtái

2. §3 (1) E rendelet alkalmazásában az útlevél mellett az úti okmányok fajtái:

a) az ideiglenes úti okmány (emergency travel document);

b) a menekültként elismert személyek kétnyelvű úti okmánya;

c)4 az oltalmazottként elismert személyek úti okmánya;

d)5 a menedékesek úti okmánya;

e)6 a huzamos tartózkodási jogosultsággal rendelkező személy, valamint a hontalan úti okmánya és egyszeri visszautazásra jogosító okmánya;

f)7 a menekültként elismert személy, az oltalmazottként elismert személy és a menedékes egyszeri visszautazásra jogosító úti okmánya.

(2) Ha nemzetközi szerződés másként nem rendelkezik a határátlépési igazolványra való jogosultságra, az okmány kiadása iránti kérelemre és az okmány birtokban tartására, e rendeletben meghatározott szabályokat kell alkalmazni.

ÚTLEVÉL HATÓSÁGOK ÉS HATÁSKÖRÜK

3. §8 (1)9 A magánútlevéllel, a második magánútlevéllel, a szolgálati és a hajós szolgálati útlevéllel, valamint a határátlépési igazolvánnyal összefüggő hatósági ügyben elsőfokú útlevélhatóságként a Kormány a külföldre utazás szabályozásáért felelős minisztert (a továbbiakban: általános hatáskörű útlevélhatóság) jelöli ki.

(2)10 A Kormány az (1) bekezdés szerinti úti okmányok, valamint a diplomata útlevelek, a külügyi szolgálati útlevelek és az ideiglenes magánútlevelek tekintetében útiokmány-nyilvántartó szervként – a (2a) bekezdésben meghatározott kivétellel – az általános hatáskörű útlevélhatóságot jelöli ki.

(2a)11 A Kormány a (2) bekezdés szerinti úti okmány kiadására irányuló eljárás során keletkezett jogszabály szerinti papíralapú alapiratok tekintetében útiokmány-nyilvántartó szervként Budapest Főváros Kormányhivatalát, a külpolitikáért felelős minisztert, a fővárosi és vármegyei kormányhivatal járási (fővárosi kerületi) hivatalát (a továbbiakban együtt: járási hivatal), a konzuli tisztviselőt, a külpolitikáért felelős miniszter által vezetett minisztériumot, illetve az általános hatáskörű útlevélhatóságot jelöli ki.

(3)12 Az általános hatáskörű útlevélhatóság

a)13 az úti okmányokkal és a külföldre utazásra felhasznált személyazonosító igazolványokkal összefüggő feladatok ellátásában közreműködő szervekkel való kapcsolattartásra ügyeleti szolgálatot működtet;

b) az ideiglenes magánútlevelek kivételével végzi az útlevelek megszemélyesítését és a biometrikus azonosítót tartalmazó tároló elem (a továbbiakban: tároló elem) adatokkal történő feltöltését;

c) ellátja a nemzeti dokumentum-aláíró hatósági és az országos aláíró hitelesítő hatósági feladatokat;

d) ellátja az országos ellenőrzőhitelesítő hatósági, valamint a nemzeti dokumentumellenőrző-hitelesítő hatósági feladatokat.

(4) Az általános hatáskörű útlevélhatóság nemzeti dokumentum-aláíró hatóságként létrehozza a dokumentum-aláíró tanúsítványt és elhelyezi azt a tároló elemben.

(5) Az általános hatáskörű útlevélhatóság aláíró hitelesítő hatóságként

a) kiadja a (4) bekezdés szerinti tanúsítványt,

b) létrehozza és kezeli – a biometrikus azonosítót tartalmazó tároló elemmel ellátott útlevelek és úti okmányok ellenőrzése céljából – a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet (a továbbiakban: ICAO) összes tagországa nemzeti dokumentum-aláíró hatóságának tanúsítványait és visszavonási listáit tartalmazó tanúsítvány- és visszavonási listatárat,

c) az általa kibocsátott CSCA és CVCA tanúsítványokat, valamint az azokhoz kapcsolódó visszavonási listákat elektronikus dokumentum formájában eljuttatja a többi ICAO tagország országos aláíró hitelesítő hatóságához,

d) igazolja az úti okmányok hitelességét, működteti a magyar és külföldi útlevél ellenőrző szervek felé történő publikálás megvalósítására felállított Nemzeti Publikus Kulcs Adattárat, illetve ebben a feladatkörében kapcsolatot tart az ICAO Public Key Directory (PKD) központtal.

(6) Az általános hatáskörű útlevélhatóság országos ellenőrzőhitelesítő hatóságként

a) tanúsítványt bocsát ki a nemzeti dokumentumellenőrző-hitelesítő hatóság számára,

b) tanúsítványt ad ki a bővített hozzáférés-ellenőrzéssel védett adatok kiolvasására feljogosított külföldi hatóságok ellenőrző eszközei számára tanúsítványt kibocsátó külföldi dokumentumellenőrző-hitelesítő hatóságok számára.

(7)14 Az általános hatáskörű útlevélhatóság nemzeti dokumentumellenőrző-hitelesítő hatóságként (DV) biztosítja az útlevélben elektronikusan tárolt, bővített hozzáférés-ellenőrzéssel védett adatok kiolvasására jogosult magyar hatóságok, valamint az európai uniós és a schengeni megállapodásban részes tagállamok jogosult hatóságai számára a hozzáféréshez szükséges tanúsítványok kiállítását, továbbá az útlevél tekintetében ellátja a tagállami tanúsítványcserével és tanúsítvány felülhitelesítéssel kapcsolatos Single Point of Contact (SPOC) feladatait.

4. §15 (1)16 A Kormány az alábbi hatáskörök tekintetében útlevélhatóságként a külügyminisztert jelöli ki:

a) a diplomata- és külügyi szolgálati útlevéllel összefüggő hatósági eljárás,

b) a 10/C. § (2) bekezdésében foglalt esetben az ideiglenes úti okmány magyar állampolgár részére történő kiállításához szükséges előzetes hozzájárulás megadása.

(2)17 A konzuli tisztviselő hatáskörébe tartozik:

a)18 az ideiglenes magánútlevéllel kapcsolatos hatósági eljárás első fokon,

b) a 10/C. § (1) bekezdésében foglalt esetben az ideiglenes úti okmány magyar állampolgár részére történő kiállításához szükséges előzetes hozzájárulás megadása,

c)19 a menekültként elismert személy, az oltalmazottként elismert személy és a menedékes egyszeri visszautazásra jogosító úti okmányával kapcsolatos hatósági eljárás,

d)20 az úti okmány külföldi elvesztése vagy megsemmisülése miatt a huzamos tartózkodási jogosultsággal rendelkező és a Magyarország által hontalanként elismert harmadik országbeli állampolgár egyszeri visszautazásra kiadott úti okmányával kapcsolatos hatósági eljárás.

(3)21 A konzuli tisztviselő és a tiszteletbeli konzuli tisztviselő hatáskörébe is tartozik az Utv. 20. § (1) bekezdése alapján érvénytelenné vált úti okmány elvétele.

5. §22 (1)23 A Kormány a huzamos tartózkodási jogosultsággal rendelkező személy és a hontalan úti okmányával kapcsolatos hatósági ügyben elsőfokú útlevélhatóságként az Országos Idegenrendészeti Főigazgatóságnak a kérelmező lakóhelye, hontalan esetén tartózkodási helye szerint illetékes területi szervét jelöli ki.

(2) A Kormány az Országos Idegenrendészeti Főigazgatóságot jelöli ki elsőfokú útlevélhatóságként a menekültként elismert személyek kétnyelvű úti okmányával, az oltalmazottként elismert személyek úti okmányával, továbbá a menedékesek úti okmányával összefüggő hatósági ügyekben.

6. §24 A Kormány az 5. § szerinti úti okmányok tekintetében útiokmány-nyilvántartó szervként az Országos Idegenrendészeti Főigazgatóságot jelöli ki.

7. §25 (1)26 Az általános hatáskörű útlevélhatóság feladatainak ellátásában közreműködőként vesz részt

a) a járási hivatal a magánútlevél, a második magánútlevél, a szolgálati útlevél és a hajós szolgálati útlevél,

b) a konzuli tisztviselő a magánútlevél, a második magánútlevél,

c) az anyakönyvvezető a hivatalból kiállításra kerülő magánútlevél,

d) az úti okmányt megszemélyesítő szerv valamennyi útlevél

tekintetében.

(2) A külpolitikáért felelős miniszter diplomata- és külügyi szolgálati útlevéllel összefüggő feladatai ellátásában a konzuli tisztviselő közreműködőként vesz részt.

(3)27 A járási hivatal közreműködői feladatai körében

a) ellenőrzi a kérelmező személyazonosságát, átveszi a magánútlevél, a második magánútlevél, a szolgálati útlevél és a hajós szolgálati útlevél kiadására irányuló kérelmet,

b) ellenőrzi a kérelmező családi és utónevét, születési családi és utónevét, születési helyét, idejét, anyja születési családi és utónevét, nemét, állampolgárságát (a továbbiakban együtt: személyi adatok),

c) szükség esetén hiánypótlásra hívja fel az ügyfelet,

d) a kérelemnek megfelelő adattartalmú, elektronikus úton továbbítandó kérelmet állít elő,

e) a kérelmet és mellékleteit elektronikus úton megküldi az általános hatáskörű útlevélhatóságnak,

f) az új úti okmány személyes átvétele esetén, illetve ha a postai úton továbbított úti okmányt az ügyfél nem vette át, gondoskodik az úti okmány ügyfélnek történő átadásáról és e tény útiokmány-nyilvántartásban történő rögzítéséről,

g) gondoskodik a postai úton továbbított és át nem vett úti okmányok megőrzéséről, majd az általános hatáskörű útlevélhatóságnak történő megküldéséről,

h) gondoskodik az úti okmány érvénytelenítéséről, selejtezéséről, megsemmisítésre történő előkészítéséről és az általános hatáskörű útlevélhatóság részére történő megküldéséről,

i) jogszabályok keretei között gondoskodik az érvénytelenített okmányok visszaadásáról,

j) erre irányuló kérelem esetén lehetővé teszi a tároló elem adattartalmának ellenőrzését,

k) a járási hivatalnál történő bejelentés esetén rögzíti az úti okmány elvesztése, eltulajdonítása, megsemmisülése, megrongálódása és találása tényét az útiokmány-nyilvántartásban,

l)28 gondoskodik az eljárása során keletkezett iratanyag általános hatáskörű útlevélhatóság részére archiválás céljából történő megküldéséről.

(4)29 A konzuli tisztviselő közreműködői feladatai körében:

a) ellenőrzi a kérelmező személyazonosságát, átveszi a magánútlevél, második magánútlevél, a diplomata- és a külügyi szolgálati útlevél kiállítására irányuló kérelmet,

b) ellenőrzi a kérelmező személyi adatait és magyar állampolgárságát,

c) szükség esetén hiánypótlásra hívja fel az ügyfelet,

d) a kérelemnek megfelelő adattartalmú, elektronikus úton továbbítandó kérelmet állít elő,

e) a kérelmet és mellékleteit a magánútlevél és a második magánútlevél esetében az általános hatáskörű útlevélhatóságnak, a diplomata- és a külügyi szolgálati útlevél esetében a külpolitikáért felelős miniszternek küldi meg elektronikus úton,

f) gondoskodik az úti okmánynak az ügyfél részére történő átadásáról, és az átadás tényéről elektronikus úton magánútlevél és második magánútlevél esetében az általános hatáskörű útlevélhatóságot, a diplomata- és a külügyi szolgálati útlevél esetében a külpolitikáért felelős minisztert értesíti,

g) gondoskodik az át nem vett úti okmányok megőrzéséről, majd magánútlevél és második magánútlevél esetében az általános hatáskörű útlevélhatóságnak, a diplomata- és a külügyi szolgálati útlevél esetében a külpolitikáért felelős miniszternek történő megküldéséről,

h) gondoskodik az úti okmány érvénytelenítéséről, selejtezéséről, megsemmisítésre történő előkészítéséről, magánútlevél és második magánútlevél esetében az általános hatáskörű útlevélhatóságnak, diplomata és külügyi szolgálati útlevél esetében a külpolitikáért felelős miniszternek történő megküldéséről,

i) jogszabályok keretei között gondoskodik az érvénytelenített okmányok visszaadásáról,

j) az előtte tett bejelentés esetén rögzíti az okmány elvesztése, eltulajdonítása, megsemmisülése, megrongálódása és találása tényét az útiokmány-nyilvántartásban,

k)30 gondoskodik az eljárása során keletkezett iratanyag általános hatáskörű útlevélhatóság részére archiválás céljából történő megküldéséről.

A HATÁRÁTLÉPÉSI IGAZOLVÁNY31

8. §32 (1)33 A határátlépési igazolvány határátlépésre feljogosító okmány, mely annak a magyar állampolgárnak adható, akinek nemzetközi szerződésből eredő feladata vagy szolgálata ellátása érdekében az államhatár rendszeres átlépése szükséges.

(2)34

(3)35 A határátlépési igazolványra jogosultak körét és kiadásának feltételeit nemzetközi szerződés állapítja meg.

(4)36 A határátlépési igazolvány érvényességének időtartama – amennyiben nemzetközi szerződés eltérően nem rendelkezik – öt év.

(5)37 A határátlépési igazolványt vissza kell vonni a vonatkozó nemzetközi szerződésben foglaltak megszegése esetén.

(6)38 A határátlépési igazolványt az útlevélhatóságnál tizenöt napon belül le kell adni, ha az okmányra való jogosultság megszűnt.

9. §39

10. §40

AZ EGYES ÚTI OKMÁNYOKRA VONATKOZÓ SZABÁLYOK41

Az ideiglenes úti okmány

(emergency travel document)42

10/A. §43 (1)44 A magyar állampolgár az elveszett, eltulajdonított, megrongálódott, illetve személyazonosság megállapítására más módon alkalmatlanná vált útlevele vagy úti okmánya helyett ideiglenes úti okmányra jogosult, ha olyan ország területén tartózkodik, ahol nincs úti okmány kiállítására felhatalmazott konzuli tisztviselő.

(2) Az ideiglenes úti okmány Magyarországra történő hazautazásra, a magyar állampolgár állandó lakóhelye szerinti országba történő visszautazásra vagy kivételesen más célállomásra történő egyszeri utazásra jogosít.

(3) Más célállomásra történő egyszeri utazás céljából az ideiglenes úti okmány akkor kérelmezhető, ha ehhez a magyar állampolgárnak alapos érdeke fűződik.

10/B. §45 (1)46 A magyar állampolgár az ideiglenes úti okmány kiállítására vonatkozó kérelmét – a 10/A. §-ban foglalt feltételek fennállása esetén – az egy ideiglenes úti okmány létrehozásáról szóló, 1996. június 25-i 96/409/KKBP tanácsi határozat I. mellékletében meghatározott formanyomtatványon az Európai Unió bármely másik tagállamának diplomáciai vagy konzuli képviseletén (a továbbiakban: EU képviselet) nyújthatja be. A kérelmezőnek a kérelem benyújtásakor a személyazonossági és állampolgársági adatát tartalmazó, rendelkezésére álló okiratait be kell mutatni.

(2) Az ideiglenes úti okmány kiállításához a 10/C. §-ban meghatározott magyar hatóság előzetes hozzájárulása szükséges.

10/C. §47 (1)48 Az ideiglenes úti okmány kiállításához szükséges előzetes hozzájárulást – a (2) bekezdésben foglalt kivétellel – az ideiglenes úti okmány iránti kérelem benyújtásához legközelebb működő konzuli tisztviselő adja meg az EU tagállam képviselete részére.

(2)49 Amennyiben az EU tagállam képviselete az (1) bekezdésben meghatározott konzuli tisztviselőt eredménytelenül kereste meg, az ideiglenes úti okmány kiállításához szükséges előzetes hozzájárulást a külügyminiszter adja meg.

(3)50 A konzuli tisztviselő, illetve a külügyminiszter az EU tagállam képviselete által kiállított és megküldött, az ideiglenes úti okmány fénymásolatát tartalmazó iratot az okmány kiállításától számított egy évig megőrzi.

10/D. §51 Az előzetes hozzájárulás megadásához a magyar állampolgár által megadott személyazonosító és útiokmány-adatokat az útiokmány-nyilvántartásban, illetőleg a polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásában a konzuli tisztviselő, illetőleg a külügyminiszter közvetlen adathozzáféréssel vagy az általános hatáskörű útlevélhatóság útján ellenőrzi.

10/E. §52 (1)53 Az ideiglenes úti okmányt utazásra történő felhasználása után – elismervény ellenében – külföldön a konzuli tisztviselőnél vagy a Magyarország területére történő hazautazáskor a Rendőrségnél kell leadni.

(2)54 Az átvett ideiglenes úti okmányt a Rendőrség és a konzuli tisztviselő a külpolitikáért felelős miniszternek küldi meg.

Menedékesek úti okmánya55

11. §56 (1)57 Ha a menekültügyi hatóság által menedékesként elismert személy nem rendelkezik származási országa érvényes úti okmányával – kérelmére – hat hónapra érvényes úti okmánnyal kell ellátni.

(2)58 Az úti okmány csak érvényességi idején belül használható fel utazásra és a Magyarország területére való visszatérésre.

(3)59 Az úti okmány egyszeri kiutazásra és visszautazásra használható fel.

(4)60 A menedékes úti okmánya tartalmazza:

a) a kérelmező családi és utónevét, születési helyét, idejét, nemét, állampolgárságát vagy hontalanságát, arcképmását, saját kezű aláírását;

b) a menedékes jogállást igazoló okmány számát, az okmányt kiállító hatóság megnevezését, továbbá a kérelmező jogállására vonatkozó bejegyzést;

c) az úti okmány megnevezését, számát, keltét, érvényességi idejét, a kiállító magyar útlevélhatóság megnevezését és bélyegzőlenyomatát.

A menekültként elismert személyek kétnyelvű

úti okmánya és az oltalmazottként elismert személyek

úti okmánya61

11/A. §62 (1) A menekültként elismert személyek kétnyelvű úti okmánya és az oltalmazottként elismert személyek úti okmánya egy évig érvényes.

(2) Az oltalmazottként elismert személyek úti okmánya 32 számozott oldalt tartalmazó füzet.

(3) Az oltalmazottként elismert személyek úti okmánya tartalmazza:

a) a kérelmező családi és utónevét, születési helyét, idejét, nemét, állampolgárságát vagy hontalanságát, arcképmását, saját kezű aláírását;

b) a kérelmező oltalmazott jogállására vonatkozó bejegyzést;

c) az úti okmány megnevezését, számát, keltét, érvényességi idejét, a kiállító magyar útlevélhatóság megnevezését és bélyegzőlenyomatát.

A menekültként elismert személy, az oltalmazottként elismert személy és a menedékes egyszeri visszautazásra jogosító úti okmánya63

11/B. §64 (1)65 A menekültként elismert személy, az oltalmazottként elismert személy és a menedékes a lejárt, elveszett, eltulajdonított, megrongálódott, illetve személyazonosság megállapítására más módon alkalmatlanná vált úti okmánya helyett Magyarországra történő egyszeri visszautazásra jogosító úti okmányra jogosult.

(2) Az úti okmány tartalmazza:

a) a kérelmező családi és utónevét, születési helyét, idejét, nemét, állampolgárságát vagy hontalanságát, arcképmását, saját kezű aláírását;

b) a kérelmező menekült, oltalmazott vagy menedékes jogállására vonatkozó bejegyzést;

c) az úti okmány megnevezését, számát, keltét, érvényességi idejét, a kiállító magyar útlevélhatóság megnevezését és bélyegzőlenyomatát.

A huzamos tartózkodási jogosultsággal rendelkező személy, valamint a hontalan úti okmánya66

12. §67 A huzamos tartózkodási jogosultsággal rendelkező személy, valamint a hontalan úti okmánya tartalmazza:

a) a kérelmező családi és utónevét, születési helyét, idejét, nemét, állampolgárságát vagy hontalanságát, arcképmását, saját kezű aláírását;

b)68 a huzamos tartózkodási jogosultságot vagy hontalan jogállást igazoló okmány számát, az okmányt kiállító hatóság megnevezését, továbbá a kérelmező jogállására vonatkozó bejegyzést;

c) az úti okmány megnevezését, számát, keltét, érvényességi idejét, a kiállító magyar útlevélhatóság megnevezését és bélyegzőlenyomatát.

AZ ELJÁRÁS RÉSZLETES SZABÁLYAI

A kérelem

13. §69 (1)70 Az úti okmány kiadására irányuló eljárás – az Utv. 10. § (5) bekezdésében és 21/D. §-ában meghatározott kivétellel – kérelemre indul.

(2)71 Az útlevél iránti kérelemről az általános hatáskörű útlevélhatóság, a külpolitikáért felelős miniszter, a járási hivatal vagy a konzuli tisztviselő a kérelemnek megfelelő adattartalmú, elektronikus kérelmet állít elő, amely tartalmazza

a) a kérelmező személyi adatait, személyazonosságát igazoló hatósági igazolványának számát, kézbesítési címét, valamint kapcsolattartási adatát,

b)72 az állampolgár arcképmását és saját kezű aláírását, ha 12. életévét betöltötte, valamint nem írásképtelen vagy írástudatlan, továbbá – az egészségi állapot miatti meghatalmazotti eljárás, illetve ezen adat rendelkezésre bocsátásának átmeneti vagy végleges képtelensége kivételével – a második biometrikus adatát,

c) a kiskorú, továbbá a cselekvőképességet kizáró gondnokság alá helyezett állampolgár törvényes képviselőjének személyi adatait, személyazonosságát igazoló hatósági igazolványának számát és saját kezű aláírását,

d) kiskorú esetében a külföldre utazáshoz hozzájáruló nyilatkozat adatait, ha ezen nyilatkozat figyelembevételével került sor úti okmány kiállítására, valamint a szülői felügyeleti jog megszűnését, illetve szünetelését igazoló jogerős határozat tekintetében a bíróság vagy a hatóság megnevezését, valamint az ügyszámot,

e) a hivatalos útlevél használatára jogosult személy diplomáciai rangját, az útlevél kiállítására alapot szolgáltató tisztségét vagy jogcímeit,

f) a kérelmező birtokában lévő előző útlevél érvénytelenítésére, visszahagyására vonatkozó bejegyzést is.

(2a)73 A hivatalból történő magánútlevél kiállítása érdekében az anyakönyvvezető a személyiadat- és lakcímnyilvántartást kezelő szerv útján elektronikus adatlapot állít elő és továbbít az általános hatáskörű útlevélhatóságnak, amely tartalmazza

a) a kérelmező személyi adatait, személyazonosságát igazoló hatósági igazolványának számát, kézbesítési címét, valamint kapcsolattartási adatát, és

b) az állampolgár arcképmását, saját kezű aláírását – ha nem írásképtelen vagy írástudatlan –, továbbá ujjnyomat adatát.

(2b)74 A nemzetiséghez tartozó polgár kérelme, illetve elektronikus adatlapja – a nemzetiségi név úti okmányban való feltüntetésére irányuló kérelem esetén – családi és utónevét az anyakönyvbe bejegyzett mindkét nyelven tartalmazza.

(3) Az úti okmány iránti kérelem, illetve az új úti okmány átvételekor leadott úti okmány átvételéről elismervényt kell kiállítani. A leadott útlevelet, a menekültként elismert személy kétnyelvű úti okmányát, illetve az oltalmazottként elismert személy úti okmányát a kérelmező kérésére érvénytelenítve vissza kell adni. A vissza nem adott útlevél megsemmisítéséről az általános hatáskörű útlevélhatóság útján kell intézkedni, a menekültként elismert személy kétnyelvű úti okmányát, illetve az oltalmazottként elismert személy úti okmányát az Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság megsemmisíti.

(4) A járási hivatal az elektronikus kérelmet, valamint a csatolt mellékleteket elektronikus úton továbbítja az általános hatáskörű útlevélhatóságnak.

(5) A konzuli tisztviselő

a) az elektronikus kérelmet, valamint a csatolt mellékleteket továbbítja az általános hatáskörű útlevélhatóságnak,

b) a diplomata- és külügyi szolgálati útlevél iránti kérelem formanyomtatványát és a kinyomtatott és aláírt kérelmet, valamint a csatolt mellékleteket megküldi a külpolitikáért felelős miniszternek, az elektronikus kérelmet elektronikus úton továbbítja a külpolitikáért felelős miniszternek.

14. § (1)75 A kérelmező

a)76 a magánútlevél és a második magánútlevél iránti kérelmet belföldön a járási hivatalnál vagy az általános hatáskörű útlevélhatóságnál, külföldön a konzuli tisztviselőnél,

b)77 a szolgálati és hajós szolgálati útlevél iránti kérelmet a járási hivatalnál vagy az általános hatáskörű útlevélhatóságnál,

c)78 a magánútlevél és a második magánútlevél soron kívüli, sürgősségi és azonnali kiállítására vonatkozó kérelmet a járási hivatalnál vagy az általános hatáskörű útlevélhatóságnál,

d)79 a diplomata- és külügyi szolgálati útlevél iránti kérelmet a külügyminiszternél vagy a konzuli tisztviselőnél,

e) az ideiglenes magánútlevél iránti kérelmet a konzuli tisztviselőnél,

f)80 a menekültként elismert személy kétnyelvű úti okmánya, az oltalmazottként elismert személy úti okmánya, valamint a menedékes úti okmánya iránti kérelmet az Országos Idegenrendészeti Főigazgatóságnál,

g)81 a huzamos tartózkodási jogosultsággal rendelkező személy, valamint a hontalan úti okmánya iránti kérelmet az Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság kérelmező lakóhelye vagy – hontalan esetében – tartózkodási helye szerint illetékes területi szervénél,

h) a menekültként elismert személy, az oltalmazottként elismert személy és a menedékes egyszeri visszautazásra jogosító úti okmánya iránti kérelmet a külképviseletnél

nyújthatja be.

(2)82 Az utazást elrendelő szervnek – a kérelmező nevében – a határátlépési igazolvány iránti kérelmet az általános hatáskörű útlevélhatóságnál kell benyújtania.

15. §83 Kiskorú vagy gondnokság alatt álló kérelmét a törvényes képviselő nyújtja be.

16. §84 (1) A kérelmező az eljárás során

a)85 a magyar állampolgárságát – a (3) bekezdésben foglalt kivétellel – a magyar állampolgárságról szóló törvényben meghatározottak szerint igazolja, vagy

b)86 kérheti, hogy az eljáró hatóság keresse meg a polgárok személyi, lakcím és értesítési cím adatait tartalmazó nyilvántartást vezető szervet, hogy a személyiadat- és lakcímnyilvántartásban a kérelmező magyar állampolgárként szerepel-e.

(2)87 Ha a kérelmezőt a polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartása magyar állampolgárként nem tartalmazza és a kérelmező nem rendelkezik az állampolgárság igazolására alkalmas okmánnyal, eljáró útlevélhatóság, járási hivatal vagy konzuli tisztviselő az állampolgárság megállapítása érdekében megkeresi állampolgársági ügyekben eljáró szervet.

(3)88 Ha a kérelmet a konzuli tisztviselőnél nyújtják be, azon külföldön született, a 6. életévét be nem töltött kérelmező magyar állampolgárságát, akit a polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartása magyar állampolgárként nem tartalmaz, és nem rendelkezik az állampolgárság igazolására alkalmas okmánnyal, a 17. § (7) bekezdésében meghatározott feltételek teljesülése esetén vélelmezni kell.

(4)89 Az ideiglenes magánútlevél iránti kérelemben a kérelmezőnek meg kell jelölnie, hogy hazautazás vagy külföldön való további tartózkodás, illetve továbbutazás céljából igényli az ideiglenes magánútlevelet, továbbá meg kell jelölnie hazautazás esetén, hogy Magyarországra, illetve a szokásos tartózkodási helyére szeretne hazatérni, valamint hogy továbbutazás esetén mely ország az úticélja.

17. § (1)90 Az úti okmány iránti kérelem előterjesztésekor a kérelmező a kérelmezett úti okmány adattartalmát képező személyes adatait, azok ellenőrzésére szolgáló okiratokat, lakcímét, kapcsolattartási adatát és kézbesítési címét, továbbá arcképmását és saját kezű aláírását, ha 12. életévét betöltötte, valamint nem írásképtelen vagy írástudatlan, köteles az eljáró útlevélhatóság rendelkezésére bocsátani. Az írásképtelen vagy írástudatlan, illetőleg a 12. életévét be nem töltött kérelmező útlevelének aláírás rovata bejegyzést nem tartalmaz. Az Utv. 7. § (4) bekezdésében foglalt kivétellel a kérelmező az útlevél kérelmezésekor köteles a második biometrikus adatot az útlevélhatóság rendelkezésére bocsátani.

(2)91 Az úti okmány iránti kérelem benyújtásával egyidejűleg igazolni kell az illetékekről szóló törvényben meghatározott illeték, illetve a külön jogszabályban meghatározott igazgatási szolgáltatási pótdíj megfizetését. Az ideiglenes magánútlevél kérelem benyújtásakor a konzuli díj megfizetését kell igazolni. A kérelmező birtokában lévő előző, le nem járt érvényességi idejű, valamint a visszahagyott úti okmányt az új úti okmány személyes átvételekor a 25. § (6) bekezdése szerint érvényteleníteni kell, illetve a 25. § (3) bekezdésében meghatározott esetben az új magánútlevél átvételekor a konzuli tisztviselőnél személyesen kell leadni vagy postai úton eljuttatni.

(2a)92 Ha a kérelmező nem személyesen jár el, a kérelem tartalmát képezi a kérelmező arcképmása (igazolványképe) és a jogszabály által meghatározott esetekben aláírása is.

(3)93 Kiskorú vagy gondnokság alatt álló személy kérelmének elbírálásakor vizsgálni kell a szülőknek (törvényes képviselőnek) az úti okmány kiadásához szükséges hozzájáruló nyilatkozat meglétét vagy igazolni kell a szülői felügyelet megszűnését, megszüntetését, vagy szünetelését.

(3a)94 Ha csak az egyik szülő van személyesen jelen a kérelem benyújtásakor, vizsgálni kell, hogy a másik szülő tett-e az úti okmány kiállításához hozzájáruló nyilatkozatot. A hozzájáruló nyilatkozat felhasználására a megtételétől számított 15 napon belül megindított eljárásban van lehetőség.

(3b)95 A kérelemhez csatolni szükséges a papíralapú hozzájáruló nyilatkozatot, ha

a) a szülői hozzájáruló nyilatkozat megtételére nem elektronikus úton került sor, illetve

b) a kérelem diplomata vagy külügyi szolgálati útlevél kiállítására irányul.

(4)96 Nem szükséges a szülők (törvényes képviselők) hozzájáruló nyilatkozata kiskorú vagy gondnokság alatt álló személy esetén az ideiglenes magánútlevél kiállítására irányuló kérelem elbírálása során, ha a kérelmező útlevele, illetve a külföldre utazáshoz felhasznált személyazonosító igazolványa a személyazonosság megállapítására alkalmatlanná vált, megrongálódott, elveszett vagy azt eltulajdonították. Ebben az esetben az ideiglenes magánútlevelet – az Utv. 10. § (1)–(2) bekezdésében meghatározott keretek között – legfeljebb a korábbi magánútlevéllel megegyező érvényességi idővel lehet kiállítani.

(5)97 A szolgálati útlevél iránti kérelem az irányítást (felügyeletet) gyakorló miniszter, ennek hiányában az országos hatáskörű szerv vagy hivatal vezetőjének az útlevél kiállítására irányuló, indokolt javaslata alapján bírálható el.

(6)98 A hajós szolgálati útlevélre való jogosultságot a gazdálkodó szervezet hajózási engedély kivonatával vagy cégkivonatával, illetve a gazdálkodó szervezet által kiállított, a kérelmező hajón teljesítendő szolgálatát tanúsító okirat bemutatásával kell igazolni. A külföldön regisztrált gazdálkodó szervezet esetében a cégkivonat beszerzéséről – erre vonatkozó elektronikus nyilvántartás hiányában – az ügyfél gondoskodik.

(7)99 A 16. § (3) bekezdésében meghatározott esetben a kérelem elbírálása során vizsgálni kell a kérelmező külföldön történt születését, valamint a magyar állampolgárságú törvényes képviselőnek a gyermek adataira és állampolgárságára, valamint a gyermek születésének hazai anyakönyvezésére irányuló kérelem benyújtására vonatkozó nyilatkozatát.

18. § (1)100 A kérelmező személyi adatainak és úti okmányhoz való jogosultságának ellenőrzéséhez – az (5) bekezdésben foglalt kivétellel – az úti okmány iránti kérelem előterjesztésekor be kell mutatni

a) a kérelmező személyazonosságának igazolására alkalmas érvényes – vagy magyar hatóság által kiállított egy éven belül lejárt – hatósági igazolványát, valamint – ha azzal rendelkezik – a személyi azonosítót és a lakcímet igazoló szóló hatósági igazolványát,

b) a személyazonosságának igazolására alkalmas érvényes hatósági igazolvánnyal vagy magyar hatóság által kiállított egy éven belül lejárt hatósági igazolvánnyal nem rendelkező kérelmező születési, továbbá a névviselés megállapítására alkalmas házassági anyakönyvi kivonatát,

c) kiskorú, valamint a gondnokság alatt álló kérelmező esetén a – b) pontban foglaltak mellett – a törvényes képviselő személyazonosságát igazoló érvényes hatósági igazolványát, a gondnok-, illetve gyámkirendelő határozatot vagy az intézeti gyám igazolását az intézeti gyámság fennállásáról,

d) a külön törvényben meghatározott, magyar állampolgárságot igazoló okiratot, amennyiben a kérelmező a személyiadat- és lakcímnyilvántartásban nem szerepel.

(2)101 Ha a kérelmező az előző, le nem járt érvényességű úti okmányát nem tudja bemutatni, nyilatkoznia kell annak fellelhetőségéről, illetve eltulajdonításáról, elvesztéséről, megsemmisüléséről. Az eltulajdonításról tett nyilatkozat az úti okmány eltulajdonítása miatt tett feljelentésről készült jegyzőkönyv bemutatásával pótolható.

(3)102 Az (1) bekezdés b) pontjában meghatározott esetben, ha a születési vagy a házassági anyakönyvi kivonat nem áll a kérelmező rendelkezésére, akkor az útlevélhatóság, járási hivatal vagy konzuli tisztviselő hivatalból intézkedik a személyazonosság megállapítása érdekében.

(4)103 Amennyiben az úti okmány jogosultja bejelentésében úgy nyilatkozott, hogy úti okmánya megsemmisült, az eljárás során az okmányt elveszettként kell kezelni és az útiokmány-nyilvántartásba az elveszett (megsemmisült) érvénytelenségi okot kell bejegyezni.

(5)104 A 16. § (3) bekezdésében meghatározott esetben a kérelmező – a 17. § (7) bekezdésében meghatározott feltételek teljesítése mellett – mentesül az (1) bekezdés b) pontja szerinti okiratok bemutatási kötelezettsége alól.

(6)105 Ha a kérelmező a második biometrikus adatot véglegesen képtelen rendelkezésre bocsátani, ennek bizonyítása csak orvosi igazolással lehetséges. Nincs szükség orvosi igazolásra, ha a második biometrikus adat rendelkezésre bocsátására való végleges képtelenség igazolás nélkül is egyértelműen megállapítható.

19. § (1)106 Az útlevél iránti kérelem előterjesztésekor a kérelmező jogosultságát és személyazonosságát ellenőrizni kell, amelynek keretében

a) a kérelem adatait egyeztetni kell a személyazonosság igazolására bemutatott hatósági igazolvány, valamint a születési és házassági anyakönyvi kivonat adataival,

b) vizsgálni kell, hogy a kérelem szerinti arcképmás adat személyazonosításra alkalmas-e, illetve a kérelmező azonos-e a bemutatott okmányon szereplő fényképen levő személlyel,

c)107 a személyazonosítást jogszabályban meghatározott automatizált arcképmás összehasonlítással és – ha annak feltételei fennállnak – automatizált ujjnyomat összevetéssel is el kell végezni.

d)108 a bűnügyi nyilvántartó szervvel kialakított adatkapcsolat útján vizsgálni kell a külföldre utazási korlátozás fennállását,

e)109 vizsgálni kell a magyar állampolgárság fennállását.

(2) Ha az úti okmány iránti kérelmet a 14. § (2) bekezdésében foglaltak szerint az utazást elrendelő szerv nyújtja be, a kérelmező személyazonosságát ez a szerv köteles ellenőrizni.

(3)110 Ha az automatizált arcképmás összehasonlítás és az automatizált ujjnyomat összevetés nem lehetséges vagy eredménytelen, az eljáró útlevélhatóság, járási hivatal vagy konzuli tisztviselő az (1) bekezdés a) és b) pontja szerint végzi el a személyazonosság ellenőrzését.

(4)111 Ha a kérelem felvételénél végrehajtott adategyeztetéskor a személyiadat- és lakcímnyilvántartás adatai nem egyeznek meg a bemutatott okmány vagy okirat adataival – a hazatérés céljából kiállított ideiglenes magánútlevél iránti kérelem kivételével – vizsgálni kell az eltérés okát, és indokolt esetben a személyiadat- és lakcímnyilvántartás adatait haladéktalanul helyesbíteni kell. A helyesbítést magyar állampolgár esetén kizárólag az elektronikus anyakönyvi nyilvántartás adatai alapján lehet elvégezni.

(5)112 A személyazonosító igazolvány kiadása és az egységes arcképmás- és aláírás-felvételezés szabályairól szóló kormányrendelet szerinti egységes arcképmás- és aláírás-felvételezés szabályait az úti okmány kiadására irányuló hatósági eljárásban az e rendeletben foglalt eltérésekkel kell alkalmazni.

(6)113

(7)114 Az elveszett, eltulajdonított vagy megsemmisült érvényes magánútlevél helyett új útlevél kiadása esetén a kérelmezőnek magyar állampolgárságát nem kell igazolnia, ha az útlevélhatóság a magánútlevél visszavonására intézkedést nem tett.

(8)115 Az eljáró hatóság két alkalommal hívhatja fel hiánypótlásra a kérelmezőt.

ELEKTRONIKUS ÜGYINTÉZÉSI PONTON TÖRTÉNŐ ÜGYINTÉZÉS ELTÉRŐ SZABÁLYAI116

20. §117 Ha az Utv. 6/A. § (1) bekezdés a) pontja szerinti magánútlevél kiállítására irányuló eljárás az elektronikus ügyintézési ponton (a továbbiakban: KIOSK) elérhető, a személyiadat- és lakcímnyilvántartás hatálya alá tartozó, a magánútlevél kiadására irányuló eljárásban eljárási képességgel rendelkező, ujjnyomat adására képes kérelmező a KIOSK-on is benyújthatja az erre irányuló kérelmét.

(2) A KIOSK-on benyújtott kérelem a 13. § (2a) bekezdés a) és b) pontja szerinti adatokat tartalmazza.

(3) KIOSK-on benyújtott kérelem esetén a személyazonosítást a személyiadat- és lakcímnyilvántartás szerve végzi.

(4) A KIOSK útján felvett kérelem esetében az elkészült okmány átvétele kizárólag a kérelmező által személyesen történhet. Ennek során a személyazonosítást automatizált ujjnyomat összevetéssel is el kell végezni. Az okmány csak eredményesen elvégzett automatizált ujjnyomat összevetés esetén adható át.

(5) A kérelem KIOSK-on keresztül csak abban az esetben nyújtható be, ha a kérelmező második biometrikus adatát, arcképmását és aláírását rendelkezésre bocsátja. Az eljárás során felvételezett arcképmás adatot érintően automatizált arcképmás összehasonlítást kell végezni.

(6) A KIOSK-on előterjesztett kérelem esetén – aláírás adat felvételének hiányában – a kérelmező nyilatkozik az írásképtelensége vagy írástudatlansága tényéről.

(7) A Kormány a KIOSK útján felvett kérelem esetén a magánútlevél kiadásával kapcsolatos eljárásra az általános hatáskörű útlevélhatóságot jelöli ki.

A diplomata- és a külügyi szolgálati útlevél118

20/A. §119 (1)120 Az Utv. 12. § (1) bekezdése és 13. § (1) bekezdése szerinti jogosultak a diplomata- és külügyi szolgálati útlevél iránti kérelmüket a külpolitikáért felelős miniszternél a jogosultságot megalapozó megbízatás vagy jogviszony igazolásával együtt nyújtják be.

(2)121 Az (1) bekezdés szerinti igazolás tartalmazza:

a) a jogosult családi és utónevét, természetes személyazonosító adatait,

b) az útlevél kiállítására való jogosultságnak az Utv. 12. § (1) bekezdésben vagy 13. § (1) bekezdésében meghatározott jogszabályi alapját, valamint az Utv. 7. § (7) bekezdése szerinti diplomáciai rangot, egyéb tisztséget vagy jogcímet,

c) a diplomata- és külügyi szolgálati útlevélre jogosult hozzátartozójának családi és utónevét, természetes személyazonosító adatait, továbbá a jogosult és a hozzátartozó közötti kapcsolat előzetes ellenőrzésének tényét (előzetes ellenőrzés hiányában a kérelmet előterjesztőnek a törvényes képviselői, illetve hozzátartozói jogállását igazolnia kell az eljáró útlevélhatóság előtt),

d) második diplomata- és külügyi szolgálati útlevél kérelmezése esetén a kérelem előterjesztésének indokát.

(3)122 Ha az útlevél kiadásának engedélyezése az Utv. 12. § (2) bekezdése vagy 13. § (2) bekezdése alapján a külpolitikáért felelős miniszter engedélyezési hatáskörébe tartozik, az erre irányuló javaslatot a külpolitikáért felelős miniszterhez kell előzetesen megküldeni. A diplomata- és külügyi szolgálati útlevél iránti kérelem a javaslat engedélyezéséről hozott döntést követően nyújtható be.

(4)123 Az (3) bekezdés szerinti javaslatnak tartalmaznia kell:

a) a kérelmet benyújtó természetes személyazonosító adatait,

b) a javaslatot alátámasztó indokolást,

c) második diplomata- vagy külügyi szolgálati útlevél kiadásának kérelmezése esetén, a második okmány igénylésének külön indokolását.

(5)124

(6)125

(7)126 Ha az útlevél kiadásának engedélyezése az Utv. 12. § (2) bekezdése vagy 13. § (2) bekezdése alapján a külügyminiszter engedélyezési hatáskörébe tartozik, az útlevelet az érvényességének lejártakor, vagy a külpolitikáért felelős miniszter engedélyében meghatározottak szerint a Külgazdasági és Külügyminisztérium konzuli szolgálat irányításáért felelős szervezeti egységénél le kell adni.

20/B. §127 Ha az Utv. 7. § (4) bekezdése alapján kiadható útlevél iránti igény benyújtásakor az elektronikus kérelem előállítása technikai akadályba ütközik, az útlevélkérelmet jogszabályban előírt formanyomtatványon kell előterjeszteni.

20/C. §128 (1)129

(2)130 Ha a kérelmet előterjesztő vagy a javaslatot tevő szerv birtokában korábban kiállított diplomata- vagy külügyi szolgálati útlevél van, és a diplomata vagy a külügyi szolgálati útlevél birtokosának a jogosultságot megalapozó megbízatása vagy jogviszonya megszűnt, akkor az okmányt megküldi a külpolitikáért felelős miniszternek. A diplomata vagy a külügyi szolgálati útlevél érvénytelenítéséről az útlevélhatóság gondoskodik.

(3) A diplomata- és külügyi szolgálati útlevélre irányuló kérelmet a Külgazdasági és Külügyminisztérium az okmány kiadásával teljesíti; a kiállított útlevelet a megkereső szerv felhatalmazott képviselőjének vagy a jogosultnak adja át, aki az átvételt aláírásával igazolja.

Különleges eljárások131

21. §132 (1)133 A konzuli tisztviselő a külföldön élő vagy tartózkodó állampolgár részére az ideiglenes magánútlevelet haladéktalanul állítja ki, ha az ideiglenes magánútlevél kiállítására a konzuli védelemről szóló 2001. évi XLVI. törvény 5. §-a értelmében kerül sor.

(2)134 Az útlevélhatóság a magánútlevelet és a második magánútlevelet soron kívüli eljárás keretében öt napon belül kiállítja.

21/A. §135 Az útlevélhatóság a magánútlevelet, valamint a második magánútlevelet sürgősségi eljárás keretében a kérelem benyújtásától számított három napon belül kiállítja.

21/B. §136 Az útlevélhatóság a magánútlevelet, valamint a második magánútlevelet azonnali eljárás keretében a kérelem benyújtásától számított huszonnégy órán belül kiállítja

A második magánútlevél kiadása137

22. §138 (1) A második magánútlevél kiadása szempontjából az útlevélhatóság különös méltánylást érdemlő körülményként értékeli, ha az utazás célja szerinti országba történő beutazás a meglévő magánútlevélben elhelyezett bejegyzés miatt meghiúsulhatna, vagy emiatt a kérelmezőt más joghátrány érhetné.

(2) A beutazás megtagadásának vagy joghátrány okozásának lehetőségével kapcsolatban kétség esetén a külügyminiszter állásfoglalását kell kérni.

A HATÁROZAT

23. § (1)139 Ha a kérelmező a személyiadat- és lakcímnyilvántartás hatálya alá tartozik, akkor az úti okmányt a személyiadat- és lakcímnyilvántartásból átvett személyes adatokkal kell kiállítani.

(2)140 Az úti okmányt – a (2a)–(2c) bekezdésben meghatározott kivétellel – a kérelmező a kérelem benyújtásakor tett kézbesítési címre vonatkozó nyilatkozatában foglaltaknak megfelelően

a)141 személyesen, törvényes képviselője vagy meghatalmazottja útján a járási hivatalnál,

b) külföldön a konzuli tisztviselőnél vagy a konzuli tisztviselő által – a könyvelt küldeményként történő kézbesítésre vonatkozó szabályoknak megfelelően – postára adott úti okmányt postai úton,

c) az eljáró útlevélhatóságnál, vagy

d) belföldön – a könyvelt küldeményként történő kézbesítésre vonatkozó szabályoknak megfelelően – postai úton

veheti át.

(2a)142 A sürgősségi, valamint az azonnali kiállítású úti okmányt a kérelmező személyesen, törvényes képviselője vagy meghatalmazottja útján Budapest Főváros Kormányhivatalánál és az általános hatáskörű útlevélhatóságnál veheti át.

(2b)143 A soron kívül kiállított úti okmányt a kérelmező személyesen, törvényes képviselője vagy meghatalmazottja útján a járási hivatalnál veheti át.

(2c)144 A hivatalbóli kiállítású magánútlevél belföldön, postai úton, könyvelt küldeményként kerül kézbesítésre a polgár lakóhelyére vagy ennek hiányában tartózkodási helyére. A hivatalbóli kiállítású magánútlevél külföldi cím esetén a konzuli tisztviselőnek kerül megküldésre. A konzuli tisztviselő a magánútlevelet személyesen adja át, vagy a kérelmező választása szerint külföldön, postai úton, könyvelt küldeményként kézbesíti.

(3)145 A kérelmező az okmány és a benne lévő tároló elem tartalmát a járási hivatalnál, a konzuli tisztviselőnél vagy az eljáró útlevélhatóságnál személyesen ellenőrizheti.

(4)146

(5)147

(6)148 A megjelölt belföldi kézbesítési címre postai úton megküldött és át nem vett útlevelet a kérelmező személyesen, törvényes képviselője vagy meghatalmazottja útján veheti át a kézbesítési cím szerint illetékes járási hivatalnál.

(7)149 Az át nem vett útlevelet – az átvételre való felhívást követően, annak meghiúsulása esetén – a járási hivatal, az eljáró útlevélhatóság az útlevél kiállításától számított 60 nap, a konzuli tisztviselő az útlevél kiállításától számított egy év elteltével érvényteleníti, selejtezi és gondoskodik ezen tényeknek az útiokmány-nyilvántartásban való feltüntetéséről, továbbá az okmányok általános hatáskörű útlevélhatóság részére történő megküldéséről. Az általános hatáskörű útlevélhatóság az át nem vett útlevelet beérkezését követően megsemmisíti és gondoskodik e ténynek az útiokmány-nyilvántartásban való feltüntetéséről.

(8)150 Ha a kérelem benyújtásakor a 18. § (2) bekezdésében foglaltak szerint nem került sor az okmány eltulajdonítására, elvesztésére vagy megsemmisülésére vonatkozó nyilatkozat megtételére és az új okmány átvételekor a korábbi okmány nem kerül leadásra, akkor a korábbi okmányt elveszettként kell feltüntetni a nyilvántartásban.

AZ ÚTI OKMÁNY BIRTOKBAN TARTÁSÁRA VONATKOZÓ SZABÁLYOK

24. § (1)151 Az úti okmány jogszerű birtokosa köteles az úti okmányát sértetlenül megőrizni, a hatóság felhívására bemutatni, visszavonás vagy visszatartás elrendelésekor az úti okmány átvételére jogosultnak átadni, illetőleg a jogosultság megszűnésekor az azt kiállító hatóságnak leadni.

(2)152

(3)153 Az úti okmányt másra átruházni, letétbe helyezni vagy biztosítékul átadni, illetőleg átvenni, abba – az Utv. 7. § (8) bekezdésében meghatározott szervek kivételével – bejegyzést tenni nem szabad.

(4)154 Akinek az úti okmányát eltulajdonították, megsemmisült, vagy elvesztette, köteles azt haladéktalanul, de legkésőbb a tudomásra jutástól számított három munkanapon belül az úti okmány iránti kérelem átvételére jogosult szervnél vagy az útlevélhatóságnál bejelenteni. Az úti okmány eltulajdonítása miatt a bejelentési kötelezettség a rendőrségnél tett feljelentéssel is teljesíthető.

(5)155 Ha a bejelentési kötelezettséget a rendőrségnél teljesítették, a rendőrség elektronikus úton értesíti az általános hatáskörű útlevélhatóságot. A járási hivatal, a konzuli tisztviselő, illetve az általános hatáskörű útlevélhatóság haladéktalanul gondoskodik az úti okmány eltulajdonítása, megsemmisülése, elvesztése tényének útiokmány-nyilvántartásban történő átvezetéséről.

(6)156 Az elveszettnek vélt és az erről szóló bejelentés után megtalált úti okmányról a megtalálástól számított három munkanapon belül értesíteni kell az úti okmány átvételére jogosult szervet, illetve az útlevélhatóságot.

(7)157 A járási hivatal, a konzuli tisztviselő és az általános hatáskörű útlevélhatóság az előtte tett bejelentés esetén haladéktalanul gondoskodik a találás tényének a nyilvántartáson történő átvezetéséről.

(8)158 Az elvesztés vagy eltulajdonítás miatt érvénytelenné vált, de később megtalált úti okmány, az ügyfél kérelmére, az okmány 25. § (6) bekezdése szerint végrehajtott érvénytelenítését követően és abban az esetben adható vissza, amennyiben az még valamely országban való tartózkodásra (belépésre, átutazásra, kiutazásra) jogosító érvényes engedélyt tartalmaz.

Az úti okmány leadása

25. § (1)159 A(z)

a)160 európai parlamenti képviselő, az országgyűlési képviselő, a nemzetiségi szószóló, vagy annak házastársa, gyermeke diplomata-útlevelét az Országgyűlés Hivatalánál vagy külpolitikáért felelős miniszter által vezetett minisztérium konzuli szolgálat irányításáért felelős szervezeti egységénél,

b) Utv. 14. § (4) bekezdésében meghatározott személy szolgálati útlevelét a kiadásra javaslatot tevő szervnél,

c) hajós szolgálati útlevelet a hajón teljesítendő szolgálatot igazoló gazdálkodó szervezetnél,

d)161 a)–c) pontban meghatározott hivatalos útlevelek kivételével a hivatalos útlevelet az utazást elrendelő szervnél, vagy külpolitikáért felelős miniszter által vezetett minisztérium konzuli szolgálat irányításáért felelős szervezeti egységénél,

e)162 a)–d) pontban meghatározott útlevelek kivételével egyéb okmányt az útlevélhatóságnál, a járási hivatalnál vagy a konzuli tisztviselőnél

tizenöt napon belül le kell adni, ha megszűnt az arra való jogosultság.

(2)163 Az európai parlamenti képviselő, az országgyűlési képviselő, a nemzetiségi szószóló, vagy annak házastársa, gyermeke diplomata-útlevele esetében az Országgyűlés Hivatala, az Utv. 14. § (4) bekezdésben meghatározott személy szolgálati útlevele esetében a kiadásra javaslatot tevő szerv, hajós szolgálati útlevél esetében a hajón teljesítendő szolgálatot igazoló gazdálkodó szervezet az Utv. 20. § (1) bekezdés e) pontja alapján érvénytelenné váló hivatalos útlevél jogosultját, a jogosultság megszűnését megelőző tizenöt nappal értesíti a jogosultság megszűnésének időpontjáról, a leadási kötelezettségről, annak határidejéről, valamint a leadás elmaradásának jogkövetkezményeiről.

(2a)164 A (2) bekezdésben meghatározott hivatalos útlevelek kivételével az utazást elrendelő szerv, vagy a külpolitikáért felelős miniszter által vezetett minisztérium konzuli szolgálat irányításáért felelős szervezeti egysége, az Utv. 20. § (1) bekezdés e) pontja alapján érvénytelenné váló hivatalos útlevél jogosultját, a jogosultság megszűnését megelőző tizenöt nappal értesíti a jogosultság megszűnésének időpontjáról, a leadási kötelezettségről, annak határidejéről, valamint a leadás elmaradásának jogkövetkezményeiről.

(2b)165 Ha a hivatalos útlevél jogosultja az Utv. 20. § (1) bekezdés e) pontja szerint érvénytelenné vált hivatalos útlevelet a tizenöt napos határidőn belül nem adja le, akkor

a) az európai parlamenti képviselő, az országgyűlési képviselő, a nemzetiségi szószóló, vagy annak házastársa, gyermeke diplomata-útlevele esetében az Országgyűlés Hivatala,

b) az Utv. 14. § (4) bekezdésében meghatározott személy szolgálati útlevele esetében a kiadásra javaslatot tevő szerv,

c) az a) és b) pontban meghatározott hivatalos útlevelek kivételével az utazást elrendelő szerv

a leadási határidő eredménytelen elteltét követő munkanapon értesíti az útlevélhatóságot a jogosultság, illetve a jogosultságot megalapozó megbízatás vagy jogviszony megszűnéséről és az útlevél leadási kötelezettségének elmulasztásáról.

(2c)166 A külpolitikáért felelős miniszter érvényteleníti az útiokmány-nyilvántartásban azon személy diplomata- vagy külügyi szolgálati útlevelét, akinek az arra való jogosultsága megszűnt, de az útlevelet az (1) bekezdés szerint nem adta le.

(3)167 A külföldön élő vagy tartózkodó magyar állampolgár előző, le nem járt érvényességi idejű magánútlevelét, második magánútlevelét, ideiglenes magánútlevelét, diplomata- vagy külügyi szolgálati útlevelét az új úti okmány átvételével egyidejűleg köteles a konzuli tisztviselőnél személyesen leadni vagy postai úton eljuttatni.

(4)168 Az ideiglenes magánútlevelet az állampolgár a Magyarországra történő hazautazását követő öt munkanapon belül köteles a járási hivatalnál leadni, amely azt megküldi a külpolitikáért felelős miniszternek. Az ideiglenes magánútlevelet az állampolgár a szokásos tartózkodási helye szerinti országba történő visszautazását követő öt munkanapon belül köteles a konzuli tisztviselőnél leadni vagy részére postai úton eljuttatni.

(5)169 A jogosultja halála esetén a még le nem járt érvényességi idejű úti okmányt hozzátartozója – vagy akinek a birtokába került – tizenöt munkanapon belül, továbbá, aki úti okmányt talál, három munkanapon belül köteles a járási hivatalhoz, a kiállító útlevélhatósághoz vagy külföldön a konzuli tisztviselőhöz személyesen vagy postai úton eljuttatni.

(6)170 Az úti okmányt az adatoldal átlyukasztásával kell érvényteleníteni. Az érvénytelenített úti okmányt a konzuli tisztviselő, a járási hivatal, valamint az általános hatáskörű útlevélhatóság kérelemre – az elhunyt úti okmánya esetén a hozzátartozó ilyen irányú kérelmére – visszaadja.

(7)171 A konzuli tisztviselő az érvénytelenített magánútlevelet és második magánútlevelet, a járási hivatal az érvénytelenített magánútlevelet, második magánútlevelet, szolgálati és hajós szolgálati útlevelet – a 24. § (8) bekezdésében és a 25. § (6) bekezdésében meghatározott kivétellel – az általános hatáskörű útlevélhatóságnak küldi meg megsemmisítés céljából.

26. §172 A hivatalos útlevél rendeltetésszerű használatával összefüggésben az utazást elrendelő szerv – az európai parlamenti képviselő, az országgyűlési képviselő, a nemzetiségi szószóló, vagy házastársa, gyermeke diplomata-útlevele esetében az Országgyűlés Hivatala, az Utv. 14. § (4) bekezdésében meghatározott szolgálati útlevél esetében a javaslatot tevő szerv, hajós szolgálati útlevél esetében a hajón teljesítendő szolgálatot igazoló gazdálkodó szervezet – ellenőrzi, hogy a hivatalos útlevél

a) jogszerűen került-e felhasználásra, valamint

b) a jogszabályban meghatározott határidőn belül került-e leadásra.

Az úti okmány cseréje

27. §173

28. §174 A menekültként elismert személy, az oltalmazottként elismert személy és a menedékes egyszeri visszautazásra jogosító úti okmányát, a huzamos tartózkodási jogosultsággal rendelkező személynek és hontalanként elismert személynek egyszeri visszautazásra kiadott úti okmányát, a menedékesek úti okmányát a Magyarország területére való visszatéréskor le kell adni, amit a rendőrség elismervény ellenében elvesz és azt az Országos Idegenrendészeti Főigazgatóságnak haladéktalanul megküldi.

HIVATALOS ÚTLEVELEK ÉS A HATÁRÁTLÉPÉSI IGAZOLVÁNY NYILVÁNTARTÁSA, KEZELÉSE

29. §175 (1)176 A diplomata- – kivéve az európai parlamenti képviselő, az országgyűlési képviselő, a nemzetiségi szószóló, vagy annak házastársa, gyermeke diplomata-útlevelét –, a külügyi szolgálati, a szolgálati – kivéve az Utv. 14. § (4) bekezdésében meghatározott személy szolgálati útlevelét – és a hajós szolgálati útlevél, valamint a határátlépési igazolvány esetén az utazást elrendelő szerv

a) nyilvántartást vezet, amely tartalmazza az úti okmány adatait, az utazónak történő átadás és visszavétel időpontját,

b) ellenőrzi a rendeltetésszerű – kizárólag hivatalos célú – felhasználást,

c) gondoskodik a biztonságos őrzésről,

d) az úti okmányt haladéktalanul megküldi az útlevélhatóságnak, ha az arra való jogosultság megszűnt.

(2)177 Az európai parlamenti képviselő, az országgyűlési képviselő, a nemzetiségi szószóló, vagy annak házastársa, gyermeke diplomata-útlevele esetében az Országgyűlés Hivatala

a) nyilvántartást vezet, amely tartalmazza az úti okmány adatait, az utazónak történő átadás és visszavétel időpontját,

b) gondoskodik a biztonságos őrzésről,

c) az úti okmányt haladéktalanul megküldi az útlevélhatóságnak, ha az arra való jogosultság megszűnt.

(3) Az Utv. 14. § (4) bekezdésében meghatározott személy szolgálati útlevele esetében a kiadásra javaslatot tevő szerv

a) nyilvántartást vezet, amely tartalmazza az úti okmány adatait, az utazónak történő átadás és visszavétel időpontját,

b) ellenőrzi a rendeltetésszerű felhasználást,

c) gondoskodik a biztonságos őrzésről,

d) az úti okmányt haladéktalanul megküldi az útlevélhatóságnak, ha az arra való jogosultság megszűnt.

(4) Az útlevélhatóság az utazást elrendelő szervtől az (1) bekezdés a)–d) pontjában, az Országgyűlés Hivatalától a (2) bekezdés a)–c) pontjában meghatározott, a kiadásra javaslatot tevő szervtől a (3) bekezdés a)–d) pontjában meghatározott adatokat kérhet.

29/A. §178 (1)179 A Külgazdasági és Külügyminisztérium által a 20/A. §-ban meghatározott jogosultak részére kiállított diplomata- és külügyi szolgálati útlevelek biztonságos megőrzéséről és azok naprakész nyilvántartásáról az utazást elrendelő, illetve az útlevél kiadására javaslatot tevő szerv gondoskodik.

(2) A sorszámozott nyilvántartásnak tartalmaznia kell az útlevél birtokosa által megadott következő adatokat:

a) családi és utónevét,

b) elérhetőségeit,

c) az útlevél számát,

d) az útlevél felvételének és visszaadásának keltét,

e) aláírását és

f) az utazás célját (hivatalos vagy magán).

(3) A nyilvántartást és az útleveleket számzáras lemezszekrényben kell őrizni.

(4)180 A Külgazdasági és Külügyminisztérium által a 20/A. §-ban meghatározott jogosultak részére kiállított diplomata- és külügyi szolgálati útlevelet a Magyarország területére történt visszatérést, illetve a tartós külszolgálat időtartamának lejártát követő három munkanapon belül kell az utazást elrendelő, illetve az útlevél kiadására javaslatot tevő szerv részére visszaadni.

(5)181 A jogosultság megszűnését vagy az útlevél lejártát követően az útlevelet a nyilvántartó adatlap másolatával tizenöt napon belül meg kell küldeni a Külgazdasági és Külügyminisztérium részére, és az utazást elrendelő, illetve az útlevél kiadására javaslatot tevő szerv nyilvántartásából törölni kell.

(6)182 Az útlevelek rendeltetésszerű használatát, őrzését és a vezetett nyilvántartást a külpolitikáért felelős miniszter ellenőrizheti.

29/B. §183 (1)184 A diplomata- és a külügyi szolgálati útlevél – a (2) bekezdésben foglalt kivétellel – a hivatalos célú utazást megelőzően legkorábban három munkanappal vehető fel az utazást elrendelő, illetve az útlevél kiadására javaslatot tevő szervtől.

(2)185 Ha a hivatalos célú utazáshoz vízum beszerzése szükséges, erről az utazás elrendelésekor az utazást elrendelő, illetve az útlevél kiadására javaslatot tevő szerv értesíti a Külgazdasági és Külügyminisztériumot, amely intézkedik a vízum beszerzése iránt. Ebben az esetben az útlevél az utazást elrendelő, illetve az útlevél kiadására javaslatot tevő szervnél legkorábban az utazás megkezdése előtt harminc nappal vehető fel. A megkeresésben közölni kell a vízumkérelem benyújtásához szükséges adatokat.

(3) Az Utv. 11. § (2) bekezdésével összhangban magáncélú utazás esetén a diplomata útlevelet legkésőbb három nappal az utazás megkezdése előtt kell kikérni. A diplomata útlevél magáncélú utazásra való kiadása indokolt esetben megtagadható.

(4)186 Az útlevél elvesztéséről, eltulajdonításáról, megsemmisüléséről, megrongálódásáról, illetve megtalálásáról haladéktalanul, de legkésőbb a tudomásszerzéstől számított három munkanapon belül a bejelentésről készült rendőrségi jegyzőkönyv csatolásával értesíteni kell a Külgazdasági és Külügyminisztériumot, illetve külföldön az illetékes diplomáciai vagy konzuli képviseletet.

29/C. §187 (1) A diplomata- és külügyi szolgálati útlevelet csak a külpolitikáért felelős miniszter által vezetett minisztériumban lehet selejtezni.

(2) A lejárt és selejtezett útlevelek adatoldalának jogszabályban meghatározott adatait a külpolitikáért felelős miniszter által vezetett minisztérium ötven évig nyilvántartja.

(3) A külügyminiszter hatáskörébe tartozó diplomata- és külügyi szolgálati útlevelek kiadásával és adattartalmával kapcsolatos – a 29/A. § (2) bekezdése szerinti nyilvántartásból történő – adatszolgáltatást csak a Külgazdasági és Külügyminisztérium végezhet.

ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK

30. § (1) Ez a rendelet 1998. szeptember 1-jén lép hatályba.

(2)–(3)188

(4)189

30/A. §190 E rendeletnek a külföldre utazásról szóló 1998. évi XII. törvény végrehajtásáról szóló 101/1998. (V. 22.) Korm. rendelet módosításáról szóló 98/2010. (IV. 2.) Korm. rendelettel megállapított 7. § (3) bekezdését, 13. § (2), (4) és (5) bekezdését, 15. § (4) bekezdését, 18. § (1) bekezdés d) pontját, 19. § (6) bekezdését, valamint 23. § (1)–(3) bekezdését a magánútlevél iránti kérelem benyújtására és a közreműködői feladatok ellátására – a berlini székhelyű konzuli tisztviselő kivételével – 2010. december 1-jétől kell alkalmazni.

30/B. §191 (1)192 A 23. § (2) bekezdés a) pontjában foglaltaktól eltérően, humánjárvány miatt kihirdetett veszélyhelyzet és a Kormány által elrendelt egészségügyi válsághelyzet esetén a nem különleges eljárásban kiállított útlevél – a (2) bekezdésben meghatározott kivétellel – kizárólag postai úton, hivatalos iratként kerül kézbesítésre az ügyfeleknek. Az át nem vett okmányokra a 7. § (3) bekezdés g) pontját kell alkalmazni.

(2) Ha a kérelem benyújtását követően az ügyfél birtokában leadási kötelezettséggel érintett, visszahagyott útlevél marad, úgy postai úton történő kézbesítés nem lehetséges.

31. §193 (1)194 E rendelet , 17. § (1) bekezdése és 23. § (1) bekezdése a tagállamok által kiállított útlevelek és úti okmányok biztonsági jellemzőire és biometrikus elemeire vonatkozó előírásokról szóló, 2004. december 13-i 2252/2004/EK tanácsi rendelet 4. cikke (1) bekezdésének végrehajtásához szükséges rendelkezéseket állapítja meg.

(2) E rendelet 2. § a) pontja, valamint 10/A–10/E. §-a az egy ideiglenes úti okmány létrehozásáról szóló, 1996. június 25-i 96/409/KKBP tanácsi határozat I. melléklete, valamint II. melléklete 1–3. és 5. pontjának való megfelelést szolgálja.

(3) E rendelet 3. §-a (2) bekezdésének f) és g) pontja, valamint 3. §-ának (3) és (4) bekezdése a tagállamok által kiállított útlevelekben és úti okmányokban alkalmazott biztonsági jellemzők és biometria szabványaira vonatkozó műszaki előírások megállapításáról szóló 2005/II/28. bizottsági határozat melléklete 5.3. pontjának való megfelelést szolgálja.

(4)195 E rendelet 2. § (1) bekezdés b) és c) pontja, valamint 11/A. §-a a harmadik országok állampolgárainak, illetve a hontalan személyeknek menekültként vagy a más okból nemzetközi védelemre jogosultként való elismerésének feltételeiről és az e státuszok tartalmára vonatkozó minimumszabályokról szóló, 2004. április 29-i 2004/83/EK tanácsi irányelv 25. cikkének való megfelelést szolgálja.

3

A 2. § a 197/2006. (IX. 27.) Korm. rendelet 1. §-ával megállapított szöveg.

4

A 2. § (1) bekezdésének új c) pontját a 301/2007. (XI. 9.) Korm. rendelet 111. § (1) bekezdése iktatta be, egyidejűleg az eredeti c)–d) pont jelölését d)–e) pontra változtatva.

5

A 2. § (1) bekezdése eredeti c) pontjának jelölését a 301/2007. (XI. 9.) Korm. rendelet 111. § (1) bekezdése d) pontra változtatta.

6

A 2. § (1) bekezdése eredeti d) pontjának jelölését a 301/2007. (XI. 9.) Korm. rendelet 111. § (1) bekezdése e) pontra változtatta. A 2. § (1) bekezdés e) pontja a 35/2024. (II. 29.) Korm. rendelet 272. § a) pontja szerint módosított szöveg.

7

A 2. § (1) bekezdésének f) pontját a 301/2007. (XI. 9.) Korm. rendelet 111. § (2) bekezdése iktatta be.

9

A 3. § (1) bekezdése a 176/2019. (VII. 18.) Korm. rendelet 2. § (15) bekezdés a) pontja szerint módosított szöveg.

10

A 3. § (2) bekezdése a 176/2019. (VII. 18.) Korm. rendelet 2. § (1) bekezdésével megállapított szöveg.

11

A 3. § (2a) bekezdését a 176/2019. (VII. 18.) Korm. rendelet 2. § (1) bekezdése iktatta be, szövege a 628/2022. (XII. 30.) Korm. rendelet 1. §-ával megállapított szöveg.

12

A 3. § (3) bekezdés nyitó szövegrésze a 176/2019. (VII. 18.) Korm. rendelet 2. § (15) bekezdés b) pontja szerint módosított szöveg.

13

A 3. § (3) bekezdés a) pontja a 176/2019. (VII. 18.) Korm. rendelet 2. § (15) bekezdés c) pontja szerint módosított szöveg.

14

A 3. § (7) bekezdése a 696/2021. (XII. 13.) Korm. rendelet 1. §-ával megállapított szöveg.

15

A 4. § a 197/2006. (IX. 27.) Korm. rendelet 3. §-ával megállapított szöveg.

16

A 4. § (1) bekezdésének felvezető szövege a 276/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet 18. § (2) bekezdésének d) pontja szerint módosított szöveg.

17

A 4. § (2) bekezdésének bevezető szövegrésze a 117/2009. (VI. 4.) Korm. rendelet 12. § (1) bekezdése szerint módosított szöveg.

18

A 4. § (2) bekezdésének a) pontja a 117/2009. (VI. 4.) Korm. rendelet 12. § (1) bekezdése szerint módosított szöveg.

19

A 4. § (2) bekezdésének c) pontját a 301/2007. (XI. 9.) Korm. rendelet 111. § (3) bekezdése iktatta be.

20

A 4. § (2) bekezdésének d) pontját a 117/2009. (VI. 4.) Korm. rendelet 2. § (3) bekezdése iktatta be, szövege a 134/2017. (VI. 9.) Korm. rendelet 1. § (2) bekezdésével megállapított, a 35/2024. (II. 29.) Korm. rendelet 272. § b) pontja szerint módosított szöveg.

21

A 4. § (3) bekezdését a 409/2012. (XII. 28.) Korm. rendelet 1. §-a iktatta be.

23

Az 5. § (1) bekezdése a 35/2024. (II. 29.) Korm. rendelet 272. § c) pontja szerint módosított szöveg.

26

A 7. § (1) bekezdése az 572/2020. (XII. 9.) Korm. rendelet 13. §-ával megállapított szöveg.

27

A 7. § (3) bekezdése a 317/2020. (VII. 1.) Korm. rendelet 6. § (2) bekezdésével megállapított szöveg.

28

A 7. § (3) bekezdés l) pontja a 628/2022. (XII. 30.) Korm. rendelet 2. § (1) bekezdésével megállapított szöveg.

29

A 7. § (4) bekezdése a 317/2020. (VII. 1.) Korm. rendelet 6. § (2) bekezdésével megállapított szöveg.

30

A 7. § (4) bekezdés k) pontja a 628/2022. (XII. 30.) Korm. rendelet 2. § (2) bekezdésével megállapított szöveg.

31

A 8. §-t megelőző cím a 197/2006. (IX. 27.) Korm. rendelet 4. § (1) bekezdésével megállapított szöveg.

32

A 8. §-t megelőző alcímet a 197/2006. (IX. 27.) Korm. rendelet 13. § (2) bekezdésének a) pontja hatályon kívül helyezte.

33

A 8. § (1) bekezdése a 197/2006. (IX. 27.) Korm. rendelet 4. § (2) bekezdésével megállapított szöveg.

34

A 8. § (2) bekezdését a 122/2004. (IV. 29.) Korm. rendelet 17. §-ának (2) bekezdése hatályon kívül helyezte.

35

A 8. § (3) bekezdése a 122/2004. (IV. 29.) Korm. rendelet 5. §-ának (2) bekezdésével megállapított szöveg.

36

A 8. § (4) bekezdése a 122/2004. (IV. 29.) Korm. rendelet 5. §-ának (2) bekezdésével megállapított szöveg.

37

A 8. § (5) bekezdése a 122/2004. (IV. 29.) Korm. rendelet 5. §-ának (2) bekezdésével megállapított, valamint a 117/2009. (VI. 4.) Korm. rendelet 13. § (1) bekezdése szerint módosított szöveg.

38

A 8. § (6) bekezdését a 197/2006. (IX. 27.) Korm. rendelet 4. § (3) bekezdése iktatta be, szövege a 117/2009. (VI. 4.) Korm. rendelet 12. § (1) bekezdése szerint módosított szöveg.

39

A 9–10. §-t és az azokat megelőző alcímet a 197/2006. (IX. 27.) Korm. rendelet 13. § (2) bekezdésének a) pontja hatályon kívül helyezte.

40

A 9–10. §-t és az azokat megelőző alcímet a 197/2006. (IX. 27.) Korm. rendelet 13. § (2) bekezdésének a) pontja hatályon kívül helyezte.

41

A 10/A. §-t megelőző címet a 197/2006. (IX. 27.) Korm. rendelet 5. §-a iktatta be.

42

A 10/A. §-t megelőző alcímet a 197/2006. (IX. 27.) Korm. rendelet 5. §-a iktatta be.

43

A 10/A. §-t a 197/2006. (IX. 27.) Korm. rendelet 5. §-a iktatta be.

44

A 10/A. § (1) bekezdése a 117/2009. (VI. 4.) Korm. rendelet 12. § (1) bekezdése szerint módosított szöveg.

45

A 10/B. §-t a 197/2006. (IX. 27.) Korm. rendelet 5. §-a iktatta be.

46

A 10/B. § (1) bekezdése a 457/2017. (XII. 28.) Korm. rendelet 60. § (1) bekezdése szerint módosított szöveg. Alkalmazására lásd e módosító rendelet 618. §-át.

47

A 10/C. §-t a 197/2006. (IX. 27.) Korm. rendelet 5. §-a iktatta be.

48

A 10/C. § (1) bekezdése a 117/2009. (VI. 4.) Korm. rendelet 12. § (1) bekezdése szerint módosított szöveg.

49

A 10/C. § (2) bekezdése a 117/2009. (VI. 4.) Korm. rendelet 12. § (1) bekezdése szerint módosított szöveg.

50

A 10/C. § (3) bekezdése a 117/2009. (VI. 4.) Korm. rendelet 12. § (1) bekezdése szerint módosított szöveg.

52

A 10/E. §-t a 197/2006. (IX. 27.) Korm. rendelet 5. §-a iktatta be.

54

A 10/E. § (2) bekezdése a 176/2019. (VII. 18.) Korm. rendelet 2. § (4) bekezdésével megállapított szöveg.

55

A 11. §-t megelőző alcíme a 122/2004. (IV. 29.) Korm. rendelet 7. §-ának (1) bekezdésével megállapított szöveg.

57

A 11. § (1) bekezdése a 115/2007. (V. 24.) Korm. rendelet 7. § (2) bekezdésével megállapított, valamint a 301/2007. (XI. 9.) Korm. rendelet 111. § (9) bekezdése szerint módosított szöveg.

58

A 11. § (2) bekezdése a 276/2011. (XII. 20.) Korm. rendelet 5. §-a szerint módosított szöveg.

59

A 11. § (3) bekezdése a 301/2007. (XI. 9.) Korm. rendelet 111. § (9) bekezdése szerint módosított szöveg.

60

A 11. § (4) bekezdését a 301/2007. (XI. 9.) Korm. rendelet 111. § (4) bekezdése iktatta be.

61

A 11/A. §-t megelőző alcímet a 301/2007. (XI. 9.) Korm. rendelet 111. § (5) bekezdése iktatta be.

63

A 11/B. §-t megelőző alcímet a 301/2007. (XI. 9.) Korm. rendelet 111. § (5) bekezdése iktatta be.

65

A 11/B. § (1) bekezdése a 117/2009. (VI. 4.) Korm. rendelet 12. § (1) bekezdése szerint módosított szöveg.

66

Az „A huzamos tartózkodási jogosultsággal rendelkező személy, valamint a hontalan úti okmánya” alcím címe a 35/2024. (II. 29.) Korm. rendelet 271. §-ával megállapított szöveg.

67

A 12. § a 115/2007. (V. 24.) Korm. rendelet 7. § (3) bekezdésével megállapított, nyitó szövegrésze a 35/2024. (II. 29.) Korm. rendelet 272. § d) pontja szerint módosított szöveg.

68

A 12. § b) pontja a 35/2024. (II. 29.) Korm. rendelet 272. § e) pontja szerint módosított szöveg.

70

A 13. § (1) bekezdése az 572/2020. (XII. 9.) Korm. rendelet 14. § (2) bekezdésével megállapított szöveg.

71

A 13. § (2) bekezdés nyitó szövegrésze a 317/2020. (VII. 1.) Korm. rendelet 7. § a) pontja szerint módosított szöveg.

72

A 13. § (2) bekezdés b) pontja a 317/2020. (VII. 1.) Korm. rendelet 6. § (3) bekezdésével megállapított szöveg.

73

A 13. § (2a) bekezdését az 572/2020. (XII. 9.) Korm. rendelet 14. § (3) bekezdése iktatta be.

74

A 13. § (2b) bekezdését a 375/2021. (VI. 30.) Korm. rendelet 6. § (1) bekezdése iktatta be.

75

A 14. § (1) bekezdése a 360/2011. (XII. 30.) Korm. rendelet 2. §-ával megállapított szöveg.

77

A 14. § b) pontja a 375/2021. (VI. 30.) Korm. rendelet 6. § (2) bekezdésével megállapított szöveg.

78

A 14. § c) pontja a 375/2021. (VI. 30.) Korm. rendelet 6. § (2) bekezdésével megállapított szöveg.

79

A 14. § (1) bekezdés d) pontja a 409/2012. (XII. 28.) Korm. rendelet 10. § (1) bekezdése d) pontja szerint módosított szöveg.

80

A 14. § (1) bekezdés f) pontja a 176/2019. (VII. 18.) Korm. rendelet 2. § (6) bekezdésével megállapított szöveg.

81

A 14. § (1) bekezdés g) pontja a 126/2019. (V. 30.) Korm. rendelet 9. § b) pontja, a 35/2024. (II. 29.) Korm. rendelet 272. § f) pontja szerint módosított szöveg.

83

A 15. § a 477/2016. (XII. 27.) Korm. rendelet 12. §-ával megállapított szöveg.

84

A 16. § a 409/2012. (XII. 28.) Korm. rendelet 5. §-ával megállapított szöveg.

85

A 16. § (1) bekezdés a) pontja a 203/2015. (VII. 23.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdésével megállapított szöveg.

86

A 16. § (1) bekezdés b) pontja a 379/2016. (XII. 2.) Korm. rendelet 31. § (6) bekezdés h) pontja szerint módosított szöveg.

88

A 16. § (3) bekezdését a 203/2015. (VII. 23.) Korm. rendelet 1. § (2) bekezdése iktatta be.

89

A 16. § (4) bekezdését a 176/2019. (VII. 18.) Korm. rendelet 2. § (7) bekezdése iktatta be, szövege a 317/2020. (VII. 1.) Korm. rendelet 6. § (4) bekezdésével megállapított szöveg.

91

A 17. § (2) bekezdése a 317/2020. (VII. 1.) Korm. rendelet 6. § (5) bekezdésével megállapított szöveg.

93

A 17. § (3) bekezdése a 457/2017. (XII. 28.) Korm. rendelet 58. § (1) bekezdésével megállapított, a 317/2020. (VII. 1.) Korm. rendelet 7. § c) pontja szerint módosított szöveg.

95

A 17. § (3b) bekezdését a 176/2019. (VII. 18.) Korm. rendelet 2. § (8) bekezdése iktatta be.

96

A 17. § új (4) bekezdését a 117/2009. (VI. 4.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése iktatta be, egyidejűleg az eredeti (4) bekezdés számozását (5) bekezdésre változtatva. A 17. § (4) bekezdése a 457/2017. (XII. 28.) Korm. rendelet 58. § (1) bekezdésével megállapított szöveg. Alkalmazására lásd ez utóbbi módosító rendelet 618. §-át.

97

A 17. § eredeti (4) bekezdésének számozását (5) bekezdésre változtatta a 117/2009. (VI. 4.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése. A 17. § (5) bekezdése a 457/2017. (XII. 28.) Korm. rendelet 58. § (1) bekezdésével megállapított szöveg. Alkalmazására lásd ez utóbbi módosító rendelet 618. §-át.

98

A 17. § (6) bekezdését a 409/2012. (XII. 28.) Korm. rendelet 6. § (3) bekezdése iktatta be, szövege a 375/2021. (VI. 30.) Korm. rendelet 6. § (3) bekezdésével megállapított szöveg.

99

A 17. § (7) bekezdését a 203/2015. (VII. 23.) Korm. rendelet 2. §-a iktatta be, szövege a 457/2017. (XII. 28.) Korm. rendelet 58. § (2) bekezdésével megállapított, a 317/2020. (VII. 1.) Korm. rendelet 7. § d) pontja szerint módosított szöveg.

100

A 18. § (1) bekezdése a 176/2019. (VII. 18.) Korm. rendelet 2. § (9) bekezdésével megállapított szöveg.

101

A 18. § (2) bekezdése a 176/2019. (VII. 18.) Korm. rendelet 2. § (9) bekezdésével megállapított szöveg.

102

A 18. § (3) bekezdését a 409/2012. (XII. 28.) Korm. rendelet 7. §-a iktatta be, szövege a 176/2019. (VII. 18.) Korm. rendelet 2. § (15) bekezdés f) pontja szerint módosított szöveg.

103

A 18. § (4) bekezdését a 15/2013. (I. 28.) Korm. rendelet 32. §-a iktatta be.

104

A 18. § (5) bekezdését a 203/2015. (VII. 23.) Korm. rendelet 3. §-a iktatta be.

105

A 18. § (6) bekezdését a 176/2019. (VII. 18.) Korm. rendelet 2. § (10) bekezdése iktatta be, szövege a 317/2020. (VII. 1.) Korm. rendelet 6. § (7) bekezdésével megállapított szöveg.

106

A 19. § (1) bekezdése a 28/2020. (II. 28.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdésével megállapított szöveg.

107

A 19. § (1) bekezdés c) pontja a 28/2020. (II. 28.) Korm. rendelet 16. § a) pontja szerint módosított szöveg.

108

A 19. § (1) bekezdés d) pontját a 375/2021. (VI. 30.) Korm. rendelet 6. § (4) bekezdése iktatta be.

109

A 19. § (1) bekezdés e) pontját a 375/2021. (VI. 30.) Korm. rendelet 6. § (4) bekezdése iktatta be.

110

A 19. § (3) bekezdése a 28/2020. (II. 28.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdésével megállapított, a 16. § b) pontja szerint módosított szöveg.

111

A 19. § új (4) bekezdését a 122/2004. (IV. 29.) Korm. rendelet 12. §-a iktatta a szövegbe, egyidejűleg az eredeti (4)–(5) bekezdés számozását (5)–(6) bekezdésre változtatva. A 19. § (4) bekezdése a 197/2006. (IX. 27.) Korm. rendelet 14. §-a, a 117/2009. (VI. 4.) Korm. rendelet 12. § (1) bekezdése, a 409/2012. (XII. 28.) Korm. rendelet 10. § g) pontja szerint módosított szöveg.

112

A 19. § eredeti (4) bekezdésének számozását a 122/2004. (IV. 29.) Korm. rendelet 12. §-a (5) bekezdésre változtatta. A 19. § (5) bekezdését a 117/2009. (VI. 4.) Korm. rendelet 13. § (1) bekezdése hatályon kívül helyezte, újonnan a 194/2015. (VII. 21.) Korm. rendelet 2. §-a iktatta be, szövege a 414/2015. (XII. 23.) Korm. rendelet 71. §-a szerint módosított szöveg.

113

A 19. § (6) bekezdését a 176/2019. (VII. 18.) Korm. rendelet 2. § (16) bekezdés a) pontja hatályon kívül helyezte.

114

A 19. § (7) bekezdését a 197/2006. (IX. 27.) Korm. rendelet 7. §-a iktatta be.

115

A 19. § (8) bekezdését újonnan a 457/2017. (XII. 28.) Korm. rendelet 58. § (3) bekezdése iktatta be, szövege a 317/2020. (VII. 1.) Korm. rendelet 7. § e) pontja szerint módosított szöveg.

116

Az „Elektronikus ügyintézési ponton történő ügyintézés eltérő szabályai” alcímet a 717/2021. (XII. 20.) Korm. rendelet 3. §-a iktatta be.

118

A 20/A. §-t megelőző alcímet a 457/2017. (XII. 28.) Korm. rendelet 58. § (4) bekezdése iktatta be.

119

A 20/A. §-t újonnan a 457/2017. (XII. 28.) Korm. rendelet 58. § (4) bekezdése iktatta be. Alkalmazására lásd e módosító rendelet 618. §-át.

120

A 20/A. § (1) bekezdése a 628/2022. (XII. 30.) Korm. rendelet 3. §-ával megállapított szöveg.

121

A 20/A. § (2) bekezdése a 628/2022. (XII. 30.) Korm. rendelet 3. §-ával megállapított szöveg.

122

A 20/A. § (3) bekezdése a 628/2022. (XII. 30.) Korm. rendelet 3. §-ával megállapított szöveg.

123

A 20/A. § (4) bekezdése a 628/2022. (XII. 30.) Korm. rendelet 3. §-ával megállapított szöveg.

124

A 20/A. § (5) bekezdését a 628/2022. (XII. 30.) Korm. rendelet 9. § a) pontja hatályon kívül helyezte.

125

A 20/A. § (6) bekezdését a 628/2022. (XII. 30.) Korm. rendelet 9. § a) pontja hatályon kívül helyezte.

126

A 20/A. § (7) bekezdése a 628/2022. (XII. 30.) Korm. rendelet 8. § a) pontja szerint módosított szöveg.

127

A 20/B. §-t a 457/2017. (XII. 28.) Korm. rendelet 58. § (4) bekezdése iktatta be. Alkalmazására lásd e módosító rendelet 618. §-át.

128

A 20/C. §-t a 457/2017. (XII. 28.) Korm. rendelet 58. § (4) bekezdése iktatta be. Alkalmazására lásd e módosító rendelet 618. §-át.

129

A 20/C. § (1) bekezdését a 628/2022. (XII. 30.) Korm. rendelet 9. § b) pontja hatályon kívül helyezte.

130

A 20/C. § (2) bekezdése a 628/2022. (XII. 30.) Korm. rendelet 4. §-ával megállapított szöveg.

131

A 21. §-t megelőző alcím a 360/2011. (XII. 30.) Korm. rendelet 5. §-ával megállapított szöveg.

132

A 21. § a 360/2011. (XII. 30.) Korm. rendelet 6. §-ával megállapított szöveg.

134

A 21. § (2) bekezdése a 317/2020. (VII. 1.) Korm. rendelet 6. § (8) bekezdésével megállapított szöveg.

135

A 21/A. §-t a 360/2011. (XII. 30.) Korm. rendelet 7. §-a iktatta be.

136

A 21/B. §-t a 360/2011. (XII. 30.) Korm. rendelet 8. §-a iktatta be.

137

A 22. §-t megelőző alcím a 117/2009. (VI. 4.) Korm. rendelet 1. § (8) bekezdésével megállapított szöveg.

138

A 22. § a 117/2009. (VI. 4.) Korm. rendelet 1. § (8) bekezdésével megállapított szöveg.

139

A 23. § (1) bekezdése a 98/2010. (IV. 2.) Korm. rendelet 4. § (1) bekezdésével megállapított szöveg.

140

A 23. § (2) bekezdését a 117/2009. (VI. 4.) Korm. rendelet 13. § (1) bekezdése hatályon kívül helyezte, újonnan a 98/2010. (IV. 2.) Korm. rendelet 4. § (2) bekezdése iktatta be, szövege a 360/2011. (XII. 30.) Korm. rendelet 9. §-ával megállapított, nyitó szövegrésze a 6/2020. (I. 31.) Korm. rendelet 3. §-a, az 572/2020. (XII. 9.) Korm. rendelet 16. §-a szerint módosított szöveg.

141

A 23. § (2) bekezdés a) pontja a 409/2012. (XII. 28.) Korm. rendelet 10. § (1) bekezdése c) és i) pontja szerint módosított szöveg.

143

A 23. § (2b) bekezdését a 6/2020. (I. 31.) Korm. rendelet 2. §-a iktatta be.

144

A 23. § (2c) bekezdését az 572/2020. (XII. 9.) Korm. rendelet 15. §-a iktatta be.

145

A 23. § (3) bekezdését a 117/2009. (VI. 4.) Korm. rendelet 13. § (1) bekezdése hatályon kívül helyezte, újonnan a 98/2010. (IV. 2.) Korm. rendelet 4. § (2) bekezdése iktatta be, szövege a 409/2012. (XII. 28.) Korm. rendelet 10. § (1) bekezdése c) pontja szerint módosított szöveg.

146

A 23. § (4) bekezdését a 117/2009. (VI. 4.) Korm. rendelet 13. § (1) bekezdése hatályon kívül helyezte.

147

A 23. § (5) bekezdését a 117/2009. (VI. 4.) Korm. rendelet 13. § (1) bekezdése hatályon kívül helyezte.

148

A 23. § (6) bekezdését a 122/2004. (IV. 29.) Korm. rendelet 13. § (2) bekezdése iktatta be, szövege a 176/2019. (VII. 18.) Korm. rendelet 2. § (13) bekezdésével megállapított szöveg.

149

A 23. § (7) bekezdését a 176/2019. (VII. 18.) Korm. rendelet 2. § (13) bekezdése iktatta be, szövege a 284/2020. (VI. 17.) Korm. rendelet 35. § (1) bekezdésével megállapított szöveg.

150

A 23. § (8) bekezdését a 317/2020. (VII. 1.) Korm. rendelet 6. § (9) bekezdése iktatta be.

151

A 24. § (1) bekezdése a 117/2009. (VI. 4.) Korm. rendelet 12. § (1) bekezdése szerint módosított szöveg.

152

A 24. § (2) bekezdését a 117/2009. (VI. 4.) Korm. rendelet 13. § (1) bekezdése hatályon kívül helyezte.

153

A 24. § (3) bekezdése a 117/2009. (VI. 4.) Korm. rendelet 12. § (1) bekezdése szerint módosított szöveg.

154

A 24. § (4) bekezdése a 242/2007. (IX. 21.) Korm. rendelet 28. §-ával megállapított szöveg.

155

A 24. § új (5) bekezdését a 197/2006. (IX. 27.) Korm. rendelet 10. § (1) bekezdése iktatta be, egyidejűleg az eredeti (5) bekezdés számozását (6) bekezdésre változtatva. A 24. § (5) bekezdése a 379/2016. (XII. 2.) Korm. rendelet 31. § (4) bekezdésével megállapított, a 457/2017. (XII. 28.) Korm. rendelet 59. § c) pontja, a 176/2019. (VII. 18.) Korm. rendelet 2. § (15) bekezdés h) pontja szerint módosított szöveg.

156

A 24. § eredeti (5) bekezdésének számozását a 197/2006. (IX. 27.) Korm. rendelet 10. § (1) bekezdése (6) bekezdésre változtatta. A 24. § (6) bekezdése a 242/2007. (IX. 21.) Korm. rendelet 28. §-ával megállapított szöveg.

158

A 24. § (8) bekezdését a 379/2016. (XII. 2.) Korm. rendelet 31. § (5) bekezdése iktatta be.

159

A 25. § (1) bekezdése a 409/2012. (XII. 28.) Korm. rendelet 8. §-ával megállapított szöveg.

160

A 25. § (1) bekezdés a) pontja a 170/2014. (VII. 18.) Korm. rendelet 3. § (1) bekezdése, a 628/2022. (XII. 30.) Korm. rendelet 8. § b) pontja szerint módosított szöveg.

161

A 25. § (1) bekezdés d) pontja a 628/2022. (XII. 30.) Korm. rendelet 8. § c) pontja szerint módosított szöveg.

162

A 25. § (1) bekezdés e) pontja a 176/2019. (VII. 18.) Korm. rendelet 2. § (15) bekezdés j) pontja szerint módosított szöveg.

165

A 25. § (2b) bekezdését a 360/2011. (XII. 30.) Korm. rendelet 11. § (2) bekezdése iktatta be, szövege a 628/2022. (XII. 30.) Korm. rendelet 5. §-ával megállapított szöveg.

166

A 25. § (2c) bekezdését a 628/2022. (XII. 30.) Korm. rendelet 6. § (1) bekezdése iktatta be.

168

A 25. § (4) bekezdése a 176/2019. (VII. 18.) Korm. rendelet 2. § (14) bekezdésével megállapított szöveg.

170

A 25. § (6) bekezdését a 122/2004. (IV. 29.) Korm. rendelet 14. § (2) bekezdése iktatta be, szövege a 628/2022. (XII. 30.) Korm. rendelet 6. § (2) bekezdésével megállapított szöveg.

171

A 25. § (7) bekezdésát a 134/2017. (VI. 9.) Korm. rendelet 1. § (4) bekezdése iktatta be, szövege a 317/2020. (VII. 1.) Korm. rendelet 7. § h) pontja szerint módosított szöveg.

172

A 26. §-t a 117/2009. (VI. 4.) Korm. rendelet 13. § (1) bekezdése hatályon kívül helyezte, újonnan a 360/2011. (XII. 30.) Korm. rendelet 12. §-a iktatta be, szövege a 409/2012. (XII. 28.) Korm. rendelet 9. §-ával megállapított, nyitó szövegrésze a 170/2014. (VII. 18.) Korm. rendelet 3. § (2) bekezdése szerint módosított szöveg.

173

A 27. §-t a 317/2020. (VII. 1.) Korm. rendelet 8. § b) pontja hatályon kívül helyezte.

176

A 29. § (1) bekezdés nyitó szövegrésze a 170/2014. (VII. 18.) Korm. rendelet 3. § (1) bekezdése szerint módosított szöveg.

177

A 29. § (2) bekezdés nyitó szövegrésze a 170/2014. (VII. 18.) Korm. rendelet 3. § (1) bekezdése szerint módosított szöveg.

178

A 29/A. §-t a 457/2017. (XII. 28.) Korm. rendelet 58. § (5) bekezdése iktatta be. Alkalmazására lásd e módosító rendelet 618. §-át.

179

A 29/A. § (1) bekezdése a 628/2022. (XII. 30.) Korm. rendelet 9. § c) pontja szerint módosított szöveg.

180

A 29/A. § (4) bekezdése a 628/2022. (XII. 30.) Korm. rendelet 8. § f) pontja szerint módosított szöveg.

181

A 29/A. § (5) bekezdése a 628/2022. (XII. 30.) Korm. rendelet 8. § g) pontja szerint módosított szöveg.

182

A 29/A. § (6) bekezdése a 628/2022. (XII. 30.) Korm. rendelet 8. § h) pontja szerint módosított szöveg.

183

A 29/B. §-t a 457/2017. (XII. 28.) Korm. rendelet 58. § (5) bekezdése iktatta be. Alkalmazására lásd e módosító rendelet 618. §-át.

184

A 29/B. § (1) bekezdése a 628/2022. (XII. 30.) Korm. rendelet 8. § i) pontja szerint módosított szöveg.

185

A 29/B. § (2) bekezdése a 628/2022. (XII. 30.) Korm. rendelet 8. § j) pontja szerint módosított szöveg.

186

A 29/B. § (4) bekezdése a 176/2019. (VII. 18.) Korm. rendelet 2. § (15) bekezdés l) pontja szerint módosított szöveg.

187

A 29/C. §-t a 457/2017. (XII. 28.) Korm. rendelet 58. § (5) bekezdése iktatta be, szövege a 628/2022. (XII. 30.) Korm. rendelet 7. §-ával megállapított szöveg.

188

A 30. § (2)–(3) bekezdését a 98/2010. (IV. 2.) Korm. rendelet 7. §-a hatályon kívül helyezte.

189

A 30. § (4) bekezdését a 118/2008. (V. 8.) Korm. rendelet 1. § 1278. pontja hatályon kívül helyezte.

190

A 30/A. §-t a 98/2010. (IV. 2.) Korm. rendelet 5. §-a iktatta be.

192

A 30/B. § (1) bekezdése a 375/2021. (VI. 30.) Korm. rendelet 7. § b) pontja szerint módosítot szöveg.

195

A 31. § (4) bekezdését a 301/2007. (XI. 9.) Korm. rendelet 111. § (8) bekezdése iktatta be.

  • Másolás a vágólapra
  • Nyomtatás
  • Hatályos
  • Már nem hatályos
  • Még nem hatályos
  • Módosulni fog
  • Időállapotok
  • Adott napon hatályos
  • Közlönyállapot
  • Indokolás
Jelmagyarázat Lap tetejére