BK BH 1977/357.
BK BH 1977/357.
1977.09.01.
A rossz minőségű termék forgalomba hozatalának bűntette miatt kiszabandó pénzfőbüntetés összegének megállapításánál a cselekmény tárgyi súlya és társadalomra veszélyességének foka mellett a vádlott jövedelmi viszonyaira és a belső arányosítás szempontjára is figyelemmel kell lenni [1961. évi V. törvény (Btk.) 64. §, 230–232. §].
A járásbíróság a terheltet rossz minőségű termék forgalomba hozatalának bűntette miatt 5000 forint pénzbüntetésre ítélte.
Az ítéleti tényállás szerint a terhelt a termelőszövetkezeti tejfeldolgozó és értékesítő közös vállalkozás tejüzemének vezetője volt. A tej, illetve tejtermék zsírtartalmát kötelező hatályú állami szabvány állapítja meg. A tejüzemben – ismeretlen okból eredően – folyamatosan zsírhiány mutatkozott. A zsírhiány megszüntetése érdekében a terhelt a főművezetőt és a művezetőt arra utasította, hogy a tejet, a túrótejet és a tejfölt az előírtnál alacsonyabb zsírtartalommal hozzák forgalomba.
A terhelt utasítása alapján a szóban levő üzemben csökkentett zsírszázalékú tejterméket hoztak forgalomba, így összesen 948 kg 44 dkg zsiradékot vontak el a fogyasztóktól, ennek értéke – 98 forintos kilogrammonkénti egységár alapján – 92 947 forint.
A terhelt terhére a pénzbüntetés törvénysértően enyhe volta miatt emelt törvényességi óvás alapos.
A járásbíróság által megállapított tényállásból kitűnik, hogy az elkövetett bűncselekményeknek a terhelt volt a kezdeményezője és szervezője. Bűnös magatartásának társadalomra veszélyességét fokozza, hogy az a lakosság ellátását szolgáló népélelmezési cikkek közül az egyik legjelentősebb – különösen a gyermekek táplálkozása szempontjából rendkívül fontos – termékre nézve valósult meg. Az ilyen jellegű visszaélés az állami kereskedelem hitelének csorbítására is igen alkalmas. A terhelt azzal, hogy beosztottait utasította: a tejet és a tejtermékeket az előírtnál alacsonyabb zsírtartalommal hozzák forgalomba, őket is a bűncselekmény útjára vitte.
A járásbíróság által kiszabott pénzbüntetés nincs arányban a cselekmény tárgyi súlyával, társadalomra veszélyességének fokával, ezenfelül a vádlott jövedelmi viszonyaival, de sérti a belső arányosítás szempontjait is.
A kifejtettekre figyelemmel a Legfelsőbb Bíróság a járásbírósági ítélet vonatkozó részeit hatályon kívül helyezte és a terhelttel szemben 10 000 forint pénzbüntetést szabott ki. (Legf. Bír. B. törv. II. 365/1977. sz.)
- Hatályos
- Már nem hatályos
- Még nem hatályos
- Módosulni fog
- Időállapotok
- Adott napon hatályos
- Közlönyállapot
- Indokolás