BK BH 1982/122
BK BH 1982/122
1982.04.01.
A magyar állampolgár által külföldön elkövetett közlekedési bűncselekmény elbírálásánál a Btk. rendelkezéseit kell alkalmazni, de a közlekedési szabályszegés megítélésénél az elkövetés helyén hatályos közlekedés-igazgatási szabályok az irányadók [Btk. 3. § (1) bek., 187. § (2) bek. b) pont].
A járásbíróság a terheltet halálos közúti baleset gondatlan okozásának vétsége miatt fogházban végrehajtandó 1 évi szabadságvesztésre és 2 évre a járművezetéstől eltiltásra ítélte.
A megállapított tényállás lényege a következő.
A terhelt személygépkocsijával Csehszlovákiában közlekedett. Az egyik község közelében az általa igénybe vett mellékútvonalon a 75. számú főútvonalhoz közeledve észlelte, hogy haladási iránya felől „Állj! Elsőbbségadás kötelező” jelzőtábla van kihelyezve, amely elsőbbséget biztosít a főútvonalon közlekedő járműveknek.
A terhelt a jelzőtáblát észlelve lassított, majd megállt, figyelmetlenül és kellő körültekintés nélkül indult el azonban újból. Az útkereszteződésben összeütközött a csehszlovák állampolgár által vezetett személygépkocsival. A közúti baleset során a súlyosan megsérült sértett a kórházban meghalt.
A közúti baleset résztvevői közül az elhunyt sértett gépkocsijában ülő utas 8 napon túl gyógyuló súlyos sérülést, ugyanakkor a terhelt és utasa 8 napon túl gyógyuló sérüléseket szenvedett el. A két gépkocsiban jelentős anyagi kár keletkezett.
Az elsőfokú bíróság a terhelt bűnösségének megállapítását arra alapította, hogy a terhelt megszegte a Csehszlovák Szocialista Köztársaság területén érvényes, a Csehszlovák Belügyminisztérium 1975. évi Tt. 100. számú hirdetményével közzétett közlekedési szabályzat 16. szakaszának (1), (2) és (4) bekezdésében foglalt rendelkezéseket.
A büntetőügyben másodfokon eljárt megyei bíróság végzésével az elsőfokú bíróság ítéletét helybenhagyta, határozatában azonban megállapította, hogy a terhelt büntetőjogi felelőssége a KRESZ 3. §-nak c) pontjában és a KRESZ 28. §-a (2) bekezdésének b) pontjában írt szabályok megszegésére alapítható. A megyei bíróság irányításként mutatott rá arra, hogy a Btk. 3. §-a (1) bekezdésének szabálya alapján a magyar állampolgár által külföldön elkövetett jogellenes cselekményre nézve a magyar törvényt kell alkalmazni, ennélfogva a közúti közlekedés szabályaiba ütköző magatartást a magyar igazgatásrendészeti szabály, a KRESZ rendelkezései szerint kell elbírálni.
A másodfokon eljárt megyei bíróság határozata indokolásának az alkalmazandó közlekedési igazgatásrendészeti szabályra vonatkozó okfejtései miatt emelt törvényességi óvás alapos.
A Btk. 3. §-ának (1) bekezdése szerint a magyar törvényt kell alkalmazni a magyar állampolgár által külföldön elkövetett olyan cselekményre, amely a magyar törvény szerint bűncselekmény. A törvény szövege kétséget kizáró módon a büntetőtörvényre hivatkozik, melyet a külföldön elkövetett bűncselekmény elbírálásakor kell alkalmazni.
A közlekedés rendjét azonban nem a büntetőtörvény szabályozza. A Btk. 187. §-ának (1) bekezdése keretjogszabály, melynek a közúti közlekedésre vonatkozó normáit Magyarországon – akárcsak Csehszlovákiában is – külön igazgatásrendészeti jogszabály tartalmazza és foglalja egységbe.
A közlekedés résztvevői csak azokat a közlekedési szabályokat szeghetik meg, amelyek a jogellenes magatartás megvalósulásának a helyszínén érvényesek.
A közlekedés és postaügyi miniszter és a belügyminiszter 1/1975. (II. 5.) KPM–BM számú, a közúti közlekedés szabályairól szóló együttes rendelete a Csehszlovák Szocialista Köztársaság területén zajló közúti forgalom rendjére nem irányadó; ott a közúti forgalomban részt vevő személyek – állampolgárságukra tekintet nélkül – a Csehszlovákiában érvényes közlekedési szabályok előírásai szerint kötelesek közlekedni.
A kifejtettekből következik, hogy az elsőfokú bíróság helyesen hívta fel a terhelt által megszegett, a közúti közlekedésre vonatkozó igazgatásrendészeti szabályokat, s ezzel ellentétesen a megyei bíróság által kifejtett iránymutatás téves.
A kifejtettekre figyelemmel a Legfelsőbb Bíróság megállapította, hogy a másodfokon eljárt megyei bíróság végzése indokolásának az alkalmazandó közlekedési igazgatásrendészeti szabályokat megjelölő része törvénysértő (B. törv. V. 513/1981. sz.)
- Hatályos
- Már nem hatályos
- Még nem hatályos
- Módosulni fog
- Időállapotok
- Adott napon hatályos
- Közlönyállapot
- Indokolás