PK BH 1982/516
PK BH 1982/516
1982.12.01.
Ha a külföldi bíróság a külföldön lakó magyar állampolgár házasságát felbontja, e határozatot a magyar jog szerint el kell ismerni [1979. évi 13. sz. tvr. 71. § a) pont, 75. § (3) bek.].
Az elsőfokú bíróság ítéletében foglalt tényállás szerint a peres felek, akik kettős állampolgársági minőségükben magyar állampolgárok is – a Német Szövetségi Köztársaságban ismerkedtek meg egymással, majd 1958. november 3-án házasságot kötöttek, és az együttélést ennek a külállamnak P. városában folytatták.
Miután az életközösség 1970. évben megszakadt a peres felek között, az NSZK illetékes bírósága 1972. december 13-án hozott ítéletével házasságukat felbontotta; ezt követően a felperes 1973. október 18-án újabb házasságot kötött. A külföldön élő felperes – 1979 decemberében – abban a feltevésben, hogy a magyar törvények értelmében az alperessel kötött házassága még fennáll, így kettős házasságban él, az illetékes magyar járásbíróság előtt az alperessel kötött házasságának felbontását kérte.
A lefolytatott bizonyítási eljárás után a járásbíróság a peres felek házasságát felbontotta. Az ítélet indokolása szerint: „mivel a felperes megtartotta a magyar állampolgárságát, így tulajdonképpen kettős házasságban él”.
Az ítélet ellen a megyei főügyészség nyújtott be fellebbezést, melyben a per megszüntetését és az ítélet hatályon kívül helyezését kérte azzal az indokolással, hogy az 1979. évi 13. számú törvényerejű rendelet 71. §-a szerint külföldön lakó magyar állampolgár házassági bontóperében hozott külföldi határozatot el kell ismerni.
A fellebbezés alapos.
A nemzetközi magánjogról szóló 1979. évi 13. számú törvényerejű rendelet (Tvr.) 70. §-ának (2) bekezdése szerint külföldi bíróságnak vagy más hatóságnak olyan ügyben hozott határozatát, amelyben a magyar bíróságnak vagy más hatóságnak kizárólagos joghatósága van, csak az e törvényerejű rendeletben meghatározott esetekben lehet elismerni.
A polgári perrendtartásról szóló 1952. évi III. törvény (Pp.) hatálybaléptetéséről és végrehajtásáról rendelkező 1952. évi 22. számú törvényerejű rendelet (Ppé.) 15. §-a szerint, ha külön törvény vagy a magyar állam által kötött nemzetközi megállapodás másként nem rendelkezik, a magyar bíróságok joghatósága kizárólagos: a) a magyar állampolgár személyállapotára vonatkozó perben.
A nemzetközi magánjogról szóló Tvr. tartalmaz néhány ilyen kivételes rendelkezését, és az általános szabálytól eltérően a 71. § a) pontja kimondja, hogy el kell ismerni annak a magyar állampolgárnak a házassági bontóperében hozott határozatot, akinek lakóhelye külföldön van.
A Tvr. 75. §-ának (3) bekezdése szerint a 71. § szerint hozott határozatot akkor is el kell ismerni, ha azt e törvényerejű rendelet hatálybalépése előtt hozták, kivéve, ha magyar bíróság vagy más hatóság ugyanabban az ügyben már hozott határozatot.
A Tvr. kivételes rendelkezése az adott jogvitára alkalmazandó, mert a felperes a magyar állampolgár, a külföldi bírósági ítélet 1972. december 13-án kelt, a magyar bíróság ítéletét pedig 1980. június 25-én hozta meg, tehát már a Tvr. hatálybalépése – 1979. július 1. napja – után.
Az elismerésre vonatkozó szabályok szerint a külföldi bíróság határozatát a magyar bíróság határozatával azonos hatályúnak kell tekinteni, ezért a kötelék felbontására irányuló újabb keresetlevelet a Pp. 130. §-a (1) bekezdésének d) pontja alapján idézés kibocsátása nélkül el kellett volna utasítani, illetőleg a pert a Pp. 157. §-ának a) pontja alapján meg kellett volna szüntetni.
Ezért a másodfokú bíróság a pert a Pp. 157. §-ának a) pontja alapján megszüntette, egyúttal az elsőfokú bíróság ítéletét a Pp. 251. §-ának (1) bekezdése alapján végzéssel hatályon kívül helyezte. (Veszprémi Megyei Bíróság 2. Pf. 20 287/1981. sz.)
- Hatályos
- Már nem hatályos
- Még nem hatályos
- Módosulni fog
- Időállapotok
- Adott napon hatályos
- Közlönyállapot
- Indokolás