BK BH 1983/273
BK BH 1983/273
1983.07.01.
Magánvádas büntetőügyben az előterjesztett polgári jogi igénynek a személyes meghallgatás alapján hozott határozatban való elbírálására nem kerülhet sor, úgyszintén nem joghatályos a feljelentésnek a kár megtérítéséhez – mint feltételhez – kötött visszavonása [Be. 319. § (1) bek. b) pont].
A járásbíróság jogerős végzésével a terhelttel szemben a könnyű testi sértés vétsége miatt indított büntetőeljárást megszüntette, és a terheltet kötelezte, hogy a feljelentő részére 1700 forint bűnügyi költséget fizessen meg.
A feljelentő a járásbíróságon könnyű testi sértés vétsége miatt azért tett feljelentést a terhelt ellen, mert a terhelt őt tettlegesen bántalmazta, összetörte a felső műfogsorát, amely helyett újat kellett csináltatnia 1700 forintért.
Az eljárást megszüntető végzés ellen emelt törvényességi óvás alapos.
Az iratokból megállapíthatóan a személyes meghallgatáson a feljelentő ahhoz a feltételhez kötötte feljelentése visszavonását, hogy ha a terhelt megfizeti a költségként megjelölt, egyébként azonban kárként keletkezett 1700 forintot. Miután a terhelt bocsánatot kért a feljelentőtől, és vállalta az 1700 forintnak a megfizetését, a járásbíróság az eljárást a Be. 319. §-a (1) bekezdésének b) pontja alapján megszüntette, és a terheltet a Be. 328. §-ának (1) bekezdése alapján bűnügyi költség címén 1700 forint megfizetésére kötelezte.
A feljelentésnek feltételhez kötött visszavonása azonban nem joghatályos, a feljelentés ilyen visszavonása nem szolgálhat alapul a büntetőeljárás megszüntetésére, így törvényt sértett a járásbíróság, amikor az eljárást a Be. 319. §-a (1) bekezdésének b) pontja alapján megszüntette.
Törvénysértő a járásbíróság végzése azért is, mert a terheltet a feljelentő kárának a megfizetésére kötelezte. Az, hogy a megítélt 1700 forint nem bűnügyi költség, hanem a feljelentőt ért kár összege, kitűnik a járásbíróság hivatalos feljegyzéséből, valamint a végrehajtási lapból is, amelyben a tartozást „kártérítésnek” jelölték meg.
A törvény nem teszi azonban lehetővé, hogy a bíróság a személyes meghallgatás alapján hozott határozatával a polgári jogi igényt elbírálhassa.
A kifejtettekre tekintettel a Legfelsőbb Bíróság a törvénysértést megállapítva a megtámadott határozatot hatályon kívül helyezte, és az ügyet új eljárásra a korábban eljárt járásbírósághoz visszaküldte. (B. törv. I. 643/1982. sz.)
- Hatályos
- Már nem hatályos
- Még nem hatályos
- Módosulni fog
- Időállapotok
- Adott napon hatályos
- Közlönyállapot
- Indokolás