241/1998. (XII. 31.) Korm. rendelet

az Európai Megállapodásnak az Európai Unió egyes EFTA országokkal történt kibővülése és a GATT Uruguay-i Forduló megállapodásainak végrehajtása miatt szükségessé vált Kereskedelmi Adaptációs Jegyzőkönyv kihirdetéséről

1999.01.01.

1. § A Magyar Köztársaság Kormánya az egyrészről a Magyar Köztársaság, és másrészről az Európai Közösségek és annak tagállamai között létrejött Európai Megállapodás kereskedelemi vonatkozásainak az Osztrák Köztársaság, a Finn Köztársaság és a Svéd Királyság az Európai Unióhoz történt csatlakozását és a GATT Uruguay-i Fordulója mezőgazdasági tárgyalásainak eredményeit, beleértve a jelenlegi kedvezményes rendszer továbbfejlesztését figyelembevevő változásairól 1998. október 30-án aláírt Jegyzőkönyvét e rendelettel kihirdeti.

(A Jegyzőkönyv hatálybalépésének napja 1999. január 1.)

2. § A Jegyzőkönyv magyar nyelvű szövege a következő:

Jegyzőkönyv

az egyrészről a Magyar Köztársaság, és másrészről
az Európai Közösségek és annak tagállamai között létrejött Európai Megállapodás kereskedelemi vonatkozásainak az Osztrák Köztársaság, a Finn Köztársaság és a Svéd Királyság az Európai Unióhoz történt csatlakozását és a GATT Uruguay-i Fordulója mezőgazdasági tárgyalásainak eredményeit, beleértve
a jelenlegi kedvezményes rendszer továbbfejlesztését figyelembe vevő változásairól

A Magyar Köztársaság Kormánya

egyrészről,

és

az Európai Közösség (a továbbiakban: a Közösség)

másrészről,

tekintettel az egyrészről a Magyar Köztársaság és másrészről az Európai Közösségek és annak tagállamai között társulás létesítéséről szóló, Brüsszelben 1991. december 16-án aláírt és 1994. február 1-jén hatályba lépett Európai Megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás),

tekintettel az Osztrák Köztársaságnak, a Finn Köztársaságnak és a Svéd Királyságnak az Európai Unióhoz 1995. január 1-jei hatállyal történt csatlakozására,

tekintettel arra, hogy az Osztrák Köztársaság, a Finn Köztársaság és a Svéd Királyság a csatlakozásukról szóló 1994. évi szerződés 76., 102. és 128. Cikkei alapján 1995. január 1-jétől alkalmazni tartoznak a Közösségeknek egyes harmadik országokkal – köztük Magyarországgal – kötött preferenciális megállapodásait,

tekintetbe véve a Magyar Köztársaság 1995. január 1-jei hatállyal vámkontingensek formájában hozott, a Magyar Köztársaságnak az Osztrák Köztársasággal, a Finn Köztársasággal és a Svéd Királysággal szemben alkalmazott kedvezményes vámrendszerét figyelembe vevő átmeneti intézkedéseit; valamint tekintetbe véve a Közösség 1995. január 1-jei hatállyal autonóm vámkontingensek formájában hozott, az Osztrák Köztársaságnak, a Finn Köztársaságnak és a Svéd Királyságnak a Magyar Köztársasággal szemben alkalmazott kedvezményes vámengedményeit figyelembe vevő átmeneti intézkedéseit, nevezetesen a mezőgazdasági és a feldolgozott mezőgazdasági termékeket illetően,

tekintettel arra, hogy a Magyar Köztársaság és a Közösség a GATT Uruguay-i Fordulójának keretében folytatott tárgyalásain vállalt kötelezettségei megkívánják a Magyar Köztársaság és a Közösség vámrendszerének módosítását; különösen a mezőgazdasági, valamint a feldolgozott mezőgazdasági termékek tekintetében,

tekintettel arra, hogy az Osztrák Köztársaságnak, a Finn Köztársaságnak és a Svéd Királyságnak az Európai Unióhoz történt csatlakozása, valamint a GATT Uruguay-i Fordulóján elért eredmények végrehajtása várhatóan befolyásolják az Európai Megállapodás keretében létrejött kétoldalú engedményeket; valamint arra, hogy mindezek miatt szükséges a Megállapodás kereskedelmi vonatkozásainak módosításáról megállapodni és a változásokat jegyzőkönyvbe foglalni,

tekintettel arra, hogy a Tanács 1995. február 20-án kelt, 95/131/EK¹ számú határozatával elfogadta az Európai Bizottságnak a Közösség nevében megkötött, a Magyar Köztársaság és az Európai Közösség között a textil és ruházati termékek kereskedelméről szóló Jegyzőkönyvet módosító, az Osztrák Köztársaságnak, a Finn Köztársaságnak és a Svéd Királyságnak az Európai Unióhoz történt csatlakozását figyelembe vevő kétoldalú megállapodás 1995. január 1-jétől történő ideiglenes alkalmazását,

tekintettel arra, hogy a Tanács 1995. december 22-én kelt, 96/224/EK² számú határozatával elfogadta az Európai Bizottságnak a Közösség nevében megkötött, a Magyar Köztársaság és az Európai Közösség között a textil és ruházati termékek kereskedelméről szóló Jegyzőkönyvet felülvizsgáló és azt módosító kétoldalú megállapodás 1996. január 1-jétől történő ideiglenes alkalmazását,

elhatározták, hogy

kölcsönös megegyezéssel meghatározzák a Megállapodás kereskedelmi vonatkozásainak egyrészről az Osztrák Köztársaságnak, a Finn Köztársaságnak és a Svéd Királyságnak az Európai Unióhoz történt csatlakozására figyelemmel, másrészről a GATT Uruguay-i Fordulója eredményeinek hatályba lépése miatti változásait és e célból kijelölték meghatalmazottaikat:

A Magyar Köztársaság Kormánya részéről:

........................

Az Európai Közösség részéről:

.......................,

akik megfelelő tartalmú és formában kiállított meghatalmazásaikat kölcsönösen kicserélték,

a következőkben állapodtak meg:

1. Cikk

Textil termékek

1. Az EU-nak a textil termékek kereskedelmére vonatkozó Kiegészítő Jegyzőkönyvét a következőképpen módosítják:

1. A II. számú melléklet helyébe az ehhez a Jegyzőkönyvhöz csatolt 'A' melléklet szövege lép.

2. A III. számú melléklet I. része helyébe az ehhez a Jegyzőkönyvhöz csatolt 'B' melléklet szövege lép.

3. Az 'A' melléklet, IV. cím 14. Cikk 2. bekezdés 2. pontjának második mondata a következőképpen módosul:

,,– a jelzett kétbetűs rövidítések a következő tagállamokat jelölik a vámmentesítés tekintetében:

AT = AUSZTRIA

BL = BENELUX ÁLLAMOK

DE = NÉMET SZÖVETSÉGI KÖZTÁRSASÁG

DK = DÁNIA

EL = GÖRÖGORSZÁG

ES = SPANYOLORSZÁG

FI = FINNORSZÁG

FR = FRANCIAORSZÁG

GB = EGYESÜLT KIRÁLYSÁG

IE = ÍRORSZÁG

IT = OLASZORSZÁG

PT = PORTUGÁLIA

SE = SVÉDORSZÁG''

4. Az 'A' melléklethez csatolt származási tanúsítvány-minta helyébe a 'C' mellékletben megadott minta lép.

5. Az 'A' melléklethez csatolt export engedély-minta helyébe az ehhez a Jegyzőkönyvhöz csatolt 'D' mellékletben megadott minta lép.

6. A 'C' mellékletnek az egyes népművészeti és háziipari termékek forgalmában alkalmazandó engedélyeket meghatározó függeléke helyébe az ehhez a Jegyzőkönyvhöz csatolt 'E' mellékletben megadott minta lép.

7. A 'B' melléklet helyébe az ehhez a Jegyzőkönyvhöz csatolt 'F' melléklet lép.

2. Cikk

A feldolgozott mezőgazdasági termékek
tekintetében:

1. Az Európai Megállapodás 3. számú Jegyzőkönyvének szövege helyébe az ezen Jegyzőkönyvhöz csatolt 'G' mellékletben megadott szöveg lép.

2. Az Európai Megállapodás 8. Cikkének első bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

,,1. E Fejezet rendelkezéseit azokra a Magyarországról és a Közösségből származó termékekre kell alkalmazni, amelyek a Közösség Kombinált Nomenklatúrájának és a Kombinált Nomenklatúrán alapuló magyar vámtarifának 25-től 97-ig terjedő árucsoportjaiban szerepelnek, kivéve az I. Mellékletben, valamint a 3. számú Jegyzőkönyvben felsorolt termékeket.''

3. A Megállapodás 18. Cikkének 2. pontja helyébe a következő szöveg lép:

,,2. ,,Mezőgazdasági termékek'' azok a termékek, amelyeket a Közösség Kombinált Nomenklatúrájának és a Kombinált Nomenklatúrán alapuló magyar vámtarifának 1-től 24-ig terjedő árucsoportjai tartalmaznak, továbbá az I. Mellékletben, valamint a 3. számú Jegyzőkönyvben felsorolt termékek, kivéve a 3678/91 (EGK) számú rendelet által meghatározott halászati termékeket.''

3. Cikk

A mezőgazdasági termékek tekintetében:

1. Az Európai Megállapodás VIIIa és VIIIb, valamint IXa és IXb mellékletei helyébe a Jegyzőkönyv H és I mellékletének szövege lép.

2. Az Európai Megállapodás 20. Cikkének 2. és 3. pontja helyébe a következő rendelkezések lépnek:

,,2. A Magyarországról származó és a Közösségbe exportált termékek tekintetében érvényesülő kedvezményes rendszert a VIII. Melléklet rögzíti.

3. A Közösségből származó és a Magyarországra exportált termékek tekintetében érvényesülő kedvezményes rendszert a IX. Melléklet rögzíti.''

3. A Megállapodás 20. Cikkének 4. pontja hatályát veszti.

4. A Megállapodás Xa, Xb, Xc, XIa, XIb, XIc, XId számú mellékletei hatályukat vesztik.

4. Cikk

A mellékletek e Jegyzőkönyv szerves részét képezik. E Jegyzőkönyv a Megállapodás szerves részét képezi.

5. Cikk

Ezt a Jegyzőkönyvet a Magyar Köztársaság és a Közösség saját eljárásaikkal összhangban jóváhagyják. A Felek az e Jegyzőkönyv végrehajtásához szükséges minden intézkedést megtesznek.

6. Cikk

Ez a Jegyzőkönyv attól a naptól számított első hónap első napján lép hatályba, amelyen a Szerződő Felek értesítik egymást az 5. Cikk szerinti eljárásaik befejezéséről.

7. Cikk

Ez a Jegyzőkönyv két eredeti példányban készült, magyar, valamint angol, dán, finn francia, görög, holland, német, olasz, portugál, spanyol és svéd nyelveken; e szövegek mindegyike egyaránt hiteles.

Készült, Budapesten és Brüsszelben 1998. október 30-án.

A Magyar Köztársaság
Kormánya részéről

Az Európai Közösség
részéről

'A' Melléklet

II. sz. melléklet

(A Mellékletben felsorolt kategóriák részletes termékleírását a Jegyzőkönyv I. számú Melléklete tartalmazza.)

Közösségi mennyiségi keretek Magyarország számára (tonnában és 1000 db-ban)

Kategória	Egység	1996	1997
2	tonna	5402	5510
2A	tonna	3701	3775
3	tonna	1851	1952
4	1000 darab	12252	12803
5	1000 darab	6341	6627
6	1000 darab*	4984	5208
7	1000 darab	2898	3028
8	1000 darab	3416	3519
9	tonna	1350	1417
12	1000 pár	25415	26813
15	1000 darab	2488	2637
16	1000 darab	1630	1728
17	1000 darab	1281	1358
20	tonna	3769	3977
24	1000 darab*	6031	6393
117	tonna	1145	1213

________________

* A megállapított mennyiségi keretek szerinti elszámolásra a következő átváltási kulcsot alkalmazzák: 5 darab max. 130 cm méretű ruházati termék (kivéve a csecsemő ruhát), illetve 3 darab 130 cm-t meghaladó méretű ruházati termék számítható be, a mennyiségi korlát 5%-a erejéig. Az e termékre vonatkozó export engedély 9. rovatában feltüntetendő: ,,A maximum 130 cm méretű ruházati cikkek átváltási kulcsát kell alkalmazni.

'B' Melléklet

III. sz. melléklet

A Közösség magyarországi exportjára meghatározott értékplafonok

1. RÉSZ

A magyar globálkvótán belüli közösségi értékplafonok

Az összegek millió USD-ben vannak megadva

Alapplafonok	1996	1997
Felsőruházat	72,7	80,0
Rövidáru	11,0	12,1
Egyéb ruházati és konfekcióipari termékek	46,0	50,6
Méteráru	37,3	41,0
Használt ruházat	20,5	22,6

Megjegyzések:

1. Magyarország a közösségi származású textiltermékeknek preferenciális elbánást fog biztosítani a fogyasztási cikkekre fenntartott globálkvóta működtetése során, ideértve osztályozásukat is.

2. Ebben a Mellékletben megadott közösségi alapplafonok szintjét kiigazítják abban az esetben, ha Magyarországon a belső fogyasztás jelentősen megnövekszik, annak érdekében, hogy a Közösség piacra jutási feltételei javuljanak. Különösképpen nem csökkenhet a Közösség részesedése az alapplafonokon belül a fogyasztási cikkekre fenntartott globálkvóta összértékének növekedése következtében.

A termékek teljes körű leírását a 2. Rész tartalmazza.

'C' Melléklet

M808719A_0

’C’ Melléklet
1. Exportőr (név, teljes cím, ország)	EREDETI	2. No.
	3. Kvóta év	4. Kategória szám
	SZÁRMAZÁSI BIZONYÍTVÁNY (Textil termékek)
5. Címzett (név, teljes cím, ország)
	6. Származási ország	7. Rendeltetési ország
8. Berakás helye és ideje — A szállítás módja	9. Megjegyzések
10. Sorszám; Jelek és számok; A csomagok száma és fajtája; Árumegnevezés	11. Mennyiség ¹	12. FOB érték ²
13. AZ ILLETÉKES HATÓSÁG IGAZOLÁSA Alulírott igazolom, hogy a fent részletezett áruk a 6. rovatban megjelölt országból származnak, az Európai Közösség hatá-lyos szabályozásának megfelelően.
14. Az illetékes hatóság (név, teljes cím, ország)	Kelet és helye ................................................................................
	(aláírás)	P. H.


¹ Tüntesse fel a nettó súlyt és a kategóriára megadott egységben a mennyiséget, amennyiben a kategóriára nézve nem a nettó súly van előírva. ² Az értékesítési szerződésnek megfelelő valutában.

'D' Melléklet

M808720A_0

’D’ Melléklet
1. Exportőr (név, teljes cím, ország)	EREDETI	2. No.
	3. Kvóta év	4. Kategória szám
	EXPORT ENGEDÉLY (Textil termékek)
5. Címzett (név, teljes cím, ország)
	6. Származási ország	7. Rendeltetési ország
8. Berakás helye és ideje — A szállítás módja	9. Megjegyzések
10. Sorszám; Jelek és számok; A csomagok száma és fajtája; Árumegnevezés	11. Mennyiség ¹	12. FOB érték ²
13. AZ ILLETÉKES HATÓSÁG IGAZOLÁSA Alulírott igazolom, hogy a fent részletezett áruk a 3. rovatban megjelölt évre és a 4. rovatban megjelölt kategóriára vonat-kozó mennyiségi keret terhére kerültek elszámolásra, az Európai Közösség textil termékek kereskedelméről rendel-kező hatályos szabályozásának megfelelően.
14. Az illetékes hatóság (név, teljes cím, ország)	Kelet és helye ................................................................................
	(aláírás)	P. H.


¹ Tüntesse fel a nettó súlyt és a kategóriára megadott egységben a mennyiséget, amennyiben a kategóriára nézve nem a nettó súly van előírva. ² Az értékesítési szerződésnek megfelelő valutában.

'E' Melléklet

M808721A_0

’E’ Melléklet
1. Exportőr (név, teljes cím, ország)	EREDETI	2. No.
	Népművészeti és háziipari textiltermékek származási bizonyítványa, az Európai Gazdasági Közösség textiltermékek forgalmára vonatkozó szabályozásával összhangban
5. Címzett (név, teljes cím, ország)
	4. Származási ország	5. Rendeltetési ország
6. Berakás helye és ideje — A szállítás módja	7. Megjegyzések
8. Sorszám; Jelek és számok; A csomagok száma és fajtája; Árumegnevezés	9. Mennyiség	10. FOB érték ¹
11. AZ ILLETÉKES HATÓSÁG IGAZOLÁSA Alulírott igazolom, hogy a fent részletezett küldemény kizárólag az alábbi, a 4. rovatban megjelölt országból származó népművészeti és tájjellegű textiltermékeket tartalmaz:²	a) kizárólag kézzel vagy lábbal működtetett szövőszéken előállí-tott szövet (kéziszövet), b) az a) pontban megjelölt szövetből kizárólag kézzel, minden gépi segítség nélkülözésével előállított ruházati termék (kézimun-ka), c) hagyományos népművészeti kézi előállítású textiltermék, az Európai Gazdasági Közösség és a 4. rovatban megjelölt ország közötti megállapodás listájának megfelelően.
14. Az illetékes hatóság (név, teljes cím, ország)	Kelet és helye ................................................................................
	(aláírás)	P. H.


¹ Az értékesítési szerződésnek megfelelő valutában. ² A megfelelő rész törlendő.

'F' Melléklet

(A mellékletben felsorolt kategóriák részletes termékleírását a Jegyzőkönyv 1. számú melléklete tartalmazza.)

Bérmunka mennyiségi keretek Magyarország számára

Kategória	Egység	1996	1997
4	1000 darab	21.044	22.464
5	1000 darab	11.129	11.880
6	1000 darab	21.511	22.963
7	1000 darab	17.328	18.498
8	1000 darab	12.143	12.689
12	1000 pár	36.140	39.122
15	1000 darab	17.610	19.195
16	1000 darab	3.740	4.077
17	1000 darab	4.194	4.571
24	1000 darab	10.063	10.969

'G' Melléklet

3. sz. Jegyzőkönyv

A feldolgozott mezőgazdasági termékek Magyarország és a Közösség közötti kereskedelméről

1. Cikk

1. Magyarország és a Közösség a feldolgozott mezőgazdasági termékekre az I. és a II. sz. Mellékletben felsorolt vámokat alkalmazza, az azokban említett feltételeknek megfelelően, kontingens keretében vagy anélkül.

2. A Társulási Tanács határoz:

– Az e Jegyzőkönyv hatálya alá tartozó feldolgozott mezőgazdasági termékek jegyzékének kibővítéséről

– A Mellékletekben felsorolt vámok módosításáról

– a vámkontingensek növeléséről vagy eltörléséről

3. A Társulási Tanács a Jegyzőkönyvben meghatározott vámokat felválthatja az e Jegyzőkönyv hatálya alá tartozó feldolgozott mezőgazdasági termékek összetételébe ténylegesen bekerülő mezőgazdasági termékeknek Magyarország és a Közösség megfelelő piacain érvényes árakon alapuló rendszerével. Meghatározza ezen mennyiségek alá tartozó termékek jegyzékét, ebből következően az alaptermékek jegyzékét és végül dönt az alkalmazás általános szabályairól.

2. Cikk

Az 1. Cikkel összhangban alkalmazott vámok a Társulási Tanács határozatával csökkenthetők:

– Ha a Magyarország és a Közösség közötti kereskedelemben az alaptermékekre alkalmazott vám csökken vagy

– Feldolgozott mezőgazdasági termékekre kölcsönös kedvezmények eredményeként bekövetkező csökkentést viszonozva.

Az első francia bekezdésből következő csökkentések a mezőgazdasági elemként alkalmazandó vámrészre számítandók, amelyek megfelelnek az adott feldolgozott mezőgazdasági termékek előállítása során felhasznált mezőgazdasági termékeknek és levezetődnek a mezőgazdasági alaptermékekre alkalmazott vámokból.

3. Cikk

Magyarország és a Közösség kölcsönösen tájékoztatja egymást az e Jegyzőkönyv hatálya alá tartozó termékekre alkalmazott adminisztratív intézkedésekről.

Ezen intézkedések során egyenlő elbánást kell biztosítania az összes érdekelt fél számára és a lehető legegyszerűbben és legrugalmasabb módon kell eljárni.

I. sz. Melléklet (1–5. sz. táblázat)

1. sz. táblázat: Magyarországi származású termékek importja esetében alkalmazott vámkontingensek

M808722B_0

KN kód		Megnevezés	Éves vámkontingens (1000 kg)
KN kód		Megnevezés	1997	1998	1999	2000 és azután
1		2	3	4	5	6

	0403 10 51-től 0403 10 99-ig	Joghurt, ízesítve vagy gyümölcs, dió vagy kakaó hozzáadásával	110	110	110	110
	0405 20 10 0405 20 30	Vajkrém, legalább 39 tömegszázalék, de kevesebb mint 75 tömegszázalék zsírtartalommal	1474	1608	1742	1876
ex	2106	Másutt nem említett élelmiszerkészítmény a 2106˙90 20 vtsz. alá tartozó termékek kivételével
ex	3302 10	Illatanyagkeverékek (beleértve az alkoholos oldatokat is), amelyek egy vagy több ilyen anyagon alapulnak, élelmiszer- és italgyártáshoz használt fajták
	3302 10 21	Tejzsír-, szaharóz-, izoglukóz-, gyümölcscukor- vagy keményítőtartalom nélkül vagy 1,5 százaléknál kevesebb tejzsír-, 5 százaléknál kevesebb szaharóz- vagy izoglukóz-, 5 százaléknál kevesebb gyümölcscukor- vagy keményítőtartalommal
	3302 10 29	Másféle
	0710 40 00 0711 90 30	Csemegekukorica	12490	12490	12490	12490
	1702 50 00 1702 90 10	Vegytiszta gyümölcscukor és malátacukor	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül
ex	1704	Cukorkaáru (beleértve a fehér csokoládét is) kakaótartalom nélkül, a 1704 90 10 vtsz. alá tartozó 10 tömegszázalékot meghaladó szaharóztartalmú édesgyökér kivonat, más anyag hozzáadása nélkül termékek kivételével	3718	4056	4394	4732
	1704 90 10	10 tömegszázalékot meghaladó szaharóztartalmú édesgyökér kivonat, más anyag hozzáadása nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül
	1803	Kakaómassza, zsírtalanítva is	836	912	988	1064
	1804 00 00	Kakaóvaj, -zsír és -olaj	1606	1729	1852	1975
	1805 00 00	Kakaópor, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül	39	42	46	49
	1806	Csokoládé és kakaótartalmú más élelmiszerkészítmény	4459	4628	4797	4966
	1901	Malátakivonat; lisztből, darából, keményítőből vagy malátakivonatból előállított, másutt nem említett élelmiszerkészítmény, amely kakaóport nem vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 40 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz; a 0401—0404 vtsz. alá tartozó árukból készített, másutt nem említett olyan élelmiszerkészítmény, amely kakaót nem vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 5 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz
	1901 10 00	Gyermektápszer, a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben	122	123	125	126
	1901 20 00	A 1905 vtsz. alá tartozó pékáruk készítéséhez keverék és tészta	913	996	1079	1162
	1901 90	Egyéb	1889	2040	2200	2360
ex	1902	Tészta, főzve vagy másképp elkészítve, a 1902 20 10 és a 1902 20 30 vtsz. alá tartozó töltött tészta termékek kivételével, kuszkusz (búzadarakása) elkészítve is	935	970	1005	1040
	1903 00 00	Tápióka és keményítőből készült tápióka pótló, mindezek pehely, szem, gyöngy és hasonló formában	43	47	51	55
	1904	Gabonából puffasztással vagy pirítással előállított, elkészített élelmiszer (pl. kukoricapehely); másutt nem említett gabona (a kukorica kivételével) szem formában, pehely formában vagy más megmunkált szem formában (a liszt és őrlemény kivételével) előfőzve vagy másképp elkészítve	143	156	169	182
	1905	Kenyér, cukrászsütemény, kalács, biscuit és más pékáru kakaótartalommal is; áldozó ostya, üres gyógyszerkapszula, pecsételő ostya, rizspapír és hasonló termék	3498	3616	3734	3852
	2001 90 30 2004 90 10 2005 80	Csemegekukorica	14074	14074	14074	14074
	2008 99 85	Kukorica, a csemegekukorica (Zea mays var. saccharata) kivételével	200	200	200	200
	2008 99 91	Yamgyökér, édes burgonya (batáta) és a növények hasonló, étkezésre alkalmas részei, legalább 5 tömegszázalék keményítőtartalommal
	2001 12 98	Kávékivonat, -eszencia és -koncentrátum alapú vagy kávén alapuló készítmények a 2101 12 92 vtsz. alá tartozó termékek kivételével	17	18	20	21
	2101 20	Tea- vagy matétea-kivonat, -eszencia és -koncentrátum és ezen termékeken vagy teán és matéteán alapú készítmények
	2101 30	Pörkölt cikória és egyéb pörkölt pótkávé, ezek kivonata, eszenciája és koncentrátuma	726	792	858	924
	2102 20 11 2102 20 19	Nem aktív élesztő	260	260	260	260
	2103	Mártás (szósz) és ennek előállítására szolgáló készítmény, ételízesítő keverék; mustárliszt és dara, elkészített mustár	3161	3430	3699	3968
	2104	Leves és erőleves és ezek előállítására szolgáló készítmény; homogenizált összetett élelmiszerkészítmény	847	924	1001	1078
	2105	Fagylalt és más ehető jégkrém, kakaótartalommal is	69	76	82	88
	2201	Víz, természetes vagy mesterséges ásványvíz és a szénsavas víz is, cukor vagy más édesítő-, ízesítőanyag hozzáadása nélkül; jég és hó	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül
	2202	Víz, ásványvíz és szénsavas víz, cukor vagy más édesítő- vagy ízesítőanyag hozzáadásával, és más alkoholmentes ital a 2209 vtsz. alá tartozó gyümölcs- és zöldséglevek kivételével	2439	2628	2659	3006
	2203	Malátából készült sör	1672	1824	1976	2128
	2205	Vermut és friss szőlőből készült más bor növényekkel vagy aromatikus anyagokkal ízesítve	484	528	572	616
	3823	Ipari monokarboxil zsírsav; finomításból nyert olajsav; ipari zsíralkohol	1031	1072	1113	1154
	3823 12	Olajsav
	3823 70	Ipari zsíralkohol

2. sz. táblázat: Magyarországi származású termékek importja esetében alkalmazott vámok³

Megjegyzés: E táblázatban felsorolt, a Közösség által importált termékek esetében alkalmazandó csökkentett mezőgazdasági elemek és kiegészítő vámok kiszámításánál figyelembe veendő Alapmennyiségeket ezen Melléklet 3. sz. táblázata tartalmazza.

M808725_0

KN kód		Megnevezés	Kedvezményes vám					Vámkon- tingen- sen kivüli vám²
KN kód		Megnevezés	1997. 01. 01-től 1997. 06. 30-ig	1997. 07. 01-től 1998. 06. 30-ig	1998. 07. 01-től 1999. 06. 30-ig	1999. 07. 01-től 2000. 06. 30-ig	2000. 07.01-től	Vámkon- tingen- sen kivüli vám²
1		2	3	4	5	6	7	8

	0403 10 51-től 0403 10 99-ig	Joghurt, ízesítve vagy gyümölcs, dió vagy kakaó hozzáadásával	0+EAR	0+EAR	0+EAR	0+EAR	0+EAR	CCT
	0405 20 10 0405 20 30	Vajkrém, legalább 39 tömegszázalék, de kevesebb mint 75 tömegszázalék zsírtartalommal	0+EAR	0+EAR	0+EAR	0+EAR	0+EAR	CCT
ex	2106	Másutt nem említett élelmiszerkészítmény a 2106 10 20, 2106 90 20 és a 2106 90 92 vtsz. alá tartozó és cukorsziruppal ízesített vagy színezett termékek kivételével	0+EAR	0+EAR	0+EAR	0+EAR	0+EAR	CCT
	2106 10 20	Tejzsír-, szaharóz-, izoglukóz-, szőlőcukor- vagy keményítőtartalom nélkül vagy 1,5 tömegszázaléknál kevesebb tejzsír-, 5 tömegszázaléknál kevesebb szaharóz- vagy izoglukóz, 5 tömegszázaléknál kevesebb szőlőcukor- vagy keményítőtartalommal	7,2%	6,7%	6,2%	5,7%	5,2%	CCT
	2106 90 92	Tejzsír-, szaharóz-, izoglukóz-, szőlőcukor- vagy keményítőtartalom nélkül, vagy 1,5 tömegszázaléknál kevesebb tejzsír-, 5 tömegszázaléknál kevesebb szaharóz- vagy izoglukóz, 5 tömegszázaléknál kevesebb szőlőcukor- vagy keményítőtartalommal	0+EAR	0+EAR	0+EAR	0+EAR	0+EAR	CCT
		— 2,5 tömegszázalékot meghaladó tejfehérje-tartalommal	0+EAR	0+EAR	0+EAR	0+EAR	0+EAR	CCT
		— Más	3,9%	3,6%	3,3%	3,1%	2,8%	CCT
ex	3302 10	Illatanyagkeverékek (beleértve az alkoholos oldatokat is), amelyek egy vagy több ilyen anyagon alapulnak, élelmiszer- és italgyártáshoz használt fajták
	3302 10 21	Tejzsír-, szaharóz-, izoglukóz-, gyümölcscukor- vagy keményítőtartalom nélkül vagy 1,5 százaléknál kevesebb tejzsír-, 5 százaléknál kevesebb szaharóz- vagy izoglukóz-, 5 százaléknál kevesebb gyümölcscukor- vagy keményítőtartalommal	3,9%	3,6%	3,3%	3,1%	2,8%	CCT
	3302 10 29	Másféle	0+EAR	0+EAR	0+EAR	0+EAR	0+EAR	CCT
	0710 40 00 0711 90 30	Csemegekukorica	0+EAR	0+EAR	0+EAR	0+EAR	0+EAR	3%+EA
	1702 50 00	Vegytiszta gyümölcscukor és malátacukor	0%	0%	0%	0%	0%	0%
ex	1704	Cukorkaáru (beleértve a fehér csokoládét is) kakaótartalom nélkül, a 1704 90 10 vtsz. alá tartozó 10 tömegszázalékot meghaladó szaharóztartalmú édesgyökér kivonat, más anyag hozzáadása nélkül termékek kivételével	0+EAR	0+EAR	0+EAR	0+EAR	0+EAR	2%+EA
	1704 90 10	10 tömegszázalékot meghaladó szaharóztartalmú édesgyökér kivonat, más anyag hozzáadása nélkül	7,9%	7,4%	6,8%	6,3%	5,8%	—
	1803	Kakaómassza, zsírtalanítva is	0%	0%	0%	0%	0%	11%
	1804 00 00	Kakaóvaj, -zsír, és -olaj	0%	0%	0%	0%	0%	8%
	1805 00 00	Kakaópor, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül	0%	0%	0%	0%	0%	9%
ex	1806	Csokoládé és kakaótartalmú más élelmiszerkészítmény a 1806 10 15 vtsz. alá tartozó termékek kivételével	0+EAR	0+EAR	0+EAR	0+EAR	0+EAR	5%+EA
	1806 10 15	Kakaópor cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával, szaharóztartalom nélkül vagy 5 tömegszázaléknál kevesebb szaharóz-tartalommal (beleértve a szaharózban kifejezett invertcukrot is) vagy szaharózban kifejezett izoglukóz-tartalommal	0%	0%	0%	0%	0%	5%
	1901	Malátakivonat; lisztből, darából, keményítőből vagy malátakivonatból előállított, másutt nem említett élelmiszerkészítmény, amely kakaóport nem vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 40 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz; a 0401-0404 vtsz. alá tartozó árukból készített, másutt nem említett olyan élelmiszerkészítmény, amely kakaóport nem vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 5 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz:
	1901 10 00	Gyermektápszer, a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben	0+EAR	0+EAR	0+EAR	0+EAR	0+EAR	0+EA
	1901 20	A 1905 vtsz. alá tartozó pékáruk készítéséhez keverék és tészta	0+EAR	0+EAR	0+EAR	0+EAR	0+EAR	0+EA
	1901 90	Egyéb	0+EAR	0+EAR	0+EAR	0+EAR	0+EAR	0+EA
ex	1902	Tészta, főzve vagy másképp elkészítve, a 1902˙20 10 és a 1902 20 30 vtsz. alá tartozó töltött tészta termékek kivételével, kuszkusz (búzadarakása) elkészítve is	0+EAR	0+EAR	0+EAR	0+EAR	0+EAR	CCT
	1903	Tápióka és keményítőből készült tápiókapótló, mindezek pehely, szem, gyöngy és hasonló formában	0+EAR	0+EAR	0+EAR	0+EAR	0+EAR	CCT
	1904	Gabonából puffasztással vagy pirítással előállított, elkészített élelmiszer (pl. kukoricapehely); másutt nem említett gabona (a kukorica kivételével) szem formában, pehely formában vagy más megmunkált szem formában (a liszt és őrlemény kivételével) előfőzve vagy másképp elkészítve:	0+EAR	0+EAR	0+EAR	0+EAR	0+EAR	0+EA
	1905	Kenyér, cukrászsütemény, kalács, biscuit és más pékáru kakaótartalommal is; áldozó ostya, üres gyógyszer kapszula, pecsételő ostya, rizspapír és hasonló termék	0+EAR	0+EAR	0+EAR	0+EAR	0+EAR	6%+EA
	2001 90 30	Csemegekukorica	0+EAR	0+EAR	0+EAR	0+EAR	0+EAR	3%+EA
	2004 90 10
	2005 80
ex	2005 90 80	Hüvelyes zöldségek lisztjén alapuló készítmények, napon szárítva korong vagy tészta formájában, másképpen ,,papad''	0%	0%	0%	0%	0%	0%
	2008 99 85	Kukorica, a csemegekukorica (Zea mays var. saccharata) kivételével	0+EAR	0+EAR	0+EAR	0+EAR	0+EAR	3%+EA
	2008 99 91	Yamgyökér, édes burgonya (batáta) és a növények hasonló, étkezésre alkalmas részei, legalább 5 tömegszázalék keményítőtartalommal
	2101 12 98	Kávékivonat, -eszencia és -koncentrátum alapú vagy kávén alapuló készítmények a 2101 19292 vtsz. alá tartozó termékek kivételével	0+EAR	0+EAR	0+EAR	0+EAR	0+EAR	CCT
	2101 20	Tea- vagy matétea-kivonat, -eszencia és koncentrátum és ezen termékeken, vagy teán és matéteán alapú készítmények:
	2101 20 20	Kivonat, eszencia vagy koncentrátum	3,7%	3,3%	2,9%	2,6%	2,2%	10%
		Készítmények:
	2101 20 92	Tea- vagy matétea-kivonat, -eszencia vagy -koncentrátum alapú	0%	0%	0%	0%	0%	10%
	2101 20 98	Másféle	0+EAR	0+EAR	0+EAR	0+EAR	0+EAR	CCT
	2101 30 11	Pörkölt cikória	6,8%	6,3%	5,9%	5,4%	4,9%	CCT
	2101 30 19	Más pörkölt pótkávé	0+EAR	0+EAR	0+EAR	0+EAR	0+EAR	2%+EA
	2101 30 91	Pörkölt cikória kivonata, esszenciája és koncentártuma	7,6%	7,1%	6,5%	6,0%	5,5%	CCT
	2101 30 99	Pörkölt pótkávé kivonata, esszenciája és koncentrátuma, a pörkölt cikóriából készült kivételével	0+EAR	0+EAR	0+EAR	0+EAR	0+EAR	2%+EA
	2102 20 11	Nem aktív élesztő	0%	0%	0%	0%	0%	CCT
	2102 20 19
	2103	Mártás (szósz) és ennek előállítására szolgáló készítmény, ételízesítő keverék; mustárliszt és dara, elkészített mustár:
	2103 10	Szójamártás	3,9%	3,6%	3,3%	3,1%	2,8%	CCT
	2103 20 00	Paradicsomketchup és más paradicsommártás	5,3%	4,9%	4,6%	4,2%	3,8%	CCT
	2103 30	Mustárliszt és dara és elkészített mustár:
	2103 30 90	— Elkészített mustár	5,7%	5,3%	4,9%	4,6%	4,2%	7%
	2103 90	— Más:
	2103 90 90	— — Más	4,4%	4,1%	3,8%	3,5%	3,2%	7%
	2104 10	Leves és erőleves és ezek előállítására szolgáló készítmény	6,2%	5,7%	5,3%	4,9%	4,5%	11%
	2104 20	Homogenizált, öszetett élelmiszer-készítmény	7,6%	7,1%	6,5%	6,0%	5,5%	17%
	2105	Fagylalt és más ehető jégkrém, kakaótartalommal is	0+EAR	0+EAR	0+EAR	0+EAR	0+EAR	CCT
	2201	Víz, természetes vagy mesterséges ásványvíz és a szénsavas víz is, cukor vagy más édesítő, ízesítő anyag hozzáadása nélkül; jég és hó	0%	0%	0%	0%	0%	—
	2202	Víz, ásványvíz és szénsavas víz, cukor vagy más édesítő- vagy ízesítőanyag hozzáadásával és más alkoholmentes ital a 2209 vtsz. alá tartozó gyümölcs- és zöldséglevek kivételével:
	2202 10	Víz, beleértve a természetes vagy mesterséges ásványvizet és a szénsavas vizet is, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával vagy ízesítve	0%	0%	0%	0%	0%	6%
	2202 90	Más:
	2202 90 10	— Alkoholmentes ital, a 2009 vtsz. alá tartozó gyümölcs- és zöldséglevek kivételével, nem tartalmaz a 0401—0404 vtsz. alá tartozó terméket, illetve ezek zsiradékát	3,9%	3,6%	3,3%	3,1%	2,8%	6%
	2202 90 91	Más	0+EAR	0+EAR	0+EAR	0+EAR	0+EAR	CCT
	2202 90 95
	2202 90 99
	2203	Malátából készült sör	5,3%	4,4%	3,5%	2,6%	1,8%	14%
	2205	Vermut és friss szőlőből készült más bor növényekkel vagy aromatikus anyagokkal ízesítve	0%	0%	0%	0%	0%	CCT
	3823	Ipari monokarboxil zsírsav; finomításból nyert olajsav; ipari zsíralkohol:
	3823 12	Olajsav	0%	0%	0%	0%	0%	3%
	3823 70	Ipari zsíralkohol	2,9%	2,7%	2,5%	2,3%	2,1%	5%

¹ A csökkentett mezőgazdasági elemek (EAR) az 1. sz. táblázatban meghatározott mennyiségek keretei között kerülnek alkalmazásra. E˙mennyiségeket meghaladó importra a 8. sz. oszlopban szereplő vámokat kell alkalmazni. A mezőgazdasági elemeket (EA) az 1987. július 23-i 2658/87˙EGK sz. rendelettel módosított Közösségi Vámtarifa tartalmazza. A mezőgazdasági elem (EA) maximális vám formájában kerülhet alkalmazásra, amelyeket, ha helyénvalóak, a Közösségi Vámtarifa tartalmazza.

² CCT: Az 1987. július 23-i 2658/87. EGK sz. rendelettel módosított Közösségi Vámtarifában meghatározott vámszint.

3. sz. táblázat: A 2. sz. táblázatban felsorolt, a Közösség által importált termékek esetében alkalmazandó csökkentett mezőgazdasági elemek és kiegészítő vámok kiszámításánál figyelembe veendő alapmennyiségek

Alaptermék	1997. 01. 01-től 1997. 06. 30-ig	1997. 07. 01-től 1998. 06. 30-ig	1998. 07. 01-től 1999. 06. 30-ig	1999. 07. 01-től 2000. 06. 30-ig	2000. 07. 01-től
Alaptermék	ECU/100 kg
Közönséges búza	2,614	2,435	2,257	2,079	1,901
Durum búza	4,057	3,780	3,504	3,227	2,950
Rozs	8,914	8,306	7,698	7,090	6,483
Árpa	8,751	8,306	7,698	7,090	6,483
Kukorica	7,408	7,408	7,408	7,193	6,577
Hosszúszemű előmunkált rizs	25,441	23,706	21,972	20,237	18,502
Sovány tejpor	96,027	93,555	90,090	86,625	83,160
Teljes tejpor	125,541	116,981	108,442	99,862	91,302
Vaj	182,453	170,013	157,574	145,133	132,693
Fehér cukor	32,565	32,565	31,795	30,573	29,350

4. sz. táblázat: Az Uruguay-i Forduló végrehajtása következtében magyarországi származású termékek importja esetében alkalmazandó kiegészítő vámkontingensek

KN kód		Megnevezés	Éves vámkontingens	A vámkontingensben alkalmazandó vám¹
1		2	3	4

	0403 10 51-től 0403 10 99-ig	Joghurt, ízesítve, gyümölcs, dió vagy kakaó hozzáadásával	10	ad.val.+EA (94/95)
	0405 20 10 0405 20 30	Kenhető tejkészítmények (vajkrém), legalább 39 tömegszázalék, de kevesebb mint 75 tömegszázalék zsírtartalommal	2213	ad.val.+EA (94/95)
ex	2106	Másutt nem említett élelmiszerkészítmény a 2106 10 20, 2106 90 20 és a 2106 90 92 vtsz. alá tartozó és cukorsziruppal ízesített vagy színezett termékek kivételével
	2106 90 92	Tejzsír-, szaharóz, izoglukóz-, szőlőcukor- vagy keményítőtartalom nélkül, vagy 1,5 tömegszázaléknál kevesebb tejzsír-, 5 tömegszázaléknál kevesebb szaharóz- vagy izoglukóz, 5 tömegszázaléknál kevesebb szőlőcukor- vagy keményítőtartalommal:
		— 2,5 tömegszázalékot meghaladó tejfehérje-tartalommal
	3302 10	Illatanyag-keverékek (beleértve az alkoholos oldatokat is) amelyek egy vagy több ilyen anyagon alapulnak, élelmiszer- és italgyártáshoz használt fajták
	3302 10 29	Másféle
	0710 40 00 0711 90 30	Csemegekukorica	4392	ad.val.+EA (94/95)
ex	1806	Csokoládé és kakaótartalmú más élelmiszer-készítmény a 1806 10 15 vtsz. alá tartozó termékek kivételével	1350	ad.val.+EA (94/95)
	1901 20	A 1905 vtsz. alá tartozó pékáruk készítéséhez keverék és tészta	376	ad.val.+EA (94/95)
	1905	Kenyér, cukrászsütemény, kalács, biscuit és más pékáru kakaótartalommal is; áldozó ostya, üres gyógyszer kapszula, pecsételő ostya, rizspapír és hasonló termék	312	ad.val.+EA (94/95)

¹ A táblázatban felsorolt árukra alkalmazandó vám a Melléklet 2. sz. táblázat 8. oszlopában meghatározott ad valorem vám és az 1994. 05. 01.—1995. 04. 30. közötti időszakban alkalmazott mezőgazdasági elem átlaga EA (94/95)

A táblázatban szereplő termékek Közösségi importja esetében alkalmazandó mezőgazdasági elemek EA (94/95) számításához szükséges alapösszegeket és a kiegészítő vámokat a Melléklet 5. sz. táblázata tartalmazza.

5. sz. táblázat: A 4. sz. táblázatban felsorolt, a Közösség által importált termékek esetében alkalmazandó csökkentett mezőgazdasági elemek és kiegészítő vámok kiszámításánál figyelembe veendő alapmennyiségek

Alaptermék	Csökkentett mezőgazdasági elem
Alaptermék	ECU/100 kg
Közönséges búza	9,021
Rozs	13,148
Árpa	12,501
Kukorica	10,583
Hosszúszemű előmunkált rizs	42,918
Sovány tejpor	137,182
Teljes tejpor	204,407
Vaj	277,241
Fehér cukor	46,522

II. sz. Melléklet

Az Európai Unióból származó termékek magyarországi importja esetében alkalmazandó vámkontingensek és vámok

Magyar KN Kód	Megnevezés	Éves mennyiség (tonna)	Alkalmazandó ad valorem vám (%)	Alapmennyiség (tonna)

* 0403 10	Joghurt	6150	15	6150
*ex 0403 90	Csak gyümölccsel ízesítve
*ex 0403 90	A 11, 13, 19, 51, 53, 59 alszámok kivételével	170	30	170
0403 10	— Joghurt	0+412	15	412
	— Ízesítve, gyümölcs, dió vagy kakaó hozzáadásával is
	— Por, granulátum vagy más szilárd alakban, zsírtartalma:
0403 90 71	— — legfeljebb 1,5 tömegszázalék
73	— — 1,5 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 27 tömegszázalék
79	— — 27 tömegszázalékot meghaladó
	— Más, zsírtartalma:
91	— — legfeljebb 3 tömegszázalék
93	— — 3 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 6 tömegszázalék
99	— — 6 tömegszázalékot meghaladó
0403	Író, aludttej, tejföl, joghurt, kefír és más erjesztett vagy savanyított tej, tejföl sűrítve, cukrozva vagy más édesítőanyag hozzáadásával, ízesítve, gyümölcs, dió vagy kakaó hozzáadásával is	0+200	0	200
*0505 90 00 01	Nyers toll	110	4	110
1302 31 00 00	Agar-agar	korlátozás nélkül	4,4	korlátozás nélkül
1517 10 10 00	Margarin, a folyékony margarin kivételével	1440+1960	21	3400
1517 90 10 01	Étkezési növényi olaj		14
1517 90 91 01			14
1517 90 99 01			14
*1517 10	Margarin, a folyékony margarin kivételével	1850	30	1850
*1517 90 91 99	Stabilizált folyékony növényi olaj, keverék: egyéb	2300	20	2300
*1517 90 99 99	Egyéb
1702 50 00 00	Vegytiszta gyümölcscukor	13+101	7,6	114
1702 90 10 00	Vegytiszta malátacukor	13+28	7,6	41
*1702 50 00 00	Vegytiszta gyümölcscukor	64	8,9	64
*1702 90 10 00	Vegytiszta malátacukor
1704 10	Rágógumi, cukorbevonattal is	440+345	57,4	765
1704 90 10 00	10 tömegszázalékot meghaladó szaharóztartalmú édesgyökér-kivonat, más anyag hozzáadása nélkül		45,1
ex 1704 90	10-es alszám kivételével minden alszám		49,2
*1704 10	Rágógumi, cukorbevonattal is	250	70	250
*1704 90 10 00	10 tömegszázalékot meghaladó szaharóztartalmú édesgyökér-kivonat, más anyag hozzáadása nélkül		55
*ex 1704 90	A 10-es alszám kivételével minden alszám		60
	Csokoládé és kakaótartalmú más élelmiszer-készítmény	1125+1060	24,9	8500
1806 10	Kakaópor cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával	+6315	24,9
	Más készítmény tömb, tábla vagy rúd formában, továbbá folyadék, massza, por, szemcse vagy más ömlesztett alakban, tartályban vagy más közvetlen csomagolásban, 2 kg-nál nagyobb tömegben
	— Legalább 31 tömegszázalék kakaóvaj-tartalommal vagy összesítve 31 tömegszázalék kakaóvaj- és tejzsírtartalommal
1806 20 10 01	— — Diabetikus csokoládé		0
10 02	— — Más diabetikus termék, mártott konzum szalon és nugát, a 1806 20 10 01. vtsz. kivételével		8,3
	— Összesítve legalább 25 tömegszázalék, de kevesebb, mint 31 tömegszázalék kakaóvaj- és tejzsírtartalommal
	— — Diabetikus csokoládé		0
1806 20 30 01 30 02	— — Más diabetikus termék, mártott konzum szalon és nugát		8,3
	— Legalább 18 tömegszázalék kakaóvaj-tartalommal
1806 20 50 01	— — Diabetikus csokoládé		0
50 02	— — Más diabetikus termék, mártott konzum szalon és nugát		8,3
	— Másféle
1806 20 95 01	— — Diabetikus csokoládé		0
95 02	— — Más diabetikus termék, mártott konzum szalon és nugát		8,3
	Más, tömb, tábla vagy rúd alakban
	— Töltött
1806 31 00 01	— — Diabetikus csokoládé		0
00 02	— — Más diabetikus termék, mártott konzum szalon és nugát		8,3
	— Töltetlen, gabona, gyümölcs vagy dió hozzáadásával
1806 32 10 01	— — Diabetikus csokoládé		0
10 02	— — Más diabetikus termék, mártott konzum szalon és nugát		8,3
	— Töltetlen, más
1806 32 90 01	— — Diabetikus csokoládés		0
90 02	— — Más diabetikus termék, mártott konzum szalon és nugát		8,3
	Más csokoládé és csokoládés termék
	— Töltött vagy töltetlen
	— — Alkoholtartalom nélkül
1806 90 19 01	— Másféle		0
31 01	— — Töltött, diabetikus termék, mártott konzum szalon és nugát		8,3
39 01	— — Töltetlen, diabetikus termék, mártott konzum szalon és nugát		8,3
	Más, cukorkaáru és kakaótartalmú cukorhelyettesítő termékből készült cukorpótló
	Diabetikus termék		0
	Más, kakaótartalmú kenhető termékek
	— Csak a diabetikus termék
ex 1806 90 50 01	Más, kakaótartalmú készítmények italok készítéséhez		0
	Diabetikus termék
70 01	Más		0
	— Diabetikus termék
90 01	A 31, 32, 90 HR alszámokból minden		0
ex 1806	99 magyar alszám		24,9
1806 20 10 99	— — Nem diabetikus termék		24,9
	— Összesítve legalább 25 tömegszázalék, de kevesebb mint 31 tömegszázalék kakaóvaj- és tejzsírtartalommal
	— — Egyéb
1806 20 30 99	— Legalább 18 tömegszázalék kakaóvaj-tartalommal		24,9
	— — Egyéb
1806 20 50 99	— Tejcsokoládé morzsa		24,9
1806 20 70 00	Csokoládé ízű bevonat		24,9
1806 20 80 00	Egyéb		24,9
1806 20 95 99 1806 90 11 00	Csokoládé és csokoládés termék, töltött is, alkoholtartalommal		24,9 24,9
ex 1806 90 60 01	Csak nugát		24,9
	Malátakivonat; élelmiszerkészítmény lisztből, darából stb.
	— Gyermektápszer a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben
	— — Egyéb
1901 10 00 99		13+20	17	33
1901 20 00 00	Malátakivonat; élelmiszerkészítmény lisztből, darából stb.
	A 1905 vtsz. alá tartozó pékáruk készítéséhez keverék és tészta	13+250	37,4	263
*1901 90 11 00	Malátakivonat 90 tömegszázalékot meghaladó szárazanyag-tartalommal	1150	40	1150
*1901 90 19 00	Malátakivonat, másféle		40
*ex 90 91 00	Kakaó vagy csokoládétartalommal		30
*ex 91 00	Más		15
*ex 99 00	Kakaó vagy csokoládétartalommal		30
*ex 99 00	Más		15
	— Tészta főzve és töltve vagy másképp elkészítve is
	Nyers tészta nem töltve vagy másképp elkészítve
1902 11 00 00	— — Tojástartalommal	125+5	17	130
	Tészta főzve és töltve vagy másképp elkészítve is
	— Nyers tészta nem töltve vagy másképp nem elkészítve
1902 19 10 00	— — Másféle, közönséges búzaliszt vagy korpatartalom nélkül	150+22	17	172
90 00	— — Másféle, más
	Tészta főzve és töltve vagy máskép elkészítve is
	— Töltött tészta főzve vagy másképp elkészítve is
1902 20 30 00	— — 20 tömegszázalékot meghaladó kolbász és más, hasonló, bármely fajta hús vagy belsőség tartalommal, beleértve bármely fajta és eredetű zsírt is	63+0	21,3	63
ex 1902 20 10 00	Csak hallal töltött tészta	13+15	19,9	28
ex 1902 20 10 00	Halat nem tartalmazó töltelékkel	13+0	31,9	13
	Nyers tészta nem töltve vagy másképp nem elkészítve	1860		1860
*1902 11 00 00	— Tojástartalommal		20
* 19	— Másféle		20
* 30	Más tészta		20
*ex 20 10 00	Haltartalommal		24
*ex 10 00	Másféle		15
	Töltött tészta főzve vagy másképp elkészítve is
* 20 30 00	— 20 tömegszázalékot meghaladó kolbász és más, hasonló, bármely fajta hús vagy belsőség tartalommal beleértve bármely fajta és eredetű zsírt is		25
* 91 00	— Más, főzve		25
* 99 00	— Más, másféle		25
1904	Gabonából puffasztással vagy pirítással előállított, elkészített élelmiszer
ex 1904 10 10 00	Ízesítés nélkül	50+9	8,5	59
ex 30 00	Ízesítés nélkül
ex 90 00	Ízesítés nélkül
1904	Gabonából puffasztással vagy pirítással előállított, elkészített élelmiszer
ex 1904 10 10 00	Ízesítéssel készítve	13+6	24,6	19
ex 30 00	Ízesítéssel készítve
ex 90 00	Ízesítéssel készítve
1904	Gabonából puffasztással vagy pirítással előállított, elkészített élelmiszer	13+0	24,6	13
ex 1904 20 10 00	Kakaótartalommal
ex 20 91 00	Kakaótartalommal
ex 20 99 00	Kakaótartalommal
ex 90 10 00	Kakaótartalommal
ex 90 00	Kakaótartalommal
1904	Gabonából puffasztással vagy pirítással előállított, elkészített élelmiszer
ex 1904 20 10 00	Kakaótartalom nélkül	50+5	12,8	55
ex 91 00	Kakaótartalom nélkül
ex 99 00	Kakaótartalom nélkül
ex 90 10 00	Kakaótartalom nélkül
ex 90 00	Kakaótartalom nélkül
1904	Gabonából puffasztással vagy pirítással előállított, elkészített élelmiszer
*ex 1904 10	Ízesítés nélkül	778	10	778
*ex 10	Másféle		30
*ex 20	Kakaótartalommal		30
*ex 20	Másféle		15
*ex 90	Kakaótartalommal		30
*ex 90	Másféle		15
1905	Kenyér, cukrászsütemény, kalács, biscuit és más pékáru stb.	1125+570		1695
1905 10 00 00	— Ropogós kenyér		35
20	— Mézeskalács és hasonló		49,3
	— Kétszersült, pirított kenyér és hasonló pirított termék
1905 40 10 99	— — Kétszersült, egyéb		49,3
90 99	— — Más, egyéb		35
	— Más
1905 90 30 01	— — Másféle, kenyér stb., diabetikus sütemény		0
10 00	— — Más, pászka		35
20 00	— — Más, áldozó ostya, üres gyógyszerkapszula, pecsételő ostya, rizspapír és hasonló termékek		35
30 99	— — Más, más, egyéb		35
	Édes biscuit, gofri és ostya, csokoládéval vagy más kakaó tartalmú készítménnyel részben vagy teljesen bevonva vagy borítva
1905 30 11 99	— Legfeljebb 85 gramm nettó tömegű kiszerelésben, diabetikus biscuit, ostya		49,3
1905 30 19 99	— Másféle, egyéb		49,3
30 99	— Édes biscuit, legalább 8 tömegszázalék tejzsírtartalommal, egyéb
51 99	— Édes biscuit, más, szendvics biscuit, egyéb
	— Édes biscuit, más, másféle, egyéb
59 99	— Gofri, ostya, sózva, töltött is, egyéb
91 99 99 99	— Gofri, ostya, másféle, egyéb
1905 90 40 00	— Gofri és ostya, 10 tömegszázalékot meghaladó víztartalommal
45 99	— Más, másféle, biscuit, egyéb
55 99	— Extrudált vagy puffasztott termék ízesített vagy sózott, egyéb
60 99	— Más, édesítőanyag hozzáadásával, egyéb
90 99	— Más, más, nem diabetikus sütemény
*2005 80 00 00	Csemegekukorica	120	15	120
2008 11	Földimogyoró	875+0	16,2	875
2008 91 00 00	Pálmafa csúcsrügyei	13+0	11,5	13
	Kávékivonat, -eszencia és koncentrátum	38+0	21	38
2101 11	— Legalább 95 tömegszázalék kávéalapú szárazanyag-tartalommal
	— Másféle
*2101 11	Kávékivonat, -eszencia és koncentrátum	296	27	296
2101 20 20 00	Tea- vagy matétea-kivonat, -eszencia és koncentrátum	38+0	28	38
2102 10	Aktív élesztő	0+118	18,5	118
2103 10 00 00	Szójamártás	25+0	22,4	25
2103 20 00 00	Paradicsomketchup és más paradicsommártás	125+77	25,5	202
2103 30 90 00	Elkészített mustár	25+54	34	79
ex 2103 90 90 00	Mártás alapanyag	13+22	37,4	35
*2103 90 10 00	Mangóból készült folyékony, fűszeres ízestő	500	30	500
*2103 90 30 00	Keserű aroma a 44,2—49,2 térfogatszázalék közötti alkoholtartalommal, 1,5 és 6 tömegszázalék közötti táncsicsgyökér (gencián) fűszér és különböző fűszerkeverék tartalommal, 4 és 10 tömegszázalék közötti cukortartalommal legfeljebb 0,5 literes tárolóedényben kiszerelve
*ex 90 90 00	A mártásalapanyag kivételével
2104	Leves és erőleves és ezek előállítására szolgáló készítmény, homogenizált összetett élelmiszer-készítmény
ex 2104 10 10 00	Leves, erőleves	13+14	21,3	27
ex 2104 10 90 00	Leves, erőleves
2104	Leves és erőleves és ezek előállítására szolgáló készítmény; homogenizált összetett élelmiszer-készítmény
ex 2104 10 10 00	Más	13+4	35,6	17
ex 90 00	Más
*ex 2104 10	Leves, erőleves	60	25	60
ex 2105 00	Fagylalt és más ehető jégkrém kakaótartalommal	25+1846	25,5	1871
*ex 2105	Fagylalt és más ehető jégkrém kakaótartalommal	900	30	900
ex 2105 00	Fagylalt és más ehető jégkrém kakaótartalom nélkül	625+578	12,8	1203
*2105	Fagylalt és más ehető jégkrém kakaótartalom nélkül	766	15	766
2106 90	Másutt nem említett élelmiszerkészítmény
	Más:
2106 90 10 00	Sajtfondű	6250+550	12,8	6800
2106 90 20 00	Összetett alkoholos készítmények, az illatanyag alapúak kivételével, italok előállításához
2106 90 92 99	Egyéb
2106 90 98 99	Egyéb
*2106 90	Másutt nem említett élelmiszerkészítmény
	Más:
*2106 90 10 00	Sajtfondű	230	15	230
* 92 99	Egyéb
* 98 99	Egyéb
*2201	Víz, beleértve a természetes vagy mesterséges ásványvizet és a szénsavas vizet is, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása és ízesítése nélkül, jég és hó	125+253	12,8	278
*2201	Víz, beleértve a természetes vagy mesterséges ásványvizet és a szénsavas vizet is, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása és ízesítése nélkül, jég és hó	8500	15	8500
*2202	Víz, beleértve a természetes vagy mesterséges ásványvizet és a szénsavas vizet is, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával, vagy ízesítve és más alkoholmentes ital, a 2009 vtsz. alá tartozó gyümölcs- és zöldséglevek kivételével	1250+4200	26,6	5450
2203	Malátából készült sör	375 000 hl+ 280 222 l	24,6	655 222 hl
*2205 10	Vermut és friss szőlőből készült más bor növényekkel vagy aromatikus anyagokkal ízesítve	1400 hl	70	1400 hl
	Szőlőbor vagy szőlőseprő desztillációjából nyert szesz	1600 hl	40	1600 hl
	— — Több mint 2 literes tartályban
*2208 20 40 00	— — — Nyers párlat
* 62 00	— — — Más, konyak
* 64 00	— — — Más, Armagnac
* 86 00	— — — Más, Grappa
* 87 00	— — — Más, Brandy de Jerez
* 89	— Másféle
	Nem denaturált etilalkohol, kevesebb mint 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal, tartályban
*2208 90 91 00	— Legfeljebb 2 literes
* 99 00	— Több mint 2 literes
	Nem denaturált etilalkohol, kevesebb mint 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal; szesz, likőr és más szeszesital
2208 20 89 01	Borpárlat (a 2208 20 89 04 vtsz. alá tartozó kivételével	0+6660 hl	70	6660 hl
20 89 04	Különleges (kizárólag kiváló minőségű borpárlatból készített) brandy
2208 60	— Vodka
	— — Legfeljebb 45,4 térfogatszázalék alkoholtartalommal, tartályban
	— — — Legfeljebb 2 literes
2208 60 11 01	— — — — Gyümölcsből vagy gabonából előállítva
	— — — Több mint 2 literes
	— — 45,4 térfogatszázalékot meghaladó alkoholtartalommal, tartályban
	— — — Legfeljebb 2 literes
	— — — — Gyümölcsből vagy gabonából előállítva
2208 60 91 01	— — Több mint 2 literes
2208 60 99 01	— — — — Gyümölcsből vagy gabonából előállítva
	Nem denaturált etilalkohol, kevesebb mint 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal, tartályban
	— Legfeljebb 2 literes
90 91 00	— Több mint 2 literes
90 99 00
3823 11 00 00 12 00 00 13 00 00 19 10 00 19 30 00 19 90 00	Ipari monokarboxil-zsírsav; finomításból nyert olajsav; ipari zsíralkohol	1250+1372	0	2622
3823 70 00 01	Livenol 79, Alfol 610	1200+0	1,5	1200
02	Viaszjellegű		4,4
99	Egyéb		3,1

Megjegyzések:

* Az Uruguay Forduló végrehajtásából adódó kiegészítő vámkontingensek.

+ Az Európai Megállapodás (3. sz. jkv.) és a kibővülésből adódó vámkontingensek elkülönítése: pl. KN Kód 1702 90 10 00, 13 tonna — 3. sz. jkv; 28 tonna — kibővülés.

VIII. Melléklet

A 20. cikkben hivatkozott EU kedvezmények jegyzéke

Az alábbi magyarországi származású termékek közösségi importjára az alábbi kedvezmények alkalmazandók

(MFN = Legnagyobb kedvezményes vámtétel)

KN kód	Megnevezés (1)	Alkalmazandó vám (az MFN vám %-ában) (2)	Éves mennyiségek
KN kód	Megnevezés (1)	Alkalmazandó vám (az MFN vám %-ában) (2)	1996. 07. 01.–1997. 06. 30. (tonna)	1997. 07. 01.–1998. 06. 30. (tonna)	1998.07.01. –1999. 06. 30. (tonna)	1999.07.01. –2000. 06. 30. (tonna)	2000. 07.01-jétől (tonna)	Különleges rendelkezések

0101 19 10	Vágóló	vámmentes	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül
0101 19 90	Másféle	67
0102 90 05	Élő szarvasmarhafélék: legfeljebb 80 kg tömegű	20	178 000 db	178 000 db	178 000 db	178 000 db	178 000 db
0102 90 21 0102 90 29 0102 90 41 0102 90 49	80 kg-ot meghaladó, de legfeljebb 300 kg tömegű	20	153 000 db	153 000 db	153 000 db	153 000 db	153 000 db	(3)
ex 0109 90	Üszők és tehenek nem vágásra, a következő hegyi fajták: szürke, barna, sárga, Szimentáli tarka és Pinzgau-i	6% ad valorem	7 000 db	7 000 db	7 000 db	7 000 db	7 000 db	(4)
0104 10 30 0104 10 80 0104 20 10 0104 20 90	Élő juh és kecske	vámmentes	13 705	13 810	13 915	14 020	14 125	(5)
0204	Juhhús és kecskehús	vámmentes
0105 90 50	Gyöngytyúk	369 ECU/to	200	200	200	200	200
0201 0202	Szarvasmarhafélék húsa	20	9 555	10 010	10 465	10 920	11 375
0203 11 10 0203 12 11 0203 12 19 0203 19 11 0203 19 13 0203 19 15 0203 19 55 0203 19 59 0203 21 10 0203 22 11 0203 22 19 0203 29 11 0203 29 13 0203 29 15 0203 29 55 0203 29 59	Sertéshús	20	32 445	33 990	35 535	37 080	38 625	(6)
0203 11 90 0203 12 90 0203 19 90 0203 21 90 0203 22 90 0203 29 90	Nem házisertés húsa	vámmentes	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül
0206 29 99	Szarvasmarha élelmezési célra alkalmas belsősége	vámmentes	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül
0206 80 91 0206 90 91	Ló szamár, lőöszvér és szamáröszvér élelmezési célra alkalmas belsősége	50	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül
0207 11 30 0207 11 90 0207 12	Vágott csirke, egész	20	22 575	23 650	24 725	25 800	26 875
0207 13 50 0207 14 50	Csontos csirkemell
0207 13 60 0207 14 60	Csontos csirkeláb
0207 13 10 0207 14 10	Kicsontozott csirkehúsrészek	20	8 820	9 240	9 660	10 080	10 500
0207 14 91 0207 27 91 0207 36 89	Baromfi máj, fagyasztva, hízott kacsa és libamáj kivételével	vámmentes	210	220	230	240	250
0208 14 99	Baromfi vágási melléktermékek, máj kivételével, fagyasztva	204 ECU/t	300	300	300	300	300
0207 26 10 0207 27 10	Kicsontozott pulykahús részek	20	5 040	5 280	5 520	5 760	6 000
0207 26 50 0207 27 50	Csontos pulykamell		2 205	2 310	2 415	2 520	2 625
0207 32 11 0207 32 15 0207 32 19 0207 33 11 0207 33 19	Kacsa	20	9 975	10 450	10 925	11 400	11 875
0207 32 11 0207 32 15 0207 32 19 0207 33 11 0207 33 19	Kacsa	406 ECU/t 494 ECU/t 494 ECU/t 549 ECU/t 549 ECU/t	3 300	3 300	3 300	3 300	3 300
ex 0207 35 15 ex 0207 36 15	Darabolt kacsahús csont nélkül Frissen hűtve vagy fagyasztva	20	1 365	1 430	1 495	1 560	1 625
ex 0207 35 53 ex 0207 36 53	Kacsamell és részei csonttal Frissen hűtve vagy fagyasztva
ex 0207 35 63 ex 0207 36 63	Kacsaláb és részei csonttal Frissen hűtve vagy fagyasztva
ex 0207 35 79 ex 0207 36 79	Kacsamell és részei, a bordák részben vagy egészben eltávolítva Frissen hűtve vagy fagyasztva	A 0207 35 53 KN vtsz. MFN vámtételének 20%-a
ex 0207 35 15 ex 0207 36 15	Darabolt kacsahús csont nélkül Frissen hűtve vagy fagyasztva	946 ECU/t 946 ECU/t	600	600	600	600	600
ex 0207 35 53 ex 0207 36 53	Kacsamell és részei csonttal Frissen hűtve vagy fagyasztva	546 ECU/t 546 ECU/t
ex 0207 35 63 ex 0207 36 63	Kacsaláb és részei csonttal Frissen hűtve vagy fagyasztva	513 ECU/t 513 ECU/t
ex 2007 35 79 ex 0207 36 79	Kacsamell és részei, a bordák részben vagy egészben eltávolítva Frissen hűtve vagy fagyasztva	A 0207 35 53 KN vtsz. MFN vámtételének 20%-a
0207 32 51 0207 32 59 0207 33 51 0207 33 59 0207 35 11 0207 35 23 0207 35 51 0207 35 61 0207 36 11 0207 36 23 0207 36 51 0207 36 61	Libahús	20	22 680	23 760	24 840	25 920	27 000
ex 0207 35 31 ex 0207 36 31	Libaszárny egészben szárnyvéggel vagy anélkül Frissen hűtve vagy fagyasztva
ex 0207 35 41 ex 0207 36 41	Libahát, nyak, egyben vagy külön, far és szárnyvég Frissen hűtve vagy fagyasztva
ex 0207 35 71 ex 0207 36 71	Libakabát frissen hűtve vagy fagyasztva
ex 0207 35 79 ex 0207 36 79	Libamell és részei, a bordák részben vagy egészben eltávolítva Frissen hűtve vagy fagyasztva	A 0207 35 51 KN vtsz. MFN vámtételének 20%-a
0207 34 0207 36 81 0207 36 75	Hízott liba- vagy kacsamáj	vámmentes	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül
	Más hús, valamint élelmezési célra alkalmas vágási melléktermékek és belsőség:
0208 10 11 0208 10 19	Házinyúlból	70 70	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül
0208 10 90	Nem házinyúlból	vámmentes
0208 20 00	Békacomb	vámmentes
0208 90 10	Házigalambból	50
0208 90 20 0208 90 40	Mezei nyúlon és üregi nyúlon kívüli vadból	vámmentes vámmentes
0209 00 19 0209 00 30 0209 00 90	Sovány húsréteget nem tartalmazó sertés és baromfi~zsiradék	234 ECU/t 127 ECU/t 454 ECU/t	1 000	1 000	1 000	1 000	1 000
0210 11 11 0210 12 11 0210 19 40 0210 19 51	Házisertés húsa sózva vagy sós lében tartósítva	20	1 680	1 760	1 840	1 920	2 000
ex 0210 90 29 ex 0210 90 80	Baromfihús szárítva vagy füstölve	20	1 680	1 760	1 840	1 920	2 000
0402 10	Tej és tejszín, por vagy más szilárd alakban, kisebb mint 1,5 tömegszázalék zsírtartalommal	vámmentes	315	330	345	360	375
0406 90 29	Kashkaval sajt	1910 ECU/t	200	200	200	200	200
0406	Sajt és túró	20	2 100	2 200	2 300	2 400	2 500
0407 00 11 0407 00 19 0407 00 30	Baromfitojás héjában	20	2 205	2 310	2 415	2 520	2 625
0408 91 80	Más baromfitojás szárítva		525	550	575	600	625
0409 00 00	Természetes méz	93	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül
0409 00 00	Természetes méz	17% ad valorem	450	450	450	450	450
0602 40 90	Szemezett vagy oltott rózsa	46	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül
0602 90 30 0602 90 45 0602 90 49 0602 90 59	Fák és cserjék, kivéve a gyümölcs- és erdei fákat, cserjéket; más élő növények, dugványok és gyökerek, kivéve a cserépbe, edénybe, ládába vagy hasonlóba nem ültetett jukkát és kaktuszt	92 92 92 92
ex 0602 90 70 ex 0602 90 99 ex 0602 90 91		92 92 92
ex 0602 90 70 ex 0602 90 99	Cserépbe, edénybe, ládába vagy hasonlóba nem ültetett jukka és kaktusz	62 62
0602 90 41	Erdei fa	vámmentes	210	220	230	240	250
0603 90 00	Vágott virág, nem friss	35	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül
	Díszítés vagy csokorkészítés céljára szolgáló lombozat, ág és más növényi rész:
ex 0604 10 90 0604 91 21 0604 92 29 0604 91 41 0604 91 49 0604 91 90	— — — — — — — — — — frissen	70 70 70 70 70 vámmentes	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül
0604 99 10	— — — — — — — — — — legfeljebb szárítva	vámmentes
0702 00 40	Paradicsom, frissen vagy hűtve, október 1-jétől 31-ig	20	210	220	230	240	250	(8)
0703 10	Vöröshagyma és gyöngyhagyma	vámmentes	58 500	58 500	58 500	58 500	58 500
0703 20 00	Fokhagyma	vámmentes	1 785	1 870	1 955	2 040	2 125
0704 90 10	Fejes- és vöröskáposzta	20	1 785	1 870	1 955	2 040	2 125
ex 0704 90 90	Kínai kel, július 1-jétől 31-ig
0706 90 90	Más fogyasztható gyökerek	20	945	990	1 035	1 080	1 125
0706 90 30	Torma	47	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül
0707 00 10 0707 00 15 0707 00 20 0707 00 35 0707 00 40	Uborka, november 1-jétől május 15-ig	20	210	220	230	240	250	(8)
0707 00 25 0707 00 30	Uborka, május 16-tól október 31-ig	80	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	(8)
ex 0709 20 00	Spárga, október 1-jétől január 31-ig	75	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül
ex 0709 20 00	Spárga, április 16-tól június 15-ig	20	315	330	345	360	375
0709 51 10	Termesztett gomba	20	3 675	3 850	4 025	4 200	4 375
0709 51 30 0709 51 50 0709 51 90	Gomba, a termesztett gomba kivételével	vámmentes	210	220	230	240	250
0709 51 30	Rókagomba	vámmentes	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül
0709 52 00	Szarvasgomba	vámmentes	210	220	230	240	250
0709 60 10	Édes paprika	vámmentes	16 065	16 830	17 595	18 360	19 125
0710 21 00	Borsó, fagyasztva	20	13 775	14 410	15 065	15 720	16 375
0710 22 00	Bab, fagyasztva	20	5 670	5 940	6 210	6 480	6 750
0710 29 00	Más hüvelyes zöldség, fagyasztva	20	2 205	2 310	2 415	2 520	2 625
0710 80 51	Édes paprika, fagyasztva	vámmentes	2 835	2 970	3 105	3 240	3 375
0710 80 59	Capsicum és a Pimenta nemhez tartozó növények gyümölcse az édes paprika kivételével, fagyasztva	50	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül
0710 80 85 0710 80 95	Spárga és más zöldség fagyasztva	20	17 745	18 590	19 435	20 280	21 125
0710 90 00	Zöldségkeverék, fagyasztva	20	3990	4180	4370	4560	4750
0711 40 00	Uborka és apró uborka, ideiglenesen tartósítva	80	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül
0711 90 10	Capsicum és a Pimenta nemhez tartozó növények gyümölcse az édes paprika kivételével, ideiglenesen tartósítva	50	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül
0712 20 00	Vöröshagyma, szárítva	50	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül
ex 0712 90 90	Torma, szárítva	vámmentes	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül
ex 0713 10 10	Takarmányborsó, szárítva, vetésre	vámmentes	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül
0713 10 90	Borsó, szárítva, egyéb célra
0713 20 00	Csicseri borsó, vetésre
0713 33 10	Fehérbab, vetésre
0713 33 90	Bab, egyéb célra
0713 50 00	Nagyszemű disznóbab, vetésre
0806 10 30 0806 10 40	Szőlő július 15-től október 31-ig	20	630	660	690	720	750	(8)
0807 11 00 0807 19 00	Dinnye, beleértve a görögdinnyét is	vámmentes	8 295	8 690	9 085	9 480	9 875
0808 10 10	Ipari alma	20	26 460	27 720	28 980	30 240	31 500
0808 10 51-től 0808 10 96-ig	Alma, az ipari alma kivételével	20	6 406	6 710	7 015	7 320	7 625	(8)
0808 20	Körte és birs	20	1 260	1 320	1 380	1 440	1 500	(8)
0809 10	Kajszibarack	20	4 410	4 620	4 830	5 040	5 250	(8)
0809 20 21 0809 20 31 0809 20 41 0809 20 11 0809 20 71 0809 20 51 0809 20 61	Meggy	73	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	(8)
0809 20 29 0809 20 39 0809 20 49	Cseresznye, május 1-jétől július 15-ig	20	420	440	460	480	500	(8)
0809 40 10 0809 40 20 0809 40 30 0809 40 40	Szilva	20	7 140	7 480	7 820	8 160	8 500	(8)
0809 40 90	Kökény	47	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül
0810 20 10	Málna	41	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	(7)
0810 30 10	Fekete ribizke	41
0810 30 30	Piros ribizke	41
0810 30 90	Más bogyós gyümölcs	24
	Gyümölcs fagyasztva:
0811 10 90	Földieper	36	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	(7)
ex 0811 20 19	Málna, legfeljebb 13 tömegszázalék cukortartalommal	34
0811 20 31	Málna	39
0811 20 39	Fekete ribizke	28
0811 20 51	Piros ribizke	33
0812 90	Más gyümölcs és dió, ideiglenesen tartósítva	vámmentes	840	880	920	960	1 000
0813	Szárított gyümölcs, a 0801—0806 vtsz. alá tartozók kivételével	vámmentes	1 785	1 870	1 955	2 040	2 125
0904 20 10 0904 20 39	A Capsicum és a Pimenta nemhez tartozó növények gyümölcse, nem zúzott, nem őrölt	vámmentes	840	880	920	960	1 000
0904 20 90	A Capsicum és a Pimenta nemhez tartozó növények gyümölcse, zúzott vagy őrölt	vámmentes	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül
1001 10 00	Durumbúza	20	245 280	256 960	268 640	280 320	292 000
1001 90 99	Étkezési búza
1002 00 00	Rozs	123 ECU/t	3 600	3 600	3 600	3 600	3 600	(9)
ex 1003 00 90	Árpa, sörfőzési célra	vámmentes	1 050	1 100	1 150	1 200	1 250
ex 1005 10	Kukorica vetőmag (hibrid)	vámmentes	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül
1005 90 00	Kukorica, nem vetési célra	110 ECU/t	2 000	2 000	2 000	2 000	2 000	(9)
1008 20 00	Köles	65 ECU/t	9 500	9 500	9 500	9 500	9 500
1109 00 00	Búzasikér	20	315	330	345	360	375
1209 21 00	Lucerna mag (alfalfa)	vámmentes	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül
1209 23 11 1209 23 15 1209 23 80	Csenkesz mag
1209 24 00	Kentucky réti perjemag
1209 25	Perjemag
1209 26 00	Timótfűmag
1209 29	Másféle mag
1209 91	Zöldségmag
1501 00 19	Sertészsír (zsiradék is), másféle	164 ECU/t	2 400	2 400	2 400	2 400	2 400
1512 11 10 1512 11 91 1512 19 10	Napraforgómagolaj	vámmentes	6 300 2 415 1 050	6 600 2 530 1 100	6 900 2 645 1 150	7 200 2 760 1 200	7 500 2 875 1 250
1601 00 91 1601 00 99	Száraz kolbász és szalámi	20	7 350	7 700	8 050	8 400	8 750
1601 00 91	Száraz kolbász	1759 ECU/t	500	500	500	500	500
1602 20 11 1602 20 19	Libamáj és kacsamáj termékek	69 69	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül
ex 1602 90 31	Vadhús készítmények	47
ex 1602 90 31	Mezei nyúlhús készítmények	82
1602 31	Más elkészített vagy konzervált pulykahús	20	1 155	1 210	1 265	1 320	1 375
1602 39	Más elkészített vagy konzervált más baromfihús	20	1 890	1 980	2 070	2 160	2 250
1602 49 15 1602 49 19 1602 41 10 1602 42 10 1602 49 11 1602 49 13 1602 49 30 1602 49 50	Másféle készítmények, tartósított sertéshús	20	735	770	805	840	875
1702 30 1702 40	Szőlőcukor és szőlőcukorszirup	vámmentes	735	770	805	840	875
1703 90 00	Melasz, nádmelasz kivételével	vámmentes	1 155	1 210	1 265	1 320	1 375
2001 10 00	Uborka, tartósított	20	22 575	23 650	24 725	25 800	26 875
2001 90 20 2005 90 10	A Capsicum nemhez tartozó növények gyümölcse, az édes paprika és a spanyol paprika kivételével, tartósítva	50	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül
2001 90 70	Édespaprika, tartósítva	vámmentes	315	330	345	360	375
2001 90 50 2001 90 60 2001 90 65 2001 90 75 2001 90 91 2001 90 98	Tartósított zöldségek	20	630	660	690	720	750
2001 90 91 9001 90 96	Trópusi gyümölcsök, tartósítva	20	210	220	230	240	250
2002 90 31 2002 90 39	Paradicsom, tartósítva	20	7 500	7 500	7 500	7 500	7 500
2002 90 91 2002 90 99	Paradicsom, tartósítva		2 100	2 100	2 100	2 100	2 100
2004 90 30 2004 90 50	Más zöldség és zöldségkeverék, ecet vagy ecetsav nélkül tartósítva	20	210	220	230	240	250
2005 90 75	Savanyúkáposzta	20	3 045	3 190	3 335	3 480	3 625
2005 40 00 2005 59 00	Más zöldség ecet vagy ecetsav nélkül tartósítva, nem fagyasztva	vámmentes	945	990	1 035	1 080	1 125
ex 2005 90 70 ex 2005 90 80	A Pimenta nemhez tartozó növények keveréke, ecet vagy ecetsav nélkül tartósítva, nem fagyasztva	20	1 680	1 760	1 840	1 920	2 000
2007 99 10	Szilvapüré és szilvakrém	86	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	(8)
2007 99 31	Dzsem, zselé, íz, püré és krém cseresznyéből és meggyből	83
ex 2007 99 31 2007 99 33 2007 99 35	Meggydzsem Eperdzsem Málnadzsem	20	3 675	3 850	4 025	4 200	4 375	(8)
	Gyümölcs készítmények:
ex 2007 99 39	30 tömegszázalékot meghaladó cukortartalommal, a 0801, 0803, 0804 (kiv. füge és ananász), 0807 20 00, 0810 20 90, 0810 30 90, 0810 40 10, 0810 40 50, 0810 40 90, 0810 90 vtsz. alá eső gyümölcsökből	27	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	(8)
ex 2007 99 93	Trópusi gyümölcsből
ex 2007 99 98	Más, a 0801, 0803, 0804 (kivéve füge és ananász), 0807 20 00, 0810 20 90, 0810 30 90, 0810 40 10, 0810 40 50, 0810 40 90, 0810 90 vtsz. alá eső gyümölcsökből
2008 60 51	Meggy, hozzáadott cukortartalommal	70	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül
ex 2008 60	Cseresznye és meggy, alkohol hozzáadása nélkül	20	945	990	1 035	1 080	1 125
ex 2008 99 45	Puding szilva	20	2 205	2 310	2 415	2 520	2 625
ex 2008 99 49	Alma/egres készítmények		1 680	1 760	1 840	1 920	2 000
ex 2008 99 99	Alma/egres készítmények		5 775	6 050	6 325	6 600	6 875
2009 70 19	Sűrített almalé, más	20	7 875	8 250	8 625	9 000	9 375
2009 70 30 2009 70 93 2009 70 99	Almalé	48	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül	korl. nélkül
2009 80	Gyümölcslé	20	1 785	1 870	1 955	2 040	2 125	(8)
2303 10 11	Kukoricakeményítő gyártásából keletkező hulladék	20	945	990	1 035	1 080	1 125
2309 10	Kutya- és macskaeledel, a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve	20	11 865	12 430	12 995	13 560	14 125
2401 10	Leveles dohány	20	3 675	3 850	4 025	4 200	4 375
2401 20	Dohány részben vagy teljesen kocsány nélkül

(1) A Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó szabályok ellenére, a termékek megnevezése csak indikatív jellegűnek tekintendő, a Mellékletben előirányzott kedvezmények a Kombinált Nómenklatúra (KN) kódszámai által átfogott termékekre érvényesek. Ahol a KN Kód ex jelöléssel van feltüntetve, a kedvezményben részesülő termék meghatározásánál a KN Kód és a megfelelő megnevezés együttesen alkalmazandó.

(2) Amennyiben MFN minimális vám létezik, az alkalmazandó minimális vám egyenlő az MFN minimális vám és ezen oszlopban feltüntetett százalék szorzatával.

(3) A termékre vonatkozó kvóta Lengyelország, Magyarország, a Cseh Köztársaság, Szlovákia, Bulgária, Románia, Észtország, Lettország és Litvánia számára nyitott. Amennyiben valószínűnek tűnik, hogy az adott piaci évben a Közösség teljes élő szarvasmarha importja — a származástól függetlenül — meg fogja haladni az 500 000 darabot, a Közösség megfelelő szabályozási intézkedéseket fogadhat el a közösségi piac védelme érdekében, a Megállapodásban nyújtott bármely más engedmény megőrzése mellett.

(4) A termékre vonatkozó kvóta a Cseh Köztársaság, Szlovákia, Bulgária, Románia, Magyarország, Lengyelország, Észtország, Lettország és Litvánia számára nyitott.

(5) A Közösség figyelembe veheti jogrendszerének keretében és amikor helyénvaló, a közösségi piac kínálati igényét és a piaci egyensúly megőrzésének igényét.

(6) Kivéve a sertés szűzpecsenyét.

(7) Ezen Melléklet Mellékletében található minimum import ár megállapodás alkalmazandó.

(8) A csökkentés csak a vám ad valorem részére vonatkozik.

(9) Az Európai Unió kötelezettséget vállal a vámkontingens megnyitására a feltüntetett kedvezményes vámtétellel, amennyiben az alkalmazandó legnagyobb kedvezményes vámtétel meghaladja az itt feltüntetett vámkontingensen belüli kedvezményes vámtételt.

Minimum import ár megállapodás egyes feldolgozásra szánt bogyós gyümölcsökre

,,H'' Melléklet Melléklete

A Mellékletben felsorolt magyarországi származási termékek Közösségbe történő importjára a Mellékletben megjelölt feltételek alkalmazandók.

1. Minimum import ár a következő termékekre van megállapítva:

KN kód	Megnevezés	Minimum import ár (ECU/100 kg, nettó súly)
ex 0810 20 10	Málna	63,1
ex 0810 30 10	Fekete ribizli	38,5
ex 0810 30 30	Piros ribizli	23,3
ex 0811 10 90	Fagyasztott földieper, cukor vagy édesítőszer hozzáadás nélkül: egész gyümölcs	75,0
ex 0811 10 90	Fagyasztott földieper, cukor vagy édesítőszer hozzáadás nélkül: más	57,6
ex 0811 20 19	Fagyasztott málna, cukor vagy édesítőszer hozzáadásával, 13%-ot meg nem haladó cukortartalommal: egész gyümölcs	99,5
ex 0811 20 19	Fagyasztott málna, cukor vagy édesítőszer hozzáadásával, 13%-ot meg nem haladó cukortartalommal: más	79,6
ex 0811 20 31	Fagyasztott málna, cukor vagy édesítőszer hozzáadás nélkül: egész gyümölcs	99,5
ex 0811 20 31	Fagyasztott málna, cukor vagy édesítőszer hozzáadás nélkül: más	79,6
ex 0811 20 39	Fagyasztott fekete ribizli, cukor vagy édesítőszer hozzáadása nélkül: szár nélkül	62,8
ex 0811 20 39	Fagyasztott fekete ribizli, cukor vagy édesítőszer hozzáadása nélkül: más	44,8
ex 0811 20 51	Fagyasztott piros ribizli, cukor vagy édesítőszer hozzáadása nélkül: szár nélkül	39,0
ex 0811 20 51	Fagyasztott piros ribizli, cukor vagy édesítőszer hozzáadása nélkül: más	29,5

2. Az 1. cikkben felsorolt minimum import árak szállítmányonként kerülnek betartásra.

Amennyiben egy vámérték nyilatkozatban feltüntetett érték alacsonyabb, mint a minimum import ár, a minimum import ár és a vámérték nyilatkozatban feltüntetett érték különbségével egyenlő kiegyenlítő vám kerül kivetésre.

3. Amennyiben egy, a Megállapodásban szereplő termék import árainak alakulása valószínűvé teszi, hogy a közeljövőben az árak a minimum import árak szintje alá csökkennek, az Európai Bizottság tájékoztatni fogja a magyar hatóságokat azon célból, hogy azoknak lehetősége nyíljon a helyzet módosítására.

4. A Társulási Bizottság, Magyarország vagy a Közösség kérésére, megvizsgálja a rendszer működését vagy a minimum import árak szintjének felülvizsgálatát. A Társulási Bizottság, amennyiben helyénvaló, meghozza a szükséges döntéseket.

5. A kereskedelem fejlesztésének bátorítására és elősegítésére és valamennyi érintett fél kölcsönös előnyére egy konzultációs találkozó megszervezésére kerül sor három hónappal az Európai Közösség egyes piaci éveinek kezdetét megelőzően. Ezen konzultációs találkozó egyrészt az Európai Bizottság és az érintett termékekben érdekelt európai termelői szervezetei, másrészt a társult exportáló ország hatóságai, termelői és exportőri szervezetei között jön létre.

Ezen konzultációs találkozón a bogyós gyümölcs piaci helyzete kerül megvitatásra, beleértve különösen a termelési előrejelzéseket, készlet- és áralakulást és a lehetséges piaci fejleményeket, valamint a kínálat kereslethez történő igazításának lehetőségeit.

Magyarország és a Közösség közötti levélváltás gyümölcsök és zöldségek Közösségbe történő importjánál alkalmazott belépési árakról

A) Magyarország levele

Uram!

Az Európai Megállapodás mezőgazdasági fejezetét módosító, az Uruguay-i Forduló végrehajtását és az Európai Unió kibővülését figyelembe vevő, Magyarország és az Európai Közösség között a mai nap aláírt Megállapodás nem tartalmaz rendelkezést gyümölcsök és zöldségek Közösségbe történő importjánál alkalmazott belépési árakról.

Megállapodás történt, hogy a Felek konzultációkat fognak folytatni megoldás elérése érdekében ezen szektorban. Figyelembe véve, többek között, az elmúlt piaci évek tapasztalatait, a megoldásnak biztosítania szükséges az érintett termékek esetében a Magyarország és a Közösség közötti hagyományosan fennálló kereskedelmi kapcsolatok folytatódását. Magyarország ezzel összefüggésben időközben nem fog kedvezőtlenebb elbánásban részesülni, mint más társult ország. Ezenkívül mindkét fél az Európai Megállapodás vonatkozó eljárásai keretében megbeszéléseket folytat bármely más megoldatlan ügyről annak érdekében, hogy a lehető legrövidebb időn belül kölcsönösen elfogadható megoldásra kerüljön sor.

Hálás lennék, ha megerősítené, hogy az Európai Unió Tanácsa egyetért ezen levél tartalmával.

Fogadja, Uram, nagyrabecsülésemet!

Magyar Köztársaság Kormánya nevében

Magyarország és a Közösség közötti levélváltás gyümölcsök és zöldségek Közösségbe történő importjánál alkalmazott belépési árakról

B) A Közösség levele

Uram!

Van szerencsém igazolni a mai napon kelt levelének vételét, amelynek a szövege a következő:

Uram!

Az Európai Megállapodás mezőgazdasági fejezetét módosító, az Uruguay-i Forduló végrehajtását és az Európai Unió kibővülését figyelembe vevő, Magyarország és az Európai Közösség között mai nap aláírt Megállapodás nem tartalmaz rendelkezést gyümölcsök és zöldségek Közösségbe történő importjánál alkalmazott belépési árakról.

Hálás lennék, ha megerősítené, hogy az Európai Unió Tanácsa egyetért ezen levél tartalmával.''

Van szerencsém megerősíteni, hogy az Európai Unió Tanácsa egyetért ezen levél tartalmával.

Fogadja, Uram, nagyrabecsülésemet!

Az Európai Unió Tanácsa nevében

I. számú melléklet

IX. számú melléklet

A 20. Cikkben hivatkozott magyar kedvezmények jegyzéke

Az alábbi közösségi eredetű termékek magyarországi importjára az alábbi kedvezmények alkalmazandók

Magyar vámtarifaszám	Megnevezés	Alkalmazandó ad valorem vám (%)	Éves mennyiség (tonna)
	Fajtiszta tenyészállat:	0	570
0101 11 00	Tenyészló
0101 20 10 01	Szamár tenyészállat
0102 10	Szarvarmarha tenyészállat
0103 10 00	Sertés tenyészállat
0104 10 10	Tenyészjuh
0104 20 10	Tenyészkecske
ex 0106 00	Más tenyészállat
0103 a 0103 10 00 vtsz. kivételével	Élő sertés, a tenyészállat kivételével	10,5	1 230
0105 11 0105 12 0105 19	Élő baromfi, legfeljebb 185 g tömegű	10,5	120
0105 92 00 01 0105 93 00 01 0105 99 10 01 0105 99 30 01	Élő baromfi tenyésztésre	0	70
0102 90	Élő szarvasmarhafélék, a fajtiszta tenyészállat kivételével	15	1 740
0201 10	Szarvasmarhafélék húsa, frissen vagy hűtve
0201 20	Szarvasmarhafélék húsa, frissen vagy hűtve, csonttal
0202	Szarvasmarhafélék húsa, fagyasztva
0202 20	Szarvasmarhafélék húsa, fagyasztva	10,5	6 210
0203 19 0203 29	Sertéshús frissen, hűtve vagy fagyasztva egész, comb és lapocka kivételével	10,5	1 820
0203 a 0203 29 11 0203 29 13 0203 29 90 vtsz.-ek kivételével	Sertéshús, frissen, hűtve vagy fagyasztva	15	6 600
0206	Szarvasmarha, sertés, juh, kecske, ló, szamár lóöszvér vagy szamáröszvér élelmezési célra alkalmas vágási mellékterméke és belsősége	14,5	2 050
0207 12 0207 13 a 0207 13 91 vtsz. kivételével	Baromfi élelmezési célra alkalmas húsa, vágási mellékterméke és belsősége: Gallus domesticus, fagyasztva Gallus domesticus, frissen vagy hűtve, máj kivételével	20	240
0207 25	Pulyka, fagyasztva, nem darabolva
0207 27 a 0207 27 91 vtsz. kivételével	Pulyka darabok, fagyasztva, máj kivételével
0209	Sovány húsréteget nem tartalmazó sertés- és baromfizsiradék	20	400
0210 19 51 0210 19 59 0210 19 81 0210 19 89 0210 19 90	Sertés élelmezési célra alkalmas húsa, vágási mellékterméke és belsősége, sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve	25	50
ex 0210 11 ex 0210 19	„Serrano” sonka	25	30
0401 20 0401 30 0402 10 11 0402 10 19 0402 10 99 0402 29 0402 99 11 0402 99 19 0402 99 31 0402 99 39 0402 99 91 0402 99 99	Tej és tejszín sűrítve vagy nem	30	560
ex 0402 10 11 0402 21 0402 91 0402 99 11 0402 99 19	Tej és tejszín cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül	20	580
0405	Vaj és tejből nyert más zsír	0	200
ex 0406 10 ex 0406 20	Friss, reszelt vagy őrölt sajt, nem juhtejből	25	230
ex 0406 30 ex 0406 40 ex 0406 90	Ömlesztett sajt, kék erezetű sajt és más sajt, nem juhtejből	17,5	1 420
0504 00 00 01	Állati bél, hólyag és gyomor (a halból származó kivételével)	0	2440
0504 00 00 02		4
0504 00 00 03		0
0504 00 00 04		4
0504 00 00 05		4
0504 00 00 06		0
0504 00 00 07		0
0504 00 00 08		5
0504 00 00 09		4
0504 00 00 10		0
0504 00 00 99		4
0511 10 00	Szarvasmarhafélék spermája	0	5000 adag
0511 91 90	Rák és rákféle stb. hulladék	8	580
0511 99 10	Nyers bőr vagy irha hulladék
0511 99 80 99	Egyéb állati hulladék
0601 10	Élő fa és más növények és növényi részek	10,5	korlátozás nélkül
0601 20 10		4
0602 20 10		9
0602 20 90		0
0602 30		0
0602 40		0
0602 90		0
0701 10 00	Vetőburgonya	0	9 020
0701 90	Burgonya, a vetőburgonya kivételével	10	1 330
0702 00	Paradicsom frissen vagy hűtve	12	2 500
ex 0702 00	Paradicsom frissen vagy hűtve (okt. 1–márc. 31.)	10	1 140
0703 10	Vöröshagyma és gyöngyhagyma	15
0705 11	Fejes saláta	12
0709 20 00	Spárga	12
0713 10 90 99	Szárított borsó, élelmezési célra	30
0713 33	Vesebab	0
ex 0713 39 00	Másféle bab vetésre	15
0704 10	Karfiol és brokkoli	12	4 260
0704 20	Kelbimbó
0704 90	Más
0705 19	Saláta, a fejes saláta kivételével
0705 21	Cikóriasaláta
0705 29	Másféle cikória
0706 90 05 0706 90 11 0706 90 17	Gumós zeller	8	560
0709 40 00	Zeller, a gumós zeller kivételével
ex 0707	Uborka (október 1-március 31.)	9	1 290
0706 10	Sárgarépa és fehérrépa	12	2 700
0706 90 05 0706 90 11 0706 90 17	Gumós zeller
0706 90 30	Torma
0706 90 90	Más
0709 10	Articsóka	8,4	120
0709 30	Padlizsán	12	110
0709 90 a 0709 90 31 0709 90 39 0709 90 60 vtsz.-ek kivételével	Más zöldség, az olajbogyó és a csemegekukorica kivételével
0709 51	Ehető gomba	14	60
0709 60	A Capsicum és a Pimenta nemhez tartozó növények gyümölcse	40	320
0710 21	Borsó fagyasztva	21	790
0710 80	Más zöldség fagyasztva
0710 90	Zöldségkeverék fagyasztva
0711 10 00	Vöröshagyma	30	160
0711 40 00	Uborka és apró uborka
0711 90 a 0711 90 30 vtsz. kivételével	Más zöldség, zöldségkeverék a csemegekukorica kivételével
0712	Szárított zöldség	30	40
0713 10 10 0713 10 90 99	Borsó	0	1020
ex 0713 31 00 ex 0713 32 00 ex 0713 39 00	Bab, kizárólag emberi fogyasztásra	30	60
0713 40	Lencse	15	210
0713 50	Nagyszemű disznóbab és lóbab
0801 11 00	Kókuszdió, szikkasztott	14	90
0801 19 00	Kókuszdió, másféle
0802 11	Mandula héjastól	3,4	korl. nélkül
0802 12	Mandula héj nélkül
0802 40 00	Gesztenye
0802 21 00	Mogyoró, héjastól	6	220
0802 22 00	Mogyoró héj nélkül
0802 50 00	Pisztácia
0803	Banán	14	1 570
0803	Banán	20	350
0804 10 00	Datolya	20	40
0804 50 00	Guajava, mango és mangosztán
0804 20	Füge	8,3	650
0804 30 00	Ananász	14
0804 40	Avokádó	11
0805 10	Narancs	4,8	105 540
0805 20	Mandarin	16
0805 30	Citrom és lime	3,3
ex 0806 10	Szőlő, frissen, november 15–május 30.	22	2 270
0806 20	Szőlő, szárítva	5,5
ex 0807 11 00	Dinnye, december 1–június 15.	16	2 100
0808 10 a 0808 10 10 vtsz. kivételével	Alma, az ipari alma kivételével	25	600
0808 20 a 0808 20 10 vtsz. kivételével	Körte és birs, az ipari körte kivételével
0809 10	Kajszibarack	25	850
0809 30	Őszibarack, beleértve a nektarint is
0809 40	Szilva és kökény
ex 0810	Más gyümölcs frissen, december 1–május 15.	25	270
0810 50	Kiwi	17,5	2 320
0901 11 00	Nyers kávé, nem pörkölve, koffeintartalmú	12	950
0901 12 00	Nyers kávé, nem pörkölve, koffeinmentes
1001 10 00 99	Durum búza, nem vetési célra	9	7 100
1001 90 99 00	Étkezési búza, nem vetési célra
1002 00 00 99	Rozs, nem vetési célra	0	1 430
1003 00 90	Árpa, nem vetési célra	0	110 400
1005 10	Kukorica vetőmag	0	1 700
1005 90	Kukorica, más	1 150
1006 30	Félig vagy teljesen hántolt rizs	0	13 190
1104 12 90	Pelyhesített zab	0	140
1105 20 00	Pehely, granulátum és labdacs burgonyából	30	150
1107 10	Maláta, nem pörkölt	5	600
1210	Komló toboz	5	korl. nélkül
1501 00 19	Sertészsír és zsiradék emberi fogyasztásra	15	250
ex 1502 00	Szarvasmarhafaggyú, birka- és kecskefaggyú, a nyers faggyú kivételével	6	2 660
1507	Szójababolaj	6	640
1509	Olivaolaj és frakciói	4,2	korl. nélkül
1512 19 91	Napraforgómagolaj, emberi fogyasztásra	8	40
1514 10	Nyers repce- és mustárolaj	7,2	110
1601 00 91	Száraz kolbász	17,5	500
1601 00 99	Másféle kolbász
1602 20	Májból készült termékek	17,5	500
1602 a 1602 20 11 vtsz. kivételével	Májból készült termékek (a 75%-ot meghaladó hízottmájtartalom kivételével)	25	440
1702 11 00 1702 19 00	Tejcukor és tejcukorszirup	20	870
2001 10 00	Uborka és apróuborka, tartósítva	14	600
ex 2002	Paradicsom ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve, a püré és krém kivételével	14	130
ex 2002 90 91	Püré és krém	20
ex 2002 90 99	Püré és krém	20
ex 2003 10	Ehető gomba (homogenizált termék kivételével)	20	200
ex 2003 20 00	Szarvasgomba, homogenizált	16,5	0,2
ex 2003 20 00	Szarvasgomba, más	11
2004 a 2004 10 91 2004 90 10 vtsz.-ok kivételével	Más zöldség, elkészítve, fagyasztva	15	2 100
2005 10 00 2005 20 a 2005 20 10 vtsz. kivételével 2005 40 00 2005 51 00 2005 59 00 2005 60 00	Más zöldség, elkészítve, nem fagyasztva	20	440
2005 70	Olajbogyó	11	15
		20	22
2005 90 50 00	Articsóka	20	100
2007 91 10 01 2007 91 30 01 2007 91 90 01	Dzsem citrusfélékből, diabetikus	0	140
2007 91 10 99 2007 91 30 99 2007 91 90 99	Dzsem citrusfélékből, másféle	30
ex 2007 99	Dzsem másféle gyümölcsből, diabetikus	0	140
ex 2007 99	Dzsem másféle gyümölcsből, másféle	30
2008 19-től 2008 50-ig 2008 70 2008 80	Gyümölcs és dió, más módon elkészített	20	880
2009 11	Narancslé, fagyasztva	11	30
		20	50
2009 19	Narancslé, másféle	5,5	270
		10	1 370
2009 30	Bármilyen más egynemű citrusgyümölcs leve	5,5	670
		10	2 260
2009 40	Ananászlé	11	15
		20	12
2009 60	Szőlőlé	20	1 090
2009 70 11 2009 70 19	Almalé	19	350
2009 80 11-től 2009 80 38-ig	Bármilyen más egynemű gyümölcs vagy zöldséglé
2009 90	Gyümölcs- vagy zöldséglé keverék
2009 50	Paradicsomlé	19	120
2009 80	Bármilyen más egynemű gyümölcs vagy zöldség leve
2009 90	Gyümölcs- vagy zöldséglé keverék
2302 30	Korpa, korpás liszt és más maradék, búzából	9	1 320
2307 00	Borseprő, nyers borkő	0	620
2309 90	Állatok etetésére szolgáló készítmény	5	6 720
2401 10 60 2401 20 60	Feldolgozatlan dohány, napon szárított, keleti típusú	23	7 290
24 01 10 a 2401 10 60 vtsz. kivételével 2401 20 a 2401 20 60 vtsz. kivételével	Feldolgozatlan dohány, más típusú	33
2401 10 a 2401 10 60 vtsz. kivételével 2401 20 a 2401 20 60 vtsz. kivételével	Feldolgozatlan dohány, más típusú	47	1 370

”

3. § Ez a rendelet 1999. január 1-jétől lép hatályba.

EK Hivatalos Lap 'L' sorozat 94. száma 1. oldal, megjelent 1995. április 26.

EK Hivatalos Lap 'L' sorozat 81. száma 264. oldal, megjelent 1996. március 30.

A csökkentett mezőgazdasági elemek (EAR) az 1. sz. táblázatban meghatározott mennyiségek keretei között kerülnek alkalmazásra. E mennyiségeket meghaladó importra a 8. sz. oszlopban szereplő vámokat kell alkalmazni. A mezőgazdasági elemeket (EA) az 1987. július 23-i 2658/87 EGK sz. rendelettel módosított Közösségi Vámtarifa tartalmazza. A mezőgazdasági elem (EA) maximális vám formájában kerülhet alkalmazásra, amelyeket, ha helyénvalóak, a Közösségi Vámtarifa tartalmazza.

Másolás a vágólapra
Nyomtatás

Hatályos
Már nem hatályos
Még nem hatályos
Módosulni fog
Időállapotok
Adott napon hatályos
Közlönyállapot
Indokolás

Jelmagyarázat Lap tetejére

Műveletek