BK BH 1998/475
BK BH 1998/475
1998.10.01.
A vádemelést megelőzően az előzetes letartóztatás tárgyában határozatot hozó bíróság előtt felmerült bűnügyi költséget a bíróság állapítja meg, minthogy azonban az ügy a nyomozati szakban marad, a bűnügyi költséget a nyomozó hatóság előlegezi [Be. 91-97. §, 379/A-B §, 120/1973. (IK 1974. 1.) IM ut.].
A megyei bíróság a közúti baleset gondatlan okozásának vétsége miatt a terhelt ellen a rendőrkapitányság előtt folyamatban lévő büntetőügyben hozott végzésében megállapította, hogy a gyanúsított fellebbezésének a lefordításával 6000 forint bűnügyi költség merült fel.
A városi bíróságnak a gyanúsított előzetes letartóztatását elrendelő végzése ellen a gyanúsított és a védője fellebbezett. A megyei bíróság a gyanúsított előzetes letartóztatását megszüntette és lakhelyelhagyási tilalmat rendelt el.
A megyei bíróságnak a végzése meghozatalakor még nem volt tudomása arról, hogy a gyanúsított az anyanyelvén is fellebbezést juttatott el a megyei bíróság elnökéhez, amit magyar nyelvre le kellett fordítani, és azt a fordító 6000 forint díjért időközben elvégezte. A megyei bíróság ezért utólagosan állapította meg a 6000 forint bűnügyi költség felmerülését.
A megyei bíróság megállapította, hogy a Be. sem az általános, sem a különleges eljárási szabályok körében az előzetes letartóztatás tekintetében nem rendelkezik a bűnügyi költségek viselése felől, így abból kell kiindulni, hogy a vádemelés előtt a bírósági eljárásban felmerült bűnügyi költséget a bíróság állapítja meg, míg a nyomozati szakban maradás miatt annak előlegezése és annak utalványozása a nyomozó hatóságra hárul [120/1973. (IK. 1974. 1.) IM utasítás 1. pont]. A megyei bíróság ezzel a BH 1994. évi 16. számú jogesetének a megoldását követte. (Bács-Kiskun Megyei Bíróság Bk. l09/1998. sz.)
- Hatályos
- Már nem hatályos
- Még nem hatályos
- Módosulni fog
- Időállapotok
- Adott napon hatályos
- Közlönyállapot
- Indokolás