2345/2001. (XI. 22.) Korm. határozat¹

2. cikk

Magyarországon Áttevő Hatóság: Igazságügyi Minisztérium,

Átvevő Hatóság: Igazságügyi Minisztérium

A 2. cikk (4) bekezdése szerinti, a 17. cikk a) pontjában meghatározott tájékoztatóba felveendő adatok

Átvevő Hatóság az Igazságügyi Minisztérium, címe: 1054 Budapest, Kossuth tér 4. Illetékessége a Magyar Köztársaság teljes területe. Az iratok átvételének elfogadott módja: posta, telefax, e-mail. Elfogadott nyelvek: magyar, német, angol, francia.

3. cikk

Magyarországon Központi Hatóság az Igazságügyi Minisztérium.

4. cikk

A Magyarországon kézbesítendő irathoz csatolt ún. adatlapot magyar, német, angol vagy francia nyelven kitöltve kell csatolni.

9. cikk

E cikk (2) bekezdése szerinti szabályt a magyar jog nem alkalmazza, ezért a magyar bíróságok eljárásában nem alkalmazható.

10. cikk

A Magyar Köztársaság német, angol vagy francia nyelven elfogadja a kézbesítés megtörténtéről szóló igazolást.

14. cikk

Az e cikk (1) bekezdésében említett kézbesítési mód alkalmazását a Magyar Köztársaság a saját területén tartózkodó címzett vonatkozásában csak az alábbi feltételek teljesülése esetén tekinti hatályosnak:

– a kézbesítendő iratot ajánlott küldeményként, tértivevénnyel kell postára adni;

– a kézbesítés foganatosítása meg kell hogy feleljen a bíróságok ügyiratainak postai úton történő kézbesítésére vonatkozó magyar jogszabályoknak;

– idézés címzett részére történő kézbesítésének a tárgyalás vagy egyéb eljárási cselekmény határnapját legalább harminc nappal meg kell előznie;

– a kézbesítést kérő bíróság vagy hatóság előtt folyamatban lévő eljárásban félként érdekelt személy részére szóló keresetlevelet avagy az eljárás megindításának alapjául szolgáló egyéb iratot minden esetben el kell látni magyar nyelven készült fordítással.

15. cikk

A Magyar Köztársaság nem fogadja el a kézbesítés e módjának a területén való alkalmazását.

19. cikk

Az e cikk (2) bekezdésében meghatározott feltételek fennállása esetén a Magyar Köztársaság bíróságai határozatot hozhatnak. Az e cikk (4) bekezdésében meghatározott feltételek fennállása esetén a Magyar Köztársaságban az igazolási kérelem benyújtásának határideje egy év.

A Tanács 44/2001/EK rendelete a polgári és kereskedelmi ügyekben irányadó joghatóságról, és az ilyen ügyekben hozott határozatok elismeréséről és végrehajtásáról

A 65. cikkhez

Magyarországon a 6. cikk (2) bekezdésében és a 11. cikkben meghatározott a szavatossági és beavatkozási keresetekre irányadó joghatóságra nem lehet hivatkozni. Olyan személyek, akiknek a lakóhelye valamely másik tagállamban van, a Polgári perrendtartásról szóló 1952. évi III. törvénynek a perbehívásra vonatkozó 58–60. §-ai alapján idézhetők a magyar bíróság elé. Azon határozatokat, amelyeket valamely más tagállamban a 6. cikk (2) bekezdése, illetőleg a 11. cikk alapján hoztak, a Magyar Köztársaságban a III. fejezet rendelkezései szerint elismerik és végrehajtják.

A 69. cikkhez

A Budapesten, 1980. július 31. napján aláírt, a polgári és a családjogi jogsegélyről, a határozatok elismeréséről, valamint a bűnügyi jogsegélyről szóló magyar–francia szerződés; a Budapesten, 1979. október 8. napján aláírt, a polgári és bűnügyi jogsegélyről szóló magyar–görög szerződés.