4/2001. (ÜK. 6.) LÜ u t a s í t á s
a nyomozás törvényessége feletti felügyeletről és a nyomozás befejezése utáni ügyészi feladatokról szóló 2/1999. (ÜK. 2.) LÜ utasítás módosításáról*
2001.06.01.
1. §
A nyomozás törvényessége feletti felügyeletről és a nyomozás befejezése utáni ügyészi feladatokról szóló 2/1999. (ÜK. 2.) LÜ utasítás (továbbiakban: Ut.) a következő 1/A. §-sal egészül ki:
„1/A. § A Legfőbb Ügyészség Nyomozás Felügyeleti Főosztálya (a Kiemelt Ügyek Osztálya) látja el a Központi Ügyészségi Nyomozó Hivatal tevékenységének törvényességi felügyeletét.”
„c) a helyi ügyészség: illetékességi területén a helyi rendőrkapitányság és szervei, továbbá – az a)–b) pontokban felsorolt nyomozó hatóságok és a katonai ügyészség kivételével – a területén működő nyomozó hatóságok és szervek, a Pest megyei főügyész által kijelölt helyi ügyészség a Vám- és Pénzügyőrség Központi Bűnüldözési Parancsnoksága Pest Megyei Vizsgálati Osztálya, illetve az APEH Bűnügyi Igazgatósága Budapesti és Pest Megyei Nyomozó Hivatala által a Pest Megyei Főügyészség illetékessége alá tartozó ügyekben folytatott nyomozási tevékenysége felett.”
„(2) A megyei főügyész haladéktalanul jelentést tesz a legfőbb ügyésznek az (1) bekezdés szerinti ügyekben az ott írt tartalommal.”
„(3) Az ügyész a beadványt nem megnevezése, hanem annak tartalma szerint bírálja el.
(4) Az ügyész az intézkedését a szolgálati út betartásával terjeszti fel a felettes ügyészhez.”
„(5) Amennyiben a büntetőeljárás közvádra és magánvádra üldözendő bűncselekmény miatt folyik, a vádemelés elhalasztásának csak akkor van helye, ha az ügyész a magánvád képviseletétől eláll.”
„(2) Amennyiben a gyanúsított a nyomozás során tett nyilatkozatában jelzi a tárgyalásról lemondás szándékát, vagy más módon kezdeményezi az ügyésznél az ügy nyilvános ülésen való elbírálását, az ügyész a gyanúsítottat meghallgatja.”
„(2) Amennyiben a Legfőbb Ügyészség az eljárás átadásáról dönt, ha nemzetközi szerződés eltérően nem rendelkezik, erről a külföldi hatóság megkeresésével egy időben a kezdeményező ügyészt értesíti.
(3) A Legfőbb Ügyészség értesíti az eljárás átadását kezdeményező ügyészt az eljárás átvételéről is, aki erre figyelemmel a törvény 39. §-a alapján az eljárást megszünteti.”
„(1) A büntetőeljárás átvételéről a Legfőbb Ügyészség határozattal dönt.”
„(2) A magyar állampolgár gyanúsítottkénti kihallgatására irányuló eljárási jogsegélykérelmet – kettős büntethetőség esetén – a megkeresésben közölt adatok alapján kell teljesíteni.”
,,(5) A jogsegélykérelem alapján teljesített eljárási cselekmények miatt bejelentett panaszt a megkereső állam hatóságához kell intézni, erről a jogorvoslatra jogosultat tájékoztatni kell. Az eljárási cselekmény teljesítésének módja miatt bejelentett panasz elbírálása az illetékes ügyész feladata.”
10. §
Az Ut. 83. §-ának helyébe a következő rendelkezés lép:
„83. § (1) Az eljárási jogsegély iránti megkeresést a Legfőbb Ügyészség által engedélyezett körben és az általa előírt módon kell teljesíteni. (2) Ha a külföldi igazságügyi hatóság az eljárási jogsegély bíróság által történő teljesítését kéri, az iratokat a Legfőbb Ügyészség megküldi az Igazságügyi Minisztériumnak.”
A közlekedési ügyész nyomozás felügyeleti feladatai
87/A. § A közlekedési ügyész eljárásában az Utasítás rendelkezéseit az e Fejezetben foglalt eltérésekkel kell alkalmazni. 87/B. § (1) A közlekedési ügyész a felnőttkorúak által elkövetett miatt indított büntetőeljárás esetében felügyeli a nyomozás törvényességét, meghozza a befejezett nyomozások felügyelete körében szükséges ügyészi intézkedéseket, felügyeli a helyi ügyészségek hatáskörébe tartozó közlekedési bűncselekmények elbírálásával kapcsolatos tevékenységét.
(2) Amennyiben a nyomozás nemcsak az (1) bekezdésben megjelölt bűncselekmények miatt folyik, a nyomozás felügyelete és az érdemi döntés csak akkor tartozik a közlekedési ügyész feladatkörébe, ha az ügyben a közlekedési vagy a közlekedéssel összefüggő bűncselekmény(ek) a meghatározó jelentőségű(ek). (3) A Btk. 188. §-a (1), illetve a Btk. 189. § (1) bekezdésébe ütköző vétségek miatt indult büntetőeljárásokban a nyomozás, illetve a befejezett nyomozások törvényességének felügyelete az általános illetékességi szabályok szerinti helyi ügyészség feladata. (4) A vízi rendészeti rendőrkapitányság által folytatott nyomozás törvényességét a vízi rendészeti rendőrkapitányság székhelye szerint illetékes közlekedési ügyész felügyeli.
(5) A megyei (fővárosi) főügyész a székhelyén kívül működő helyi közlekedési rendőri szervek által folytatott nyomozások törvényessége felügyeletét az (1) bekezdésben írtaktól eltérően is szabályozhatja. (6) A közlekedési ügyész a nyomozás felügyelete során a helyi vezető ügyészt megillető jogokat is gyakorolja.
87/C. § (1) A közlekedési ügyész fokozott felügyeletet (19. §) gyakorol akkor is, ha a közlekedési bűncselekmény több ember halálát okozta, vagy tömegszerencsétlenséget idézett elő. (2) Az (1) bekezdésben írt esetekben a szemlén és a bizonyítási kísérleten az ügyészi részvétel kötelező. 87/E. § (1) A vádiratban, a vádindítványban meg kell jelölni azokat a szabályokat is (KRESZ, forgalmi vagy más utasítás stb.), amelyeket az elkövető megszegett, az ügydöntő határozatban pedig azokat is, amelyek megszegésének gyanúja az ügyben felmerült. (2) Ha a bűncselekményt külföldön követték el, az (1) bekezdésben felsorolt ügyészi intézkedésekben az elkövetés helyén irányadó szabályokat kell feltüntetni. (3) Az előbbi szabályokat akkor is alkalmazni kell, ha vádemelés esetén az ügyész a bűncselekménnyel összefüggésben elkövetett szabálysértés elbírálását is indítványozza.
87/F. § Büntetőeljárás átadásának kezdeményezésekor az iratokhoz csatolni kell az irányadó közlekedési jogszabályok, utasítások és szabályzatok szó szerinti szövegét tartalmazó mellékletet is. 87/G. § A közlekedési ügyész a 87/B. § (2) bekezdésében megjelölt bűncselekmények tekintetében a jogalkalmazás egységének biztosítása érdekében visszatérő rendszerességgel megvizsgálja a helyi ügyészségek eljárási gyakorlatát.”
(1) Ez az utasítás 2001. június 1. napján lép hatályba.
(3) Az utasításnak a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt szövegét az Ügyészségi Közlönyben közzé kell tenni.
Dr. Polt Péter s. k.,
legfőbb ügyész