106/2002. (HK 1/2003.) HM utasítás
106/2002. (HK 1/2003.) HM utasítás
a szolgálati, köztisztviselői, közalkalmazotti jogviszonyon és munkaviszonyon kívüli tevékenységek díjazásáról szóló 24/2002. (HK 11.) HM utasítás módosításáról*
2002.12.17.
“(3) Munkavégzéssel járó egyéb (polgári jogi1, megbízási) jogviszony – figyelemmel a (4)–(5) bekezdésekben foglaltakra is – csak akkor létesíthető a honvédelmi szervek működési körébe tartozó, alaprendeltetés szerinti feladat(ok) végrehajtására, ha az adott feladatra nincs szervezetszerű beosztás, állománytábla-, munkaköri jegyzék-, vagy munkaköri leírás szerinti munkakör, a beosztás (munkakör) nincs betöltve, “állományon kívüli” (időszaki- és/vagy részfoglalkozású) létszám nem áll rendelkezésre és a feladat nem végeztethető el a szolgálati jogviszonyból eredő teljesítési kötelezettség keretében.”
“(1) Azt, hogy az 1. § (3) bekezdés szerinti feladat szolgálati feladatként, munkaköri kötelezettségként, vállalkozási vagy megbízásos jogviszony keretében teljesíthető, a munkáltatói jogokat gyakorló parancsnok, főnök, vezető (a továbbiakban: parancsnok) a jogszabályok és belső rendelkezések, illetőleg a munkaszervezés és az ésszerű gazdálkodás elvárható követelményeinek, valamint a rendelkezésére álló költségvetési előirányzat(ok) figyelembevételével dönti el. Ha a feladat folyamatos ellátást igényel és várhatóan tartós, egy naptári éven belül összesen legalább három hónapot meghaladó időtartamú, megbízásos jogviszony – a katonai nemzetbiztonsági szolgálatok, illetve a 2/A.§ (2) bekezdése szerinti tolmácsolási feladat kivételével – a Honvédelmi Minisztérium szerveinél, hivatalainál és háttérintézményeinél a közigazgatási államtitkár, a Magyar Honvédség katonai szervezeteinél a Honvéd Vezérkar főnöke előzetes írásbeli engedélyével létesíthető. Az engedélyezésre irányuló javaslatot a HM Központi Pénzügyi és Számviteli Hivatal (a továbbiakban: HM KPSZH) útján kell előterjeszteni.”
a) az állami vezetők, vagy a velük azonos juttatásokra jogosultak részére végzett személyi tolmácsolás tekintetében, illetve
b) ha a szellemi szolgáltatás beszerzése a közbeszerzési eljárás keretében a közbeszerzésre vonatkozó jogszabályok alapján történik.
“(1) A megbízásos jogviszony – ezen utasításban nem szabályozott – díjazási és egyéb kérdéseiben jogszabály, különösen a Hjt., a köztisztviselők jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény, a Munka Törvénykönyvéről szóló 1992. évi XXII. törvény, a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény és azok végrehajtási rendeletei, továbbá a hivatásos és szerződéses katonák más kereső foglalkozását szabályozó rendelet2 előírásait kell alkalmazni.”
“(2) Amennyiben az (1) bekezdés, valamint a 2. § (2) bekezdése alapján a megbízott részére a honvédelmi szerv által megállapított díj összege (több szerződés esetén ezek együttes összege) egy naptári évben várhatóan eléri a köztisztviselői (havi) illetményalap 25-szörösét, a folyósításhoz – a katonai nemzetbiztonsági szolgálatok kivételével – a HM KPSZH főigazgatójának ellenjegyzése szükséges.”
“(2) A honvédelmi szervvel szolgálati viszonyban nem álló, más honvédelmi szerv állományába tartozó személy (katona) részére – figyelemmel a 2. § (2) bekezdésére is – a 2. számú melléklet szerinti tolmácsolási díj állapítható meg.”
7. § Ez az utasítás az aláírása napján lép hatályba.3
Juhász Ferenc s. k.,
honvédelmi miniszter