14/2011. (XII. 27.) NMHH rendelet
az egyes műszaki eszközök földfelszíni digitális műsorok vételére való alkalmasságának megjelöléséről1
2014.03.15.
a) a televíziós műsorszórás vételére szolgáló eszközök, készülékek forgalmazóira,
b) a földfelszíni digitális televíziós műsorszóró hálózat üzemeltetőjére,
c) a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóságra (a továbbiakban: Hatóság) terjed ki.
2. § E rendelet alkalmazásában
1. eszköz: televíziós műsorszórás vételére szolgáló eszköz (készülék), különösen a televíziókészülék és a digitális vevődekóder;
2.2 forgalmazó: olyan egyéni vállalkozó, egyéni cég vagy jogi személy, amely
a) eszköz értékesítését vagy értékesítésre történő kihelyezését üzletszerűen – rendszeresen, nyereség elérése érdekében – végzi, illetve
b) előfizetői szolgáltatása nyújtásához kapcsolódóan az eszközt az előfizető tulajdonába adja át;
4. magyarországi földfelszíni, szabad hozzáférésű digitális televíziós műsorszórás vételére alkalmas eszköz: olyan eszköz, amely megfelel e rendelet mellékletében foglalt alkalmassági követelményeknek;
5. televíziókészülék: az analóg televízió-vevőkészülék, az integrált digitális televízió-vevőkészülék, továbbá a televíziós jelvevő egységgel ellátott egyéb kijelző; e rendelet alkalmazásában nem minősül televíziókészüléknek a televíziós jelvevő egység nélküli kijelző.
3. § (1) A kiskereskedelmi forgalomba kerülő eszközök bemutatásra kiállított darabjain, az eszközök főbb műszaki, illetve egyéb jellemzőit is tartalmazó adatlapjain, továbbá az eladásra szánt eszközök csomagolásán egyértelműen és jól olvashatóan fel kell tüntetni „Az eszköz alkalmas a magyarországi földfelszíni, szabad hozzáférésű digitális televíziós műsorszórás vételére.” vagy – amennyiben az eszköz nem felel meg e rendelet mellékletében foglalt alkalmassági követelményeknek – „Az eszköz nem alkalmas a magyarországi földfelszíni, szabad hozzáférésű digitális televíziós műsorszórás vételére.” feliratot. „Az eszköz alkalmas a magyarországi földfelszíni, szabad hozzáférésű digitális televíziós műsorszórás vételére.” felirat helyettesíthető a földfelszíni digitális televíziós műsorszóró hálózat üzemeltetője által meghatározott módon kiadott, az eszköz feliratozására alkalmazandó igazolással, amennyiben azon megjelenítésre kerül „Az eszköz alkalmas a magyarországi földfelszíni, szabad hozzáférésű digitális televíziós műsorszórás vételére.” felirat.
(2) A kiskereskedelmi forgalomba kerülő, szabványos informatikai interfésszel ellátott, de önálló audio és video kimenettel nem rendelkező, televíziós műsorszórás vételére szolgáló eszközök – kivéve a 2. § 4. pontja szerinti televíziókészülékek – esetében, amennyiben ez az eszköz és a vele egyidejűleg, egy csomagban forgalomba hozott szoftver együttesen alkalmas a magyarországi földfelszíni, szabad hozzáférésű digitális televíziós műsorszórás vételére, úgy az eladásra szánt eszközök csomagolásán egyértelműen és jól olvashatóan fel kell tüntetni „Az eszköz alkalmas a magyarországi földfelszíni, szabad hozzáférésű digitális televíziós műsorszórás vételére.” feliratot.
(3) A magyarországi földfelszíni, szabad hozzáférésű digitális televíziós műsorszórás vételére nem alkalmas televíziókészülék esetén a 3. § (1) bekezdésében meghatározott módon feltüntetésre kerülő „Az eszköz nem alkalmas a magyarországi földfelszíni, szabad hozzáférésű digitális televíziós műsorszórás vételére.” felirat mellett a bemutatásra kiállított eszközök főbb műszaki, illetve egyéb jellemzőit is tartalmazó adatlapjain, továbbá az eladásra szánt eszközök csomagolásán fel kell tüntetni azt az információt, hogy az adott eszköz kizárólag külön digitális vevődekóder csatlakoztatásával válik alkalmassá a magyarországi földfelszíni, szabad hozzáférésű digitális televíziós műsorszórás vételére.
(4) Az (1)–(2) bekezdésekben meghatározott feliratot az (1)–(2) bekezdésekben meghatározott eszközökre vonatkozó hirdetésben, tájékoztató kiadványban is meg kell jeleníteni. Az ezekre vonatkozó rádiós, illetve televíziós hirdetésekben el kell hangoznia a digitális földfelszíni műsorszórás vételére való alkalmasságról vagy alkalmatlanságról szóló (1)–(2) bekezdésekben meghatározott tájékoztatónak.
(5) Amennyiben az eszköz kis mérete miatt nincs mód az (1)–(3) bekezdésekben meghatározott feliratnak az (1)–(3) bekezdésekben meghatározott eszközön való feltüntetésére, akkor a megfelelő feliratot kizárólag az eladásra szánt eszköz csomagolásán, illetve a bemutatásra kiállított eszköz főbb műszaki, illetve egyéb jellemzőit is tartalmazó adatlapján kell feltüntetni.
(6) Az (1)–(5) bekezdésekben meghatározott tájékoztató feliratokban vagy elhangzó tájékoztatásban, hirdetésben az eszköz szó helyettesíthető a készülék szóval.
4. § Amennyiben az interneten elérhető elektronikus kereskedelmi szolgáltatás (ideértve az elektronikus kereskedelmi szolgáltatást nyújtó által, vagy tőle függetlenül működtetett, az ajánlatok összehasonlítására szolgáló adatbázison alapuló keresési szolgáltatást is) nyújtása során az eszköz műszaki adatait is tartalmazó tájékoztatót, hirdetést, leírást tesznek közzé, a 3. § (1)–(3) bekezdések szerinti feliratot, információt ezen adatok körében fel kell tüntetni. Amennyiben az eszközről csak annak megnevezését és árát tartalmazó adatot tesznek közzé, akkor a digitális földfelszíni műsorszórás vételére való alkalmasságról vagy alkalmatlanságról szóló feliratnak, információnak az adathoz kapcsolódóan közvetlenül vagy közvetlen hivatkozás útján kell elérhetőnek lennie.
5. § (1) E rendeletben foglaltak betartásáért a forgalmazó felel.
(2) E rendeletben foglaltak betartását a Hatóság általános hatósági felügyeleti eljárás keretében ellenőrzi.
(3) A Hatóság az általános hatósági felügyeleti eljárás keretében feltárt jogsértés esetén az Eht.-ben meghatározott jogkövetkezményeket alkalmazhatja.
6. § (1) Ez a rendelet a kihirdetését követő negyvenötödik napon lép hatályba.
(2) Ez a rendelet 2015. december 31-én hatályát veszti.
Melléklet a 14/2011. (XII. 27.) NMHH rendelethez
Alkalmassági követelmények
Az az eszköz tekinthető alkalmasnak a magyarországi földfelszíni, szabad hozzáférésű digitális televíziós műsorszórás vételére, amely teljesíti az alábbi követelményeket:
a) Általános követelmények
Az eszköznek képesnek kell lennie az összes elérhető, az ETSI EN 300 744 szabvány szerinti DVB-T átviteli rendszer által továbbított, ISO/IEC 13818–1 szabvány szerinti „MPEG–2 Transport Stream” multiplex(ek) vételére és az ezen multiplexekben átvitt digitális szolgáltatások feldolgozására, amely magában foglalja az összes elérhető szabad hozzáférésű HD és SD televíziós és rádiós szolgáltatás dekódolását és megjelenítését/kiadását, valamint a kiegészítő szolgáltatások (pl. több kísérőhang, feliratok, EPG, szülői zár, teletext) elérhetővé tételét, az alábbi pontokban definiált további követelmények szerint.
b) RF követelmények
A VHF III sávban a CH5-CH12 csatornákban 7 MHz-es, valamint az UHF sávban a CH21-CH69 csatornákban 8 MHz-es csatorna sávszélességgel kell működnie.
c) Videokomponensek és képoldalarány jelzések dekódolása
Az eszköznek képesnek kell lennie a beérkező H.264/AVC (ITU-T H.264, illetve ISO/IEC 14496–10) video kódolási szabvány szerinti video adatfolyamok dekódolására.
SD minőségű jel esetén szükséges a „Main”, illetve a „High” profil támogatása „Level 3” szintig, a következő felbontások esetén: 720x576/50i, 704x576/50i, 544x576/50i, 480x576/50i, 352x576/50i, illetve 352x288/50i.
HD minőségű jel esetén szükséges a „High” profil támogatása „Level 4” szintig, a következő felbontások esetén: 1920x1080/50i, 1440x1080/50i, 1280x1080/50i, illetve 1280x720/50p.
Az eszköznek képesnek kell lennie a video adatfolyamban jelenlévő képoldalarányt meghatározó jelzésrendszerek folyamatos feldolgozására:
ca) H.264/AVC „aspect_ratio_idc” mező, mely a képkeret (frame) oldalarányát határozza meg.
cb) ETSI TS 101 154 – Annex B szerinti AFD (Active Format Description), mely a képkeretben átvitt ténylegesen „hasznos területeket” határozza meg. Amennyiben AFD jelzés nem kerül átvitelre, akkor a teljes frame tartalma hasznos területnek tekintendő.
d) Videojelek megjelenítése
Az eszköznek, a számítógépes vevőegység kivételével, a következő két (vagy a csatlakozott kijelző felületén ezekkel ekvivalens képernyőképet létrehozó) megjelenítési módot kell támogatnia: „4:3 letterbox” és „16:9 pillarbox”.
HD átvitelre alkalmas video kimenetek esetén, illetve a 16:9-es beépített kijelzőt tartalmazó készülékek esetén elégséges a „16:9 pillarbox” mód támogatása. RCA aljzaton biztosított összetett videojel kimenet esetén elégséges a „4:3”-as módok támogatása.
Ezen megjelenítési módok kiválasztása esetén az eszköznek mindig olyan videotartalmat és ehhez kapcsolódó képoldalarány jelzéseket kell kiadnia, melyek hatására a csatlakozott kijelző legalább két párhuzamos éléig, geometriai torzításoktól és „csonkolásoktól” mentesen, hasznos képtartalom tölti ki a kijelző felületét. Szükség esetén az eszköznek képesnek kell lennie a dekódolt videotartalom átskálázására (akár fekete kitöltősávok beillesztésével is a torzításmentes megjelenítés érdekében, valamint azokban az esetekben, amikor a megjelenítésre előkészített videotartalom és egy adott video kimenet felbontása különböző (SD – HD, illetve HD – SD konverziók).
da) „4:3 letterbox”: 4:3-as kijelzőt feltételez, ennek felületét a 4:3-as hasznos videotartalom teljes egészében ki kell, hogy töltse, míg egyéb esetekben megfelelő kitöltő sávokkal kell a hasznos tartalomnak kiegészülnie a torzításmentes megjelenítés érdekében.
db) „16:9 pillarbox”: 16:9-es kijelzőt feltételez, ennek felületét a 16:9-es hasznos videotartalom teljes egészében ki kell, hogy töltse, míg egyéb esetekben megfelelő kitöltő sávokkal kell a hasznos tartalomnak kiegészülnie a torzításmentes megjelenítés érdekében.
e) Audiokomponensek dekódolása
Az eszköznek képesnek kell lennie:
ea) ISO/IEC 11172–3 szabvány szerinti MPEG–1 Layer II szerint kódolt hangjelek dekódolására,
eb) ISO/IEC 14496–3 szabvány szerinti MPEG–4 HE-AAC szerint kódolt hangjelek dekódolására,
ec) ETSI TS 102 366 szabvány szerinti Dolby AC–3 szerint kódolt hangjelek dekódolására és sztereóra való lekeverésére. Az eszköznek képesnek kell lennie a dekódolt hangjelek kiadására televíziókészülék esetén a hangszórón keresztül, illetve vevődekóder esetén a jelenlévő sztereó kimeneteken (SCART és/vagy HDMI) keresztül.
f) Audiokomponensek kezelése
Az eszköznek képesnek kell lennie a televíziós szolgáltatások valamennyi elérhető kísérőhangja és a rádiós szolgáltatások hangjának vételére.
Az eszköznek folyamatosan frissítenie kell az aktuálisan kiválasztott szolgáltatáshoz tartozó audiokomponensek listáját.
Az eszköznek az ISO–639 nyelvi leíró alapján képesnek kell lennie szolgáltatásonként kijelezni az elérhető audio komponensek nyelvét, és felkínálni a felhasználó számára a választás lehetőségét.
g) A feliratozásra vonatkozó követelmények
Az eszköznek folyamatosan frissítenie kell az aktuálisan kiválasztott szolgáltatáshoz tartozó ETSI EN 300 743 szerinti DVB felirat komponensek listáját.
Az eszköznek az ISO–639 nyelvi leíró alapján képesnek kell lennie szolgáltatásonként kijelezni az elérhető feliratok nyelvét, és felkínálni a felhasználó számára a választás lehetőségét.
h) EPG (Electronic Programme Guide – elektronikus műsorújság) funkciók
Az eszköznek az ETSI EN 300 468 szerint definiált esemény-információs táblában (EIT) átvitt adatok felhasználásával támogatnia kell az EPG-t.
Az eszköznek képesnek kell lennie az EIT szövegmezők elejére opcionálisan beszúrt karaktertábla választó vezérlőbyte-ok kezelésére, és legalább a Latin–2 (ISO/IEC 8859–2) karaktertábla szerinti ékezethelyes megjelenítést támogatnia kell.
Az EPG-nek ki kell jeleznie az aktuálisan elérhető információk alapján:
– a program címét (a short_Event_descriptor Event_name mezője),
– a kezdési időt (az EIT start_time mezője),
– a program hosszát és/vagy végének időpontját (az EIT start_time + duration mezője),
– a program rövid leírását (short_event_descriptor), valamint
– a program hosszú leírását (extended_event_descriptor-ok összefűzése).
i) EIT alapú szülői zár funkció
Az eszköznek képesnek kell lennie az EIT-ben opcionálisan átvitt parental_rating_descriptor alapján az aktuálisan megtekintett műsorszám médiaszolgáltató általi korhatárbesorolása és a felhasználó által védett módon beállított szülői korhatár folyamatos összevetésére, szükség esetén az adott műsorszám video és audio komponenseinek elérését blokkolnia kell, mely blokkolás feloldása csak a felhasználó által korábban védett módon megadott PIN kód bevitelével lehetséges.
Az eszköznek legalább a következő korhatárok beállítását szükséges támogatnia: 6, 12, 16 és 18.
j) A teletextre (TXT) vonatkozó követelmények
Az eszköznek minden szolgáltatás esetében kezelnie kell a bejövő transzport adatfolyamba az ETSI EN 300 472 szerint opcionálisan beillesztett teletext (ETSI EN 300 706) komponenseket.
Az eszköznek rendelkeznie kell beépített OSD alapú teletext böngészővel. Az aktuális szolgáltatás teletextjét ezen keresztül – az ETSI EN 300 706 level 1.5-től definiált, X/26-on alapuló nyelvi kiterjesztés szerint kódolt ékezethelyes magyar karakterekkel – kell megjelenítenie. A beépített teletext böngészőnek támogatnia kell a teletext szolgáltatáson keresztüli felirat oldalak megjelenítését.
k) Az eszköznek (a televíziókészülék és számítógépes vevőegység kivételével) legalább az alábbi csatlakozófelületek egyikével rendelkeznie kell:
ka) EuroScart (legalább CVBS (WSS opcionális) szabványú alapsávi PAL video átvitelét kell támogatnia, emellett támogatnia kell a pin–8 alapú képarányjelzést, és a pin–16 alapú bemenetválasztást, valamint a sztereo hang kiadását),
kb) HDMI 1.3 (automatikus megjelenítő raszter méret felismeréssel és sztereo hang átvitelének lehetőségével).
l) Felhasználói kezelhetőség
Az eszköznek magyar nyelvű menüvel is rendelkeznie kell.
