• Tartalom

1464/2012. (X. 26.) Korm. határozat

1464/2012. (X. 26.) Korm. határozat

az Észak-Alföldi Operatív Program keretében gazdaságfejlesztési célú kiemelt projektek akciótervi nevesítéséről és támogatásuk jóváhagyásáról1

2012.12.29.

A Kormány

1. hozzájárul az Észak-Alföldi Operatív Program 2011–2013. közötti időszakra szóló akciótervének 1. prioritásán rendelkezésre álló 1 230 000 000 forint szabad keretből 1 184 295 763 forint átcsoportosításához az ÉAOP-1.1.1/C-12 azonosító számú „A régió vállalkozásai üzleti hátterének fejlesztése – Kiemelt projektek” kiírás keretének megemelésére.

2. jóváhagyja az 1. mellékletben szereplő táblázat 3–5. sorában meghatározott, egymilliárd forintot meghaladó támogatási igényű projektjavaslatokat,

3. elfogadja az 1. mellékletben meghatározott projektek kiemelt projektként történő nevesítését,

4. hozzájárul, hogy az 1. mellékletben szereplő táblázat 2. és 3. sorában meghatározott kiemelt projektek támogatási szerződéseit a – támogathatósági feltételek teljesítését követő 30 napon belül – Nemzeti Fejlesztési Ügynökség Regionális Fejlesztési Operatív Programok Irányító Hatósága megkösse,

5. hozzájárul, hogy az 1. mellékletben szereplő táblázat 4–6. sorában meghatározott kiemelt projektek támogatási szerződéseit – a projektötletek 2012. november 30-ig történő részletes kidolgozása, projektjavaslatként a Nemzeti Fejlesztési Ügynökséghez történő benyújtása és azok értékelését követően – a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség Regionális Fejlesztési Operatív Programok Irányító Hatósága a 2007–2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló kormányrendelet szerint megkösse,

6. elutasítja a 2. mellékletben szereplő kiemelt projekt akciótervi nevesítését.

1. melléklet az 1464/2012. (X. 26.) Korm. határozathoz2

AZ ÉSZAK-ALFÖLDI OPERATÍV PROGRAM 2011-2013-AS AKCIÓTERVÉBEN NEVESÍTÉSRE KERÜLŐ KIEMELT PROJEKTEK
2K39040M_0

 

A

B

C

D

E

F

1.

Projekt-
azonosító

Projekt meg-
nevezése

Támogatást igénylő neve

Akciótervi nevesítés elszámolható köz-kiadás2 összege (Ft)

Projekt rövid bemutatása

Támogathatóság feltételei

2.

ÉAOP-
1.1.1/C-12-
k-2012-
0001

Jászfényszaru Ipari Park Komplex Fejlesztése
I. ütem

Jászfény-
szaru Ipari Centrum Kft

448 841 874

A támogatást igénylőipari park cím alá eső területeinek komplex fejlesztésével javítaná a befektetések technikai és szakmai feltételeit, növelné a betelepedő cégek számát.

A projekt eredményeként:

a)    kialakításra kerül 88.837 m2 (12,34ha) új, infrastruktúrával ellátott földterület

b)    teljessé válik az alapinfrastruktúrával való kiépítettség 34.617 m2 területen;

c)    Vállalkozói Ház létesül 1634 m2 hasznos alapterülettel,

A fenntartás 5. évében a betelepülő cégek száma eléri a 7db-ot, az általuk létrehozott munkahelyek száma meghaladja majd a 100 főt.

Támogatási szerződés köthető csökkentett támogatással

A költségcsökkentés indoklása:

a)    Aprojektgazdaa felhívásban engedélyezett maximális fajlagos költségekkel, 219.000Ft/nm áron tervezte a Vállalkozói Ház építését. Ezen belül két tétel rosszul került tervezésre, mivel

i.)    a tagolt légtér felára (10 000,- Ft/m2), valamint

ii.)    a hőszigetelés felára (10 000,- Ft/m2)

csak a csarnok szerkezeten belüli helyiségkialakításánál, illetve csak utólagos hőszigetelés esetén számolható el. Így a Vállalkozói ház területére vetítve 1634,18m2 x 2 x 10.000Ft/m2 költség nem elszámolható, ami összesen nettó 32.683.600 Ft.költségcsökkentést jelent

b)    A területvásárlás 87 356 399 Ft összegben került alátámasztásra a betervezett nettó 87 363 474 Ft-tal szemben. Az alá nem támasztott költséggel, nettó 7.075 Ft-tal a költségek csökkentése szükséges.

c)    Tulajdoni lapok vásárlására 42 db került számlával alátámasztásra, ugyanakkor, a projektgazda nyilatkozata szerint több tulajdoni lap az előző projektje kapcsán került bemutatásra (27 db), így ezek költsége nettó 27.000 Ft nem elszámolható költségként jelenik meg.

d)    A nyilvánosság biztosítására 350 000 Ft-ot tervezett be a projektgazda, 1 darab „B”és 1 darab „D” típusú táblával. Hivatkozva a 6/2011. számú KSZ állásfoglalás 1. sz. mellékletére, melyben a „B” tábla 250.000 Ft és a „D” tábla 25.000 Ft elfogadható költséggel szerepel, nettó 75.000 Ft-os költségcsökkentés indokolt.

A támogatási szerződés megkötésének további feltételei:

a)    A támogatási szerződés megkötéséhez az alábbi felsorolás szerinti hatósági engedélyek hatályának meghosszabbítását szükséges igazolni:

i.)    Vállalkozói Ház építési engedélye, száma: 2931-29/2010 jogerős: 2010.12.13., lejár: 2012.12.13.

ii.)    Tüzivíz tározó építési engedélye, száma: 2931-28/2010 jogerős:2010.12.13., lejár: 2012.12.13.

iii.)    Középnyomású gázvezeték építési engedélye: SZBK /3365/6/2010, jogerős: 2010.12.02., lejár: 2012.12.02.

iv.)    Víz, szennyvíz, csapadékvíz, öntözőkút vízjogi létesítési engedélye, száma: 155-2/2011 kiadva: 2011.01.18., lejár: 2013.01.18.

b)    A tulajdoni lapra ÉMÁSZ Zrt, TIGÁZ Zrt. és JÁSZTEL jogok vannak bejegyezve, ezért a projektgazda a támogatási szerződéskötésig nyújtsa be a pályázati útmutató F.1. pontjában megfogalmazott per- és igénymentességet igazoló nyilatkozatokat..

c)    A projektgazdának a nyilvánosság költségei alatt betervezett 1db „B” típusú és 1db”D” típusú táblán túl azt ÚSZT Kedvezményezettek Tájékoztatási kötelezettségei című útmutató alapján a teljes II. számú kommunikációs csomagot kell megvalósítania.

Megvalósítási és fenntartási időszakra vonatkozó további szerződéskötési feltételek:

a)    A Vállalkozó Ház földszintjén kialakítani tervezett sport-rekreációs terület az Ipari Park és Vállalkozói Ház által nyújtott szolgáltatásként kizárólag térítésmentesen, az Ipari Parkba és a Vállalkozói Házba betelepült vállalkozások munkavállalói számára vehetők igénybe.

b)    A sport-rekreációs szolgáltatást a megvalósítási és fenntartási időszakban a projektgazda Jászfényszaru Ipari Centrum Kft. végezheti, annak üzemeltetésére külső vállalkozó nem vonható be, üzemeltetésre ki nem adható.

c)    A sport-rekreációs szolgáltatások karbantartási, állagmegóvási, és egyéb az üzemeltetés során felmerülő költségeinek fedezetére külön díj nem kérhető.

3.

ÉAOP-
1.1.1/C-12-
k-2012-
0002

Karcagi
Hulladékipari Központ
Fejlesztése
I. ütem

Elektronikai Hulladékhasznosító Kft.

1 670 453 889

A Karcagi Ipari Parkban megvalósuló projekt keretében Környezetipari Központ létrehozása a cél, a hulladékhasznosításban tevékenykedő KKV-k, régiós kiemelt iparágak (környezetipar, energiatermelés és használat, nanotechnológia, IKT) vállalkozásaik számára.

A fejlesztés eredményeként az iparterületen önálló építmények (10,481 m2 bérbe adható zárt és fedett csarnokok, irodablokk és tárolók, raktárak) kerülnek kialakításra.

A fejlesztés eredményeképpen a pályázónál 3fő-, a 9 betelepülő vállalkozásoknál 170 fő új munkahely jön létre. Az egy főre jutó beruházási költség 9999,650 Ft.

Támogatási szerződés köthető csökkentett támogatással

A költségcsökkentés indoklása:

a)    Megváltozott munkaképességűek képzésére tervezett költség a kiemelt projekt felhívás C3 Elszámolható költségek pontja alapján nem elszámolható. Költségcsökkentés összege: nettó 5 000 000 Ft

b)    A horgos konténeremelő alváz célgép gépjárműnek minősülő eszköz, amely a kiemelt projekt felhívás C3.2 pontja alapján nem elszámolható. Költségcsökkentés összege: nettó 20 206 500 Ft

c)    Az építési költségvetésben szereplő 100 000 Ft egyedi értéket meg nem haladó bútorok, eszközök a kiemelt projekt felhívás C3.1.II.5. pontja alapján nem elszámolhatók. Költségcsökkentés összege: nettó 13 776 750 Ft

d)    A kötelező nyilvánosság költsége a szokásos piaci áraknak történő megfelelés érdekében kiadott KSZ állásfoglalás alapján csökkentésre kerül. Költségcsökkentés összege: nettó 3 720 000 Ft

e)    Az eszközbeszerzések közül a 100 000 Ft egyedi értéket meg nem haladó kézi szerszámok a kiemelt projekt felhívás C3.1.II.5. pontja alapján nem elszámolhatók. Költségcsökkentés összege: nettó 2 200 000 Ft

f)    Az előkészítési költségek (132 000 000 Ft) esetében 131 930 000 Ft költség került alátámasztásra a Pályázati útmutató C2.2. pontjának megfelelően, ezért az alá nem támasztott összeg levonásra kerül. Költségcsökkentés összege: nettó 70 000 Ft

g)    A projektmenedzsment költségek (50 000 000 Ft) költség-alátámasztó dokumentációja alapján a projektmenedzsment-vezetés keretében ellátandó feladatok teljes mértékben lefedik a projektmenedzsment keretében elvégzendő tevékenységeket, ezért külső pályázati kontrolling és a fizikai jelenlét tervezett tevékenysége indokolatlan.Költségcsökkentés összege: nettó 14 000 000 Ft

A támogatási szerződés megkötésének további feltételei:

a)    A támogatási szerződéskötésig el kell végezni a kötelező nyilvánossági elemek felülvizsgálatát, a befektetés-ösztönzés keretében tervezett tevékenységgel való átfedés elkerülése érdekében. A projekt során valamennyi, az I. sz. kommunikációs csomagban szereplő, kötelező tevékenységet meg kell valósítani a költségcsökkentés által módosított költségtétel terhére. A támogatási szerződéskötéshez be kell nyújtani a kötelező nyilvánosságra tervezett pontosított tevékenységeket a hozzájuk tartozó költségelemek részletes bemutatásával. A kötelezően megvalósítandó, de a projektjavaslatba be nem tervezett I. sz. kommunikációs csomag elemeit a projekt elszámolható költségein túl saját forrásból kell megvalósítani.

b)    A támogatási szerződéskötéshez a kiemelt projekt felhívás C3.1. pontjának megfelelően át kell sorolni az alábbi költségelemeket a megfelelő költségsorba, mivel azok jelenleg rossz besorolás alatt szerepelnek:

i.)    kertépítést (22 783 525 Ft) és útépítést (294 767 182 Ft) az építési költségekből az alapinfrastruktúra költségek közé,

ii.)    a VII. Berendezések fősoron a 100 000 Ft egyedi értéket meghaladó eszközöket (8 250 870 Ft) az építésből az eszközbeszerzés költségei közé

c)    A projektgazda a nyilatkozata és a hatályos kiemelt projekt felhívás alapján gondolja át a projekt előkészítés, projekt menedzsment, illetve szolgáltatások igénybevétele tevékenységek esetében de minimis támogatással tervezett költségek átsorolását, mivel azok regionális beruházási jogcím alapján is támogathatók, amennyiben a számviteli törvény szerint a beruházás bekerülési értékének részét képzik, és amennyiben a de minimis keret már nem áll rendelkezésre.

4.

ÉAOP-
1.1.1/C-12-
k1-2012-
0001

Intermodális központ létrehozása
a Debreceni Nemzetközi Repülőtéren

SAIGO PORT
Vagyon-kezelő Kft.

1 350 000 000

A SAIGO Port Kft. a XANGA cégcsoport tagja. az alábbi projektelemeket kívánja megvalósítani:

1.    Iparvágányok felújítása, egyéb vasúti fejlesztések

2.    Innovációs és Inkubációs Központ valamint központi épület építése (8000 m2)

3.    Termelő és Szolgáltató csarnok építése (4000 m2)

4.    Vasúti átrakó logisztikai terminál építése (2000 m2)

Emellett aktív befektetés ösztönzési tevékenységet is folytatni kíván, valamint a Debreceni Egyetem kihelyezett tanszékeként szakmai gyakorlati tapasztalatokat nyújt a diákok részére.

Az akciótervi nevesítést követő projektfejlesztés feltételei:

a)    A projekt kidolgozásakor a projektgazda rendezze a repülőtértől bérlésre kerülő útszakaszok jogviszonyát, mutassa be a rendezett tulajdonviszonyokat.

b)    A projektjavaslatban a projektgazda mutassa be, hogy hogyan kezeli a könyvvizsgáló által, a tulajdonoscég és társcég beszámolójára vonatkozóan jelzett kockázatot.

c)    Projektgazda mutassa be, hogy hogyan biztosítja a fejlesztéshez szükséges saját forrást és a projekt finanszírozhatóságát.

d)    A költségvetésben és az anyagi-műszaki összetételben projektgazda pontosítsa az infrastrukturális elemeket, a vasúti iparvágány felújítását.

e)    Projektgazda a projektjavaslatban részletesebben és pontosabban mutassa be az egyes tervezett tevékenységeket.

f)    Projektgazda a fejlesztési területre betelepülő vállalkozások körét pontosabban, részletesebben határozza meg.

g)    A projektjavaslatban projektgazda vizsgálja felül, pontosítsa a csekély összegű támogatással érintett tevékenységek körét és szükség esetén a saját forrást megnövelve vegye figyelembe a projektötletben igényelt támogatás csökkentésének szükségességét.

h)    A fenntarthatósági és esélyegyenlőségi szempontok vállalt körét projektgazda bővítse a Pályázati Felhívás által meghatározott, szükséges mértékig.

i)    Projektgazda mutassa be, hogy a fejlesztett ingatlan 20 hektárt meghaladó egységet képez. A tisztázó kérdésre adott válasza alapján megvalósítási helyszínként meg kell jelölni az Airport Debrecen Kft. tulajdonában lévő, fejlesztési területként megjelölt 10ha-os területet is.Szükséges bemutatni ezen terület rendezett tulajdonviszonyait is.

j)    Részletesen kerüljön kifejtésre, hogy milyen fejlesztéseket tervez az Airport Debrecen Kft. tulajdonában lévő, fejlesztési területként megjelölt 10ha-os területen.

k)    Projektgazda, aktualizálja az indikátorokat a tisztázó válaszban megadott megnövelt területnek megfelelően.

l)    Projektgazda térképi megjelenítéssel egyértelműen mutassa be a tervezett fejlesztés - infrastruktúra építés és felépítmény - megvalósítási helyét annak igazolására, hogy a jelen kiemelt gazdaságfejlesztési felhívásban tervezett fejlesztés és az ÉAOP-111/AB-11 kódszámú „Az üzleti infrastruktúra és a befektetési környezet fejlesztése- ipari parkok, iparterületek és inkubátorházak támogatása” c. pályázati felhívásra benyújtott ÉAOP-111/AB-11-2011-12 és ÉAOP-111/AB-11-2011-13 kódszámú pályázatok keretében tervezett fejlesztések elhelyezkedése esetében nem merül föl a projektek kapcsán a kettős finanszírozás. Kérjük, mutassa be a három projekt egymáshoz való kapcsolatát.

5.

ÉAOP-
1.1.1/C-12-
k1-2012-
0003

Technológia fogadására
alkalmas
termelő
infrastruktúra létrehozása a Határ Úti Ipari Parkban

DIP INVEST Ingatlan-
forgalmazó és Ingatlanhasznosító Kft.

1 100 000 000

A pályázó összesen 15 ezer m2 alapterületű, technológia fogadására alkalmas több épületből álló ipari létesítmény épül. Az újonnan megvalósuló központban a betelepülő vállalkozások akár kisebb (500 m2), vagy akár nagyobb (2-3.000 m2) alapterületű, az épület többi részétől elválasztott ipari csarnokokat és hozzájuk kapcsolódó iroda és szociális blokkot is bérelhetnek.

A fejlesztés az ipari parkon belül, egy 3,945 hektáros ingatlanon valósulna meg.

Az ingatlan tulajdon viszonyai rendezettek; az ingatlan a XANGA cégcsoport fő tulajdonosának tulajdonában van (a korábbi mezőgazdasági használat miatt az ingatlant csak magánszemély vehette meg a hatályos törvények miatt). A projekt előkészítése során az ingatlan a DIP Invest Kft. tulajdonába kerül át, amely a projekt megvalósítása során aktív befektetés ösztönzési tevékenységet kíván folytatni.

Az akciótervi nevesítést követő projektfejlesztés feltételei:

a)    A Projektgazda csekély összegű támogatás körébe 200 millió Ft összegben sorolt tevékenységeket, amely meghaladja a 163/2001. (IX. 14.) Korm. rendeletben meghatározott rendelkezésre álló keretet. Tekintettel a felhívásban és közleményben foglaltakra,miszerint a projekt-előkészítés, projekt menedzsment, illetve szolgáltatások igénybevétele tevékenységek regionális beruházási jogcím alapján is igényelhetők, amennyiben a számviteli törvény szerint a beruházás bekerülési értékének részét képzik, vizsgálja felül a tevékenységek támogatási kategóriákba történő sorolását.

b)    Projektgazda térképi megjelenítéssel egyértelműen mutassa be a tervezett fejlesztés - infrastruktúra építés és felépítmény - megvalósítási helyét annak igazolására, hogy a jelen kiemelt gazdaságfejlesztési felhívásban tervezett fejlesztés és az ÉAOP-111/AB-11 kódszámú „Az üzleti infrastruktúra és a befektetési környezet fejlesztése- ipari parkok, iparterületek és inkubátorházak támogatása” c. pályázati felhívásra benyújtott ÉAOP-111/AB-11-2011-12 és ÉAOP-111/AB-11-2011-13 kódszámú pályázatokkeretében tervezett fejlesztések elhelyezkedése esetében nem merül föl a projektek kapcsán a kettős finanszírozás. Kérjük, mutassa be a három projekt egymáshoz való kapcsolatát.

c)    A projektjavaslatban projektgazda vizsgálja felül a csekély összegű támogatással érintett tevékenységek körét és amennyiben szükséges kerüljenek átcsoportosításra a megfelelő támogatási jogcímre.

d)    A projektjavaslatban a projektgazda mutassa be, hogyan kezeli a könyvvizsgáló által jelzett kockázatot.

e)    A projektgazda mutassa be, hogyan biztosítja a fejlesztéshez szükséges saját forrást és a projekt finanszírozhatóságát.

f)    Projektgazda a költségvetésben és az anyagi-műszaki összetételben pontosítsa az infrastrukturális elemek szükségességét, azok mértékét, továbbá a területvásárlást is.

g)    Projektgazda a fejlesztési területre betelepülő vállalkozások körét pontosabban, részletesebben határozza meg.

h)    Projektgazda nyilatkozata szerint a fejlesztéssel érintett ingatlan Ipari parki területté minősítése folyamatban van. A részletes projektjavaslat benyújtásáig gondoskodjon a tervezett fejlesztés által érintett 3,945 ha-os, jelenleg a Debreceni Regionális és Innovációs ipari Park fejlesztési területeként megjelölt terület Ipari Park cím alá vonásáról. Felhívjuk a figyelmét, hogy ipari parki megvalósulás esetén az ipari park címbirtokos/üzemeltető tulajdonában levő ingatlanon valósítható meg a fejlesztés. Kérjük ennek figyelembevételével járjon el a projektfejlesztés során!

6.

 

 

 

 

 

 


2 Elszámolható közkiadásnak minősül a 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 2. § (1) bekezdés 16a. pontja alapján a megítélt támogatáson kívül a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 6. § (1) bekezdés a)-f) pontja alapján ajánlatkérőnek minősülő közszféra szervezet kedvezményezett által biztosítandó önerő összege is. Nem közszféra szervezet esetén az elszámolható közkiadás összege a megítélt támogatás összegével egyezik meg.

2. melléklet az 1464/2012. (X. 26.) Korm. határozathoz

AZ ÉSZAK-ALFÖLDI OPERATÍV PROGRAM 2011-2013-AS AKCIÓTERVÉBEN NEVESÍTÉSRE NEM KERÜLŐ KIEMELT PROJEKTEK

2K24555_0

Projekt-
azonosító

Projekt
megnevezése

Támogatást
igénylő neve

Igényelt
közkiadás
összege2(Ft)

Projekt rövid bemutatása

Elutasítás indoka

ÉAOP-
1.1.1/C-12-
k1-2012-
0004

Az Airport Debrecen Üzleti Park alap-
infrastruktúrával történő ellátása

Cívis Ház Zártkörűen Működő Részvénytársaság

4 700 000 000

Projektgazda a tervezett fejlesztés során a tulajdonában levő 113 ha infrastruktúráját tervezte kiépíteni, amihez teljesen új gerincvezetékek megépítését szerette volna megvalósítani. A beruházási költségek jelentős hányadát a gerincvezetékek megépítése jelentette, ami miatt a fejlesztési terület méretének csökkentésével sem mérsékelhető számottevően a beruházási költség.

A terület tulajdonviszonyai rendezettek, az infrastruktúrával ellátandó 113 ha a Cívis Ház tulajdonában van, közvetlen szomszédságában található a Debreceni Repülőtér. Stratégiai nagyvállalatok (pl. autóipar, elektronikai ipar stb.) és beszállítóik betelepülésére biztosítana lehetőséget.

A területre 5 új vállalkozás betelepítését tervezik, melyek 250 új munkahelyet hoznának létre.

Tekintettel arra, hogy a Projektgazda a projektdokumentáció részeként benyújtott nyilatkozata alapján közszféra kedvezményezettnek tekinthető, így elszámolható közkiadásnak minősül esetében az általa biztosított önerő összege is. Ilyen módon az általa igényelt közkiadás összege önmagában is meghaladta a felhívásban meghirdetett keretösszeget.

A benyújtott projektek közül a szakmai értékelésen 57 ponttal (két értékelés átlagaként) a legalacsonyabb pontszámot érte el, amely ugyan elegendő az akciótervi nevesítéshez (50 pont alatt nem javasolható), azonban tekintettel a forráshiányra, mint legalacsonyabb értékelési pontszámmal rendelkező projekt a rendelkezésre álló keret terhére akciótervi nevesítésre nem javasolható.


2Elszámolható közkiadásnak minősül a 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 2. § (1) bekezdés 16a. pontja alapján a megítélt támogatáson kívül a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 6. § (1) bekezdés a)-f) pontja alapján ajánlatkérőnek minősülő közszféra szervezet kedvezményezett által biztosítandó önerő összege is. Nem közszféra szervezet esetén az elszámolható közkiadás összege a megítélt támogatás összegével egyezik meg.

1

A határozatot az 1171/2023. (IV. 28.) Korm. határozat 2. pont 2.71. pontja visszavonta 2023. április 29. napjával.

2

Az 1. melléklet az 1704/2012. (XII. 29.) Korm. határozat 2. pontja szerint módosított szöveg.

  • Másolás a vágólapra
  • Nyomtatás
  • Hatályos
  • Már nem hatályos
  • Még nem hatályos
  • Módosulni fog
  • Időállapotok
  • Adott napon hatályos
  • Közlönyállapot
  • Indokolás
Jelmagyarázat Lap tetejére