2054/2013. (XII. 31.) Korm. határozat

a képesítési követelmények ésszerű csökkentésével kapcsolatos kormányzati feladatokról

2014.01.01.

1. A Kormány a munkaerőpiac minél szélesebb munkavállalói kör számára történő megnyitása céljából, az egyes tevékenységek gyakorlásához vagy munkakörök betöltéséhez szükséges képesítési követelmények indokolt szinten történő meghatározása, valamint a munkavégzéshez minimálisan szükséges védelem és a maximálisan szükséges garancia elveinek érvényesítése érdekében

a) felhívja az emberi erőforrások miniszterét, a nemzetgazdasági minisztert és a vidékfejlesztési minisztert, hogy az 1. mellékletben szereplő, hatáskörükbe tartozó tevékenységek gyakorlásához vagy munkakörök betöltéséhez szükséges képesítési követelményeket meghatározó jogszabályok hatályon kívül helyezését készítsék elő, majd a szükséges jogszabály-módosításokat végezzék el,

Felelős: a feladatkörükben érintett miniszterek

Határidő: 2014. augusztus 31.

b) felhívja az emberi erőforrások miniszterét, hogy a képesítési követelmények egyszerűsítése keretében készítse elő, illetve végezze el a 2. mellékletében meghatározott, a sporttevékenységek gyakorlásához szükséges képesítési követelményeket szabályozó jogszabályok módosítását,

Felelős: emberi erőforrások minisztere

Határidő: 2014. augusztus 31.

c) felhívja a nemzetgazdasági minisztert, hogy a képesítési követelmények egyszerűsítése keretében készítse elő, illetve végezze el a 2. mellékletében foglaltak szerint az egyes kereskedelmi jellegű turisztikai szolgáltatási tevékenységek, illetve kiskereskedelmi tevékenységeken belül a vendéglátás, az ipari tevékenységek, valamint az építőipari és építőanyag-ipari tevékenységek gyakorlásához szükséges képesítési követelményeket szabályozó jogszabályok módosítását, hatályon kívül helyezését, vagy új jogszabályban szabályozza azokat,

Felelős: nemzetgazdasági miniszter

Határidő: 2014. augusztus 31.

d) felhívja a vidékfejlesztési minisztert, hogy a képesítési követelmények egyszerűsítése keretében készítse elő, illetve végezze el a 2. mellékletében foglaltak szerint

da) a mezőgazdasági termelői tevékenységek gyakorlásához szükséges képesítési követelményeket szabályozó jogszabályok módosítását;

db) a környezetvédelmi és vízgazdálkodási tevékenységek gyakorlásához szükséges képesítési követelményeket szabályozó jogszabályok módosítását;

dc) az állategészségügyi tevékenységek gyakorlásához szükséges képesítési követelményeket szabályozó jogszabályok módosítását,

Felelős: vidékfejlesztési miniszter

Határidő: 2014. augusztus 31.

e) felhívja a minisztereket, hogy új képesítési követelmény csak megfelelő, részletes indoklással alátámasztva, a nemzetgazdasági jelentőségnek, a szabályozással érintettek körének, a bevezetéssel csökkenteni kívánt kockázatoknak, a vállalkozások költségeinek, és a szabályozás nemzetközi gyakorlatának szempontjait bemutatva, a minimálisan szükséges védelem és a maximálisan szükséges garancia elveinek érvényesítése mellett kerüljön bevezetésre, továbbá az új képesítési követelmény bevezetésének szándékáról az erről szóló jogszabály előkészítési szakaszában a nemzetgazdasági minisztert értesítsék,

Felelős: a feladatkörükben érintett miniszterek

Határidő: folyamatos

f) felhívja a nemzetgazdasági minisztert, hogy az érintett miniszterekkel együtt gondoskodjon a hatályos, az egyes tevékenységek gyakorlásához vagy munkakörök betöltéséhez szükséges képesítési követelmények, illetve az ezeket szabályozó jogszabályok egy jegyzékben történő rögzítéséről,

Felelős: nemzetgazdasági miniszter, a feladatkörükben érintett miniszterek bevonásával

Határidő: 2014. január 31., majd folyamatos

g) felhívja a közigazgatási és igazságügyi minisztert, hogy gondoskodjon az f) alpont szerinti jegyzék kormányablakokon keresztül nyilvánosan és folyamatosan történő hozzáférhetőségéről.

Felelős: közigazgatási és igazságügyi miniszter

Határidő: 2014. március 1., majd folyamatos

2. Ez a határozat a közzétételét követő napon lép hatályba.

1. melléklet a 2054/2013. (XII. 31.) Korm. határozathoz

Azon tevékenységek, munkakörök felsorolása, ahol a képesítési követelmények további fenntartása nem szükséges

1. Turizmus, vendéglátás

	A	B	C
1.	Tevékenység	Tevékenység végzését képesítéshez kötő jogszabály	Felelős tárca
2.	Szállodai üzemben portai és szobafőnöki tevékenység	5/1997. IKIM rendelet	NGM
3.	Utazásszervezés és -közvetítés	5/1997. IKIM rendelet	NGM
4.	Rendezvényszervezés	5/1997. IKIM rendelet	NGM
5.	Utazási irodai ügyintézés (valutaváltás, szálláshely- és program közvetítés, menetjegyek, valamint egyéni társasutak értékesítése)	5/1997. IKIM rendelet	NGM
6.	Ügyfélszolgálat, információ	5/1997. IKIM rendelet	NGM
7.	Szabadidő-szervezés	5/1997. IKIM rendelet	NGM
8.	Gyorséttermi, büfé szolgáltatás	21/2010. NFGM rendelet	NGM
9.	Munkahelyi, intézményi főzőkonyhás, konyhai szolgáltatás	21/2010. NFGM rendelet	NGM
10.	Munkahelyi, intézményi büfé	21/2010. NFGM rendelet	NGM

2. Kereskedelem

	A	B	C
1.	Tevékenység	Tevékenység végzését képesítéshez kötő jogszabály	Felelős tárca
2.	Elektromos háztartási cikk, háztartási kisgépek értékesítése	21/2010. NFGM rendelet	NGM
3.	Audió- és videoberendezések, TV, hang- és képanyagok és ezek alkatrészei értékesítése	21/2010. NFGM rendelet	NGM
4.	Számítógép, szoftver, számítógép alkatrészek értékesítése	21/2010. NFGM rendelet	NGM
5.	Telekommunikációs cikkek értékesítése	21/2010. NFGM rendelet	NGM

3. Ipar

	A	B	C
1.	Tevékenység	Tevékenység végzését képesítéshez kötő jogszabály	Felelős tárca
2.	Szíjak, idomító felszerelések készítése, javítása	21/2010. NFGM rendelet.	NGM
3.	Fajátékok készítése	21/2010. NFGM rendelet	NGM
4.	Dísz- és használati tárgyak készítése népi hagyományok alapján	21/2010. NFGM rendelet	NGM
5.	Kalap- és sapkakészítés	21/2010. NFGM rendelet	NGM
6.	Textiljáték-készítés	21/2010. NFGM rendelet	NGM
7.	Jelmez- és alkalmiruha-készítés	21/2010. NFGM rendelet	NGM
8.	Gyapjúból, rongyból szőnyegek, tarisznyák, futók, gyapjútakarók, viseleti kiegészítők készítése, javítása	21/2010. NFGM rendelet	NGM
9.	Szőnyegek, kárpitok kézi csomózása, szövése, javítása	21/2010. NFGM rendelet	NGM
10.	Pamut, len és kender szőttesek szövése hagyományos takács szövőszéken	21/2010. NFGM rendelet	NGM
11.	Műstoppolás	21/2010. NFGM rendelet	NGM
12.	Gombkötés, paszománykészítés	21/2010. NFGM rendelet	NGM
13.	Csatlakozó vezeték és felhasználói berendezés, fogyasztói vezeték és gázfogyasztó készülék létesítése, karbantartása, javítása	21/2010. NFGM rendelet	NGM
14.	Időmérő eszközök javítása, új órák értékesítése	21/2010. NFGM rendelet	NGM
15.	Dísz- és használati tárgyak készítése népi hagyományok alapján	21/2010. NFGM rendelet	NGM
16.	Hagyományos „cserép” tárgyak készítése, értékesítése	21/2010. NFGM rendelet	NGM
17.	Nemesfémből készült ékszerek, használati tárgyak készítése, díszítése, javítása	21/2010. NFGM rendelet	NGM
18.	Kefe-, ecset- és seprűkészítés, értékesítés	21/2010. NFGM rendelet	NGM
19.	Vesszőből, szálasanyagból dísz- és használati tárgyak készítése, hagyományos magyar népművészeti kincs és technika alapján	21/2010. NFGM rendelet	NGM
20.	Hangszer-, ékszer-, műszertokok és díszdobozok készítése	21/2010. NFGM rendelet	NGM

4. Mezőgazdasági termelés, környezetvédelem, vízgazdálkodás

	A	B	C
1.	Tevékenység	Tevékenység végzését képesítéshez kötő jogszabály	Felelős tárca
2.	Embrióátültető állomás üzemeltetéséért felelős személy	39/1994. (VI. 28.) FM rendelet	VM
3.	Permetezőgépek felülvizsgálatára tanúsított állomás vezetője	43/2010. (IV. 23.) FVM rendelet	VM
4.	Települési szilárdhulladék-kezelő	5/2002. (X. 29.) KvVM rendelet	VM
5.	Teljesítmény vizsgálás, törzskönyvezés, adatfelvételezés	123/2005. (XII. 27.) FVM rendelet	VM

5. Sport

	A	B	C
1.	Tevékenység	Tevékenység végzését képesítéshez kötő jogszabály	Felelős tárca
2.	Sportszövetség, valamint a nemzeti sportszövetségek hivatali munkáját irányító (főtitkár vagy azzal azonos feladatokat ellátó) személy	157/2004. (V. 18.) Korm. rendelet	EMMI
3.	Helyi önkormányzatok sportigazgatási szerveinél szakreferensi feladatok ellátása	157/2004. (V. 18.) Korm. rendelet	EMMI
4.	Sportmasszőr-vállalkozások vezetése feladatok ellátása	157/2004. (V. 18.) Korm. rendelet	EMMI
5.	Fitness-wellness asszisztensi tevékenység ellátása	157/2004. (V. 18.) Korm. rendelet	EMMI
6.	Sportszervezeteknél, táncklubokban, fitness termekben, szabadidőközpontokban és művelődési házakban orientális tánctanfolyamok programjának szervezése és vezetése	157/2004. (V. 18.) Korm. rendelet	EMMI
7.	Sportszervezeteknél, sportlétesítményekben, szabadidőközpontokban és művelődési házakban – az egyéni vagy kis közösségi edzésvezetés szakértőjeként – edzések tervezése és közreműködés azok végrehajtásában, a résztvevők egészséges életvitelének kialakításában	157/2004. (V. 18.) Korm. rendelet	EMMI
8.	Wellness turizmus és az egészségorientált szolgáltató ipar területén szakértőként közreműködés modern, közérzetjavító és élménygazdag szolgáltatásokat nyújtó sportrekreációs létesítmények tervezésében, kivitelezésében és üzemeltetésében	157/2004. (V. 18.) Korm. rendelet	EMMI

2. melléklet a 2054/2013. (XII. 31.) Korm. határozathoz

Azon tevékenységek, munkakörök felsorolása, ahol a képesítési követelmények további egyszerűsítése indokolt

1. Sport

	A	B	C
1.	Tevékenység	Tevékenység végzését képesítéshez kötő jogszabály	Felelős tárca
2.	Nevelési-oktatási intézménynél sportszolgáltatás nyújtása, a diákok versenyekre való felkészítése	157/2004. (V. 18.) Korm. rendelet	EMMI
3.	Egészségmegőrző és sportfoglalkozások (edzésprogramok) vezetése	157/2004. (V. 18.) Korm. rendelet	EMMI
4.	Edzői tevékenység végzése, a sportolók versenyekre való felkészítése	157/2004. (V. 18.) Korm. rendelet	EMMI
5.	Sportszervezeteknél mozgásterápiás, sportrehabilitációs szolgáltatások irányítása	157/2004. (V. 18.) Korm. rendelet	EMMI
6.	Sportszövetségnél (a nemzeti válogatottaknál) vezetőedzői, szövetségi kapitányi feladatok ellátása, illetve a vezetőedző segítése	157/2004. (V. 18.) Korm. rendelet	EMMI
7.	Sportszervezeteknél, sportszövetségeknél masszázs kezelések végzése	157/2004. (V. 18.) Korm. rendelet	EMMI
8.	Lovasturista-csoportokkal kapcsolatos idegenvezetői, pénzügyi, vendéglátói tevékenység ellátása	157/2004. (V. 18.) Korm. rendelet	EMMI
9.	Szállodák, üdülők, szanatóriumok sportos, szórakoztató, aktív kikapcsolódást célzó programjainak összeállítása, megszervezése és vezetése	157/2004. (V. 18.) Korm. rendelet	EMMI
10.	Uszodákban, medencével rendelkező szállodákban, aqua-parkokban vízi rekreációs foglalkozások tervezése, szervezése és vezetése	157/2004. (V. 18.) Korm. rendelet	EMMI
11.	Sportszervezeteknél, fitness termekben, táncklubokban, továbbá szabadidőközpontokban és művelődési házakban fitness programok szervezése és vezetése	157/2004. (V. 18.) Korm. rendelet	EMMI
12.	Sportági mozgásprogramok tervezése, szervezése és vezetése a közoktatási intézmények – kiemelten a 4–8 éves korosztály – tanórán kívüli és szünidei sportrekreációs foglalkozásai, tanfolyamai és táborai részére	157/2004. (V. 18.) Korm. rendelet	EMMI
13.	Sportszervezeteknél, sportlétesítményekben, szabadidőközpontokban, művelődési házakban, idősek klubjában, fitness termekben, szabadidős programszervező cégeknél és vállalkozásoknál a testedzés és a sportolás eszközrendszerének alkalmazásával életminőség-javító foglalkozások szervezése és vezetése	157/2004. (V. 18.) Korm. rendelet	EMMI

2. Turizmus, vendéglátás

	A	B	C
1.	Tevékenység	Tevékenység végzését képesítéshez kötő jogszabály	Felelős tárca
2.	Meleg és hideg ételek, cukrászati készítmények, italok kiszolgálása (kivétel: palacsinta, lángos, hamburger, hot-dog, melegszendvics, hurka, kolbász, pecsenye sütése, illetve készítése, valamint gyorséttermi- és ételeladás keretében való ételkészítés)	21/2010. NFGM rendelet	NGM

3. Ipar

	A	B	C
1.	Tevékenység	Tevékenység végzését képesítéshez kötő jogszabály	Felelős tárca
2.	Lakástextil konfekcionálás	21/2010. NFGM rendelet	NGM
3.	Vegyipari termékek minőségbiztosítása	21/2010. NFGM rendelet	NGM
4.	A III. és IV. kategóriába sorolt nyomástartó edények, edénycsoportok üzemben tartása, kezelése (mérettől, töltettől, nyomástól függetlenül)	21/2010. NFGM rendelet	NGM
5.	Kéz- és lábápolás, műkörömépítés	21/2010. NFGM rendelet	NGM
6.	Szíjgyártó és nyerges termékek készítése	21/2010. NFGM rendelet	NGM
7.	Nyomástartó berendezés és egyszerű nyomástartó edény vizsgálata	21/2010. NFGM rendelet	NGM
8.	Veszélyes folyadékok és olvadékok tartályainak javítása és karbantartása	21/2010. NFGM rendelet	NGM
9.	Veszélyes folyadékok és olvadékok tartályainak vizsgálata	21/2010. NFGM rendelet	NGM
10.	Tankállomás kezelése	21/2010. NFGM rendelet	NGM
11.	Fénykép- és videofelvételek készítése kidolgozása, és fotótermékek értékesítése	21/2010. NFGM rendelet	NGM
12.	A legfeljebb II. kategóriába sorolt nyomástartó edények és az egyszerű nyomástartó edények kezelése (töltettől, nyomástól függetlenül)	21/2010. NFGM rendelet	NGM
13.	Gázüzemű emelőtargonca, rakodógép, mezőgazdasági és erdészeti traktor, közúti járműnek nem minősülő kerekes jármű gáz-üzemanyag-ellátó berendezésének beszerelése, beszabályozása, hibás berendezés javítása	21/2010. NFGM rendelet	NGM
14.	Max. 1400 kW teljesítményű, illetve 2 t/h tömegáramú kazán (töltettől, tüzelési módtól, nyomástól függetlenül) kezelése	21/2010. NFGM rendelet	NGM
15.	Max. 7200 kW teljesítményű, illetve 12 t/h tömegáramú kazán (töltettől, tüzelési módtól, nyomástól függetlenül) kezelése	21/2010. NFGM rendelet	NGM
16.	Műanyagfeldolgozás	21/2010. NFGM rendelet	NGM
17.	Felvonó- és mozgólépcső ellenőr	113/1998. (VI. 10.) Korm. rendelet	NGM

4. Építőipar

	A	B	C
1.	Tevékenység	Tevékenység végzését képesítéshez kötő jogszabály	Felelős tárca
2.	Épületbádogos, ipari bádogos szerkezetek, háztartási bádogos szerkezetek készítése, javítása	5/1997. IKIM rendelet	NGM
3.	Fa, műanyag és kent textil padlóburkolatok készítése	5/1997. IKIM rendelet	NGM
4.	Cserépkályhák, kandallók építése, javítása	5/1997. IKIM rendelet	NGM
5.	Épületek külső és belső, lapanyagú munkáinak végzése	5/1997. IKIM rendelet	NGM
6.	Épületek, építmények víz-, hő- és hangszigetelésének létesítése, javítása	5/1997. IKIM rendelet	NGM
7.	Épületek külső és belső tereinek díszítése	5/1997. IKIM rendelet	NGM
8.	Épületek, építmények kül- és beltéri felületeinek festése, mázolása, tapétázása	5/1997. IKIM rendelet	NGM
9.	Kőalapú építő- és díszítőelemek készítése	5/1997. IKIM rendelet	NGM
10.	Épületek és építmények héjazatának készítése, javítása	5/1997. IKIM rendelet	NGM
11.	Falazási, vakolási helyszíni betonozási munkák, épületszerkezetek beépítése, készítése, javítása, bontása. Kisebb építmények, családi házak önálló építése, javítása, bontása	5/1997. IKIM rendelet	NGM
12.	Műkő díszítőelemek, műkőtermékek előállítása, beépítése	5/1997. IKIM rendelet	NGM
13.	Nyílászáró szerkezetek üvegezése	5/1997. IKIM rendelet	NGM
14.	Kazánok, kemencék és kémények építése, bontása, javítása	5/1997. IKIM rendelet	NGM
15.	Vasbetonszerkezetek acélszerelésének elkészítése	5/1997. IKIM rendelet	NGM
16.	Építőgépek kezelése és karbantartása	5/1997. IKIM rendelet	NGM
17.	Könnyűgép-kezelői tevékenység végzése	5/1997. IKIM rendelet	NGM
18.	Nehézgép-kezelői tevékenység végzése	5/1997. IKIM rendelet	NGM
19.	Zárt technológiai rendszerben üzemelő anyagmozgató gépek üzemeltetése	5/1997. IKIM rendelet	NGM
20.	Emelőgép-ügyintézői tevékenység végzése	5/1997. IKIM rendelet	NGM

5. Építőanyag-ipari szakterület

	A	B	C
1.	Tevékenység	Tevékenység végzését képesítéshez kötő jogszabály	Felelős tárca
2.	Szárító- és égetőkemencék kezelése, a technológia ellenőrzése	5/1997. IKIM rendelet	NGM
3.	Durva kerámiaipari égetőkemencék üzemeltetése	5/1997. IKIM rendelet	NGM
4.	Üvegtárgyak előállítása	5/1997. IKIM rendelet	NGM
5.	Finom- és ipari kerámia gyártmányok készítése	5/1997. IKIM rendelet	NGM
6.	Porcelántárgyak festése, díszítése	5/1997. IKIM rendelet	NGM
7.	Porcelán nyerstermék készítő	5/1997. IKIM rendelet	NGM
8.	Kerámiatermékek gyártásához szükséges gipszminták készítése	5/1997. IKIM rendelet	NGM
9.	Öblös- és díszműüvegek csiszolása	5/1997. IKIM rendelet	NGM
10.	Használati és dísztárgy készítése üvegolvadékból, fúvással	5/1997. IKIM rendelet	NGM
11.	Síküveg díszítése, ólomüveg készítése és festése	5/1997. IKIM rendelet	NGM
12.	Képkeretek készítése, javítása, üvegezése, használati és berendezési tárgyak üvegezése	5/1997. IKIM rendelet	NGM
13.	Üvegféleségek durvacsiszolása	5/1997. IKIM rendelet	NGM
14.	Köszörűszerszámok előállítása egyedi és sorozatgyártásban	5/1997. IKIM rendelet	NGM
15.	Szilikátipari alapanyagot előkészítő technológiai folyamatok vezetése, szabályozása	5/1997. IKIM rendelet	NGM
16.	Szilikátalapú szigetelő termékek gyártási folyamatának irányítása	5/1997. IKIM rendelet	NGM
17.	Üvegcsövek, üvegbotok, vákuumtechnikai üvegek, laboratóriumi műszerek alkatrészeinek gyártása, használati díszműáru és karácsonyfadíszek készítése	5/1997. IKIM rendelet	NGM
18.	Vasbeton- és műkőelemek készítése	5/1997. IKIM rendelet	NGM

6. Mezőgazdasági termelés, környezetvédelem, vízgazdálkodás

	A	B	C
1.	Tevékenység	Tevékenység végzését képesítéshez kötő jogszabály	Felelős tárca
2.	Állatjólléti felelős (a képesítés nem szükséges, ha van közép-, vagy felsőfokú agrár, illetve állattenyésztési szakképesítés)	32/1999. FVM rendelet	VM
3.	Állatkert vezetése	3/2001. (II. 23.) KöM–FVM–NKÖM–BM rendelet	VM
4.	Állatkertben az állatok tartásáért felelős személy	3/2001. (II. 23.) KöM–FVM–NKÖM–BM rendelet	VM
5.	Állatkerti ápoló	3/2001. (II. 23.) KöM–FVM–NKÖM–BM rendelet	VM
6.	Állatkísérlet végzése	1998. évi XXVIII. törvény, 40/2013. (II. 14.) Korm. rendelet, 41/1997. (V. 28.) FM rendelet	VM
7.	Állatkísérlet vezetése	1998. évi XXVIII. törvény, 40/2013. (II. 14.) Korm. rendelet	VM
8.	Kísérleti állatok gondozása, felügyelete	1998. évi XXVIII. törvény, 40/2013. (II. 14.) Korm. rendelet	VM
9.	Állatorvosi, állategészségügyi szaksegéd	2012. évi CXXVII. törvény	VM
10.	Baromfikeltető állomáson keltetési tevékenységet irányító személy	121/2007. (X. 18.) FVM rendelet	VM
11.	Hegyőr	29/1998. (IV. 30.) FM rendelet	VM
12.	Hivatásos vadász	1996. évi LV. törvény, 1997. évi XLVI. törvény	VM
13.	Vadgazdálkodási ütemterv készítése	79/2004. (V. 4.) FVM rendelet	VM
14.	Vadkár, vadászati kár, valamint vadban okozott kár megállapítása (kárszakértő)	1996. évi LV. törvény, 1/2010. (I. 14.) FVM rendelet	VM
15.	Hulladékgyűjtő és szállító	2012. évi CLXXXV. törvény	VM
16.	Mesterséges termékenyítés és embrióáttültetés végzése	39/1994. (VI. 28.) FM rendelet	VM
17.	Mesterséges termékenyítő állomás szakszemélyzete	39/1994. (VI. 28.) FM rendelet	VM
18.	Vágóállatok vágás utáni minősítője	75/2003. (VII. 4.) FVM rendelet	VM
19.	Mezőőr	29/1998. (IV. 30.) FM rendelet	VM
20.	Növényvédő betanított munkás	43/2010. (IV. 23.) FVM rendelet	VM
21.	Növényvédő szakmunkás	43/2010. (IV. 23.) FVM rendelet	VM
22.	Növényvédő és méregraktár-kezelő	43/2010. (IV. 23.) FVM rendelet	VM
23.	Természetvédelmi őr	4/2000. (I. 21.) Korm. rendelet	VM
24.	Természetvédelmi területőr	9/2000. (V. 19.) KöM rendelet	VM
25.	Vízkútfúrás	101/2007. (XII. 23.) KvVM rendelet	VM
26.	Víziközmű üzemeltetésével kapcsolatos munkakörök	101/2007. (XII. 23.) KvVM rendelet	VM

Másolás a vágólapra
Nyomtatás

Hatályos
Már nem hatályos
Még nem hatályos
Módosulni fog
Időállapotok
Adott napon hatályos
Közlönyállapot
Indokolás

Jelmagyarázat Lap tetejére

Műveletek