1145/2014. (III. 18.) Korm. határozat
1145/2014. (III. 18.) Korm. határozat
a Magyarország Kormánya és a Konstantinápolyi Egyetemes Patriarchátus közötti Megállapodásról
Melléklet az 1145/2014. (III. 18.) Korm. határozathoz
Preambulum
Magyarország Kormánya és a Konstantinápolyi Egyetemes Patriarchátus (a Felek) jelen Megállapodással rögzítik azokat a kormányzati és egyházi feladatokat, amelyek a magyarországi társadalom érdekében történő együttműködésüket meghatározzák.
Felek elismerik az Ortodox Egyház Magyarország történelmében játszott jelentős szerepét. A keleti keresztény közösségek több mint ezer éve gazdagítják az ország anyagi és szellemi kultúráját. Szent Cirill és Metód elhozta ide a keleti kereszténységet, amely ma is élő egyházi közösségként van jelen. Az államalapítást megelőzően az ősi Konstantinápolyi Egyetemes Patriarchátus már kapcsolatot ápolt a magyarsággal, elküldte Szent Hierotheosz püspököt a magyarokhoz a kereszténység terjesztésére. Ez a kapcsolat az államalapítást követően Szent István király munkája által tovább erősödött. Az évszázadok során az Ortodox Egyház nagymértékben járult hozzá Magyarország szellemi és anyagi gyarapodásához, meghatározó szerepet játszott a magyarországi nemzetiségek életében, kultúrájában, oktatásában. Ezt a munkát a második világháború utáni kommunista-ateista diktatúra ellehetetlenítette.
A rendszerváltást követően az Ortodox Egyházzal való kapcsolat az ezeréves, kölcsönös tiszteleten és bizalmon alapuló tradíciók szellemében került újragondolásra, a magyar nemzet és a keleti keresztény közösségek közötti erős lelki kapcsolat különös megerősítést kapott István királynak és Hierotheosz püspöknek a Magyar Millennium évében a Konstantinápolyi Egyetemes Patriarchátus által történt szentté avatásával.
Magyarország tiszteletben tartja az Egyetemes Patriarchátusnak az Ortodox Egyház kánoni hagyományában betöltött szerepét.
Figyelembe véve a Magyarország Alaptörvénye által biztosított lelkiismereti és vallásszabadsághoz való jogot, továbbá az Európai Unió Működéséről Szóló Szerződés 17. cikk (1) rendelkezését, mely szerint az Unió tiszteletben tartja és nem sérti az egyházak és vallási szervezetek vagy közösségek nemzeti jog szerinti jogállását a tagállamokban, az Egyetemes Patriarchátus az Ortodox Egyház ősi, történelmi és kánoni rendjével összhangban megerősíti, hogy a helyi Ortodox Egyházakkal folytatott koordináció letéteményese, és feladata, hogy megőrizze az Ortodox Egyház egységét, amelynek megnyilvánulása – szinódusi kontextusban – az Egyetemes Pátriárka, aki az első az Ortodox Pátriárkák és az autokefál Ortodox Egyházak elöljárói között. Ennélfogva az Egyetemes Patriarchátus magyarországi metropolitája és exarchája előmozdítja
– az együttműködést a különböző Ortodox közösségek ortodox kanonikus püspökei között Magyarországon, valamint hozzájárul az Ortodox Egyház egységéhez Magyarországon;
– a közös érdekű tevékenységeket a lelkipásztori ellátás, kateketikus utasítások, liturgikus élet, vallási publikációk, egyházi oktatás stb. terén;
– a magyarországi Ortodox Egyház és az egyéb keresztény egyházak, illetve más vallási közösségek közötti kapcsolatokat;
– megvizsgálja és rögzíti azon, magukat ortodoxnak tekintő közösségek kanonikus státuszát Magyarországon, amelyek nem tartoznak kanonikus felelősséggel a legszentebb autokefál Ortodox Egyházakhoz, és ennek megfelelően tájékoztatja a magyar állam illetékes hatóságait.
A fentiek semmilyen formában nem érintik az egyes püspökök joghatóságát, vagy egyházuk jogait, beleértve a nemzetközi intézményekkel, a kormányokkal, a civil társadalommal, a tömegtájékoztatási eszközökkel vagy más jogi személlyel történő kapcsolattartásukat.
Magyarország különösen nagyra értékeli a Konstantinápolyi Egyetemes Patriarchátussal ápolt ezeréves jó kapcsolatot, és hasonlóan nagy jelentőséget tulajdonít a Magyarországon lévő autokefál ortodox egyházakkal, ezek Patriarchátusaival kialakult együttműködésnek, mely az egész magyarországi társadalom javát szolgálja.
A magyarországi ortodox templomok, egyházművészeti múzeumok, levéltárak, ingatlanok a magyar kulturális örökség jelentős szegmensét képezik.
Tekintettel a magyarországi ortodoxia vitathatatlan történelmi szerepére és azon erkölcsi kötelezettségek teljesítésére, amelyeket a társadalom, a hívők közössége tőle elvár, a Konstantinápolyi Egyetemes Patriarchátus – Magyarországi Ortodox Exarchátus törekszik olyan közcélú feladatok ellátására, mint a templomok, egyházi épületek felújításának elvégzése, oktatási és szociális intézmények fenntartása, valamint a hitéleti oktatás rendszerének kiépítése.
Az Ortodox Egyház Magyarországon olyan szerepet kíván betölteni, amely lehetőséget biztosít számára a soknemzetiségű közösségei identitásának megőrzésére, hagyományának formálására, erkölcsi irányítására, meghatározva azok történelmi szerepét és helyét a mai magyar társadalomban.
Felek megállapítják, hogy az állam és a vallási közösségek viszonya Magyarországon az új Alaptörvény elfogadásával új alapokra helyeződött. Ennek megfelelően a vallásszabadság biztosítása, valamint az állam és a vallási közösségek különválásának elve mellett a partneri, a társadalom érdekében történő kölcsönösen felelős együttműködés időszaka következett be.
A Kormány nagyra értékeli az ortodox hagyományt, amely évszázadok óta szerves részét képezi Magyarország történelmének. Ezért tevékenysége kifejtéséhez a Konstantinápolyi Egyetemes Patriarchátus – Magyarországi Ortodox Exarchátus számára biztosítani kívánja a többi jelentős magyarországi történelmi múlttal rendelkező bevett egyházéval azonos kereteket.
Az Egyetemes Patriarchátus örömmel veszi a Kormány azon szándékát, hogy az Állammal való együttműködését Magyarország Alaptörvényében, illetve a lelkiismeret és vallásszabadság jogáról, valamint az egyházak, vallásfelekezetek és vallási közösségek jogállásáról szóló 2011. évi CCVI. törvényben foglaltak szerint rendezze. Az Egyetemes Patriarchátus kinyilvánítja, hogy hitéből fakadó küldetésének tekinti az általános közjó szolgálatát nemcsak saját hívei, hanem Magyarország és valamennyi polgára javára.
Jelen Megállapodás kitér Konstantinápolyi Egyetemes Patriarchátus – Magyarországi Ortodox Exarchátus vallási és közcélú tevékenységének állam általi anyagi támogatásával összefüggő kérdésekre, valamint azokra a garanciákra, melyek a jogok és kötelezettségek jóhiszemű gyakorlását hivatottak elősegíteni.
ELSŐ FEJEZET
ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK
1. Cikkely
Magyarország Kormánya a Konstantinápolyi Egyetemes Patriarchátus – Magyarországi Ortodox Exarchátust Magyarország történelmében és kultúrájában jelentőséggel bíró Egyháznak tekinti és a többi bevett egyházzal azonos működési feltételeket biztosít számára.
2. Cikkely
Az Egyetemes Patriarchátus az ortodox keresztény közösségek sok évszázados történelmi szerepe és a társadalom érdekében végzett tevékenysége elismeréseként értékeli, hogy a Kormány a Konstantinápolyi Egyetemes Patriarchátus – Magyarországi Ortodox Exarchátus történelmi honosságát, lelki, szellemi, kulturális nevelő munkásságát elismeri és megőrzendő értéknek tartja.
A Kormány kiemelt fontosságot tulajdonít annak, hogy az Ortodox Egyház vallási és közcélú feladatainak ellátásával hozzájárul a hazánk területén élő, az Egyházhoz szervesen kötődő nemzetiségek anyanyelvének megőrzéséhez, kulturális értékeinek megóvásához.
A Kormány kiemelten megtartandó értéknek tekinti, hogy az Ortodox Egyház mind a vallási, mind a közcélú tevékenységét az adott közösség anyanyelvén látja el.
3. Cikkely
Az Ortodox Egyház magyarországi helyzetét illetően jelenleg öt autokefál Ortodox Egyház képviselteti magát Magyarországon. Az Egyetemes Patriarchátus saját joghatóságán belül gondoskodik a hozzá tartozó hívők vallásgyakorlatának biztosításáról, és részt vesz az ehhez kapcsolódó közcélú tevékenységek ellátásában.
4. Cikkely
A Kormány elismeri a magyarországi egyházak, felekezetek és vallási közösségek önállóságát, önkormányzathoz való jogukat, irányításukra, felügyeletükre semmilyen (politikai) szervet nem működtet, és nem hoz létre.
5. Cikkely
A Kormány biztosítja, hogy a Konstantinápolyi Egyetemes Patriarchátus – Magyarországi Ortodox Exarchátus háborítatlanul gyakorolhassa mindazon jogokat és kötelezettségeket, amelyeket Magyarország Alaptörvénye és jogszabályai biztosítanak számára.
MÁSODIK FEJEZET
I. VALLÁSI TEVÉKENYSÉG
6. Cikkely
A Konstantinápolyi Egyetemes Patriarchátus – Magyarországi Ortodox Exarchátus hitelvei és hagyománya szerint gondoskodik a vallási tevékenységi körébe tartozó istentiszteletek, vallási cselekmények és szertartások végzéséről, a vallási meggyőződésének kifejezésre juttatásáról, nyilvános gyakorlásáról és tanításáról.
7. Cikkely
A Konstantinápolyi Egyetemes Patriarchátus – Magyarországi Ortodox Exarchátus a vallás szabad gyakorlását biztosító alkotmányos jog alapján feladatának tekinti, hogy az olyan oktatási, nevelési, szociális, egészségügyi, család-, gyermek- és ifjúságvédelmi intézményeken belül, amelyek nem az Ortodox Egyház fenntartásában vannak, valamint a rendvédelmi, honvédelmi szerveknél és a büntetés-végrehajtási intézetekben lehetővé váljon az istentiszteleteken, vallásos szertartásokon való részvétel azok számára, akik ezt igénylik. A Konstantinápolyi Egyetemes Patriarchátus – Magyarországi Ortodox Exarchátus minden ilyen irányú tevékenységét a többi bevett egyház jogainak tiszteletben tartása mellett végzi.
8. Cikkely
A Kormány tiszteletben tartva a Konstantinápolyi Egyetemes Patriarchátus – Magyarországi Ortodox Exarchátus jogállását, biztosítja zavartalan vallásgyakorlatának szabadságát, illetve elősegíti megfelelő súlyú megjelenését a közintézményekben.
II. KÖZCÉLÚ FELADATOK
9. Cikkely
Az Egyetemes Patriarchátus – Magyarországi Ortodox Exarchátus hagyományából fakadóan feladatának tekinti a hitelveinek megfelelő szellemi és erkölcsi igényesség jegyében oktatási, nevelési intézmények működtetését, továbbá a nem a Konstantinápolyi Egyetemes Patriarchátus – Magyarországi Ortodox Exarchátus által fenntartott oktatási, nevelési intézményekben a hitéleti oktatás végzését.
10. Cikkely
A Konstantinápolyi Egyetemes Patriarchátus – Magyarországi Ortodox Exarchátus részt vesz a kulturális értékek megőrzésben, az értékteremtésben és az értékek átörökítésében, valamint a mecenatúrában, továbbá gondoskodik a Magyarország kulturális örökségének részét alkotó vallási örökség (levéltárak, könyvtárak, múzeumok és más gyűjtemények, illetve az ezekben őrzött értékek, műemlékek stb.) fenntartásáról, megőrzéséről, gyarapításáról és használatának biztosításáról.
11. Cikkely
A Kormány nagyra értékeli és támogatja a Konstantinápolyi Egyetemes Patriarchátus – Magyarországi Ortodox Exarchátus oktatási, nevelési, szociális, valamint más közcélú tevékenységét és elismeri, hogy az általuk fenntartott, közcélú feladatokat végző intézmények az állami, önkormányzati intézményekkel azonos anyagi támogatásra jogosultak.
12. Cikkely
A Kormány elősegíti, hogy a Konstantinápolyi Egyetemes Patriarchátus – Magyarországi Ortodox Exarchátus a kulturális örökség megőrzésében vállalt szerepének és súlyának megfelelően jelenjen meg a közcélú tevékenységekben, különösen is az oktatás, kulturális élet és a szociális tevékenység területén.
13. Cikkely
Az Ortodox Egyház hitelveinek és történelmi hagyományainak megfelelően képviseli az európai állam- és társadalomszervezés alapjául szolgáló, a magyarországi társadalom számára meghatározó keresztény értékeket. Ennek megjelenítésére a Konstantinápolyi Egyetemes Patriarchátus – Magyarországi Ortodox Exarchátus saját fórumain kívül tömegtájékoztatási eszközöket is igénybe vehet.
14. Cikkely
Az Egyetemes Patriarchátus nemzetközi kapcsolatai révén Magyarország jó hírnevét igyekszik szolgálni. Szükség esetén az Egyetemes Patriarchátus jószolgálati, közvetítői feladatokat láthat el Magyarország érdekében.
15. Cikkely
A Konstantinápolyi Egyetemes Patriarchátus – Magyarországi Ortodox Exarchátus vallási és közcélú feladatai ellátásának támogatására alapítványokat, egyesületeket hozhat létre, illetve ilyen jellegű szervezetekben részt vehet.
HARMADIK FEJEZET
A KONSTANTINÁPOLYI EGYETEMES PATRIARCHÁTUS – MAGYARORSZÁGI ORTODOX EXARCHÁTUS
VALLÁSI ÉS KÖZCÉLÚ TEVÉKENYSÉGE ÁLLAM ÁLTALI TÁMOGATÁSÁNAK FELTÉTELEIRŐL
16. Cikkely
A Konstantinápolyi Egyetemes Patriarchátus – Magyarországi Ortodox Exarchátus saját szabályai szerint természetes személyektől, jogi személyektől és jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetektől adományokat kérhet és gyűjthet. Az állami, önkormányzati és közigazgatási szervek ezekről az adományokról adatokat nem gyűjthetnek, nyilvántartást nem vezethetnek. A Konstantinápolyi Egyetemes Patriarchátus – Magyarországi Ortodox Exarchátust a magyarországi jogszabályi keretek között az Állam támogatja.
17. Cikkely
A Konstantinápolyi Egyetemes Patriarchátus – Magyarországi Ortodox Exarchátus jogosult a személyi jövedelemadó meghatározott részének az adózók rendelkezései szerint felajánlott összegére, amelyet az Állam a más bevett egyházak számára biztosított módszerrel megegyező módon egészít ki a részére, hogy biztosítsa a működéséhez szükséges feltételeket.
18. Cikkely
A Kormány a többi bevett egyházhoz azonos módon biztosítja az Egyetemes Patriarchátus – Magyarországi Ortodox Exarchátus által végzett hitéleti oktatás költségeit.
19. Cikkely
A Konstantinápolyi Egyetemes Patriarchátus – Magyarországi Ortodox Exarchátus a tulajdonában lévő vallási és kulturális intézmények (levéltárak, könyvtárak, múzeumok és más gyűjtemények) megőrzését kiemelt fontosságú feladatnak tartja és fenntartásában együttműködik a Kormánnyal.
20. Cikkely
A Konstantinápolyi Egyetemes Patriarchátus – Magyarországi Ortodox Exarchátus tulajdonában lévő műemlékek, művészi alkotások és egyéb, a kulturális örökség részét alkotó értékek megőrzéséhez és felújításához a Kormány a magyarországi jogszabályi keretek között támogatást nyújt.
21. Cikkely
A Kormány támogatást biztosíthat a Konstantinápolyi Egyetemes Patriarchátus – Magyarországi Ortodox Exarchátus által meghatározott célokra és tevékenységekre, valamint a magyarországi jogszabályi keretek között támogatja annak működési jellegű támogatási kérelmeit.
NEGYEDIK FEJEZET
ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
22. Cikkely
A Felek kijelentik, hogy jelen Megállapodás aláírására kellő felhatalmazással rendelkeznek.
23. Cikkely
Ez a Megállapodás nem érinti a Magyarország Országgyűlése által bevett egyházak jogállását, a velük megkötött megállapodások hatályát és az állami szervekkel történő kapcsolattartásukat.
24. Cikkely
A Felek rögzítik, hogy a Megállapodás módosítására, vagy megszüntetésére csak írásba foglalt közös megegyezéssel kerülhet sor.
25. Cikkely
Jelen megállapodás két, egyaránt hiteles eredeti példányban készült, angol és magyar nyelven. Vita esetén a magyar szöveg az irányadó.
Budapest, 2014. március 4.
Orbán Viktor
miniszterelnök
Magyarország Kormánya nevében
Bartholomaiosz
konstantinápolyi pátriárka
a Konstantinápolyi Egyetemes
Patriarchátus nevében
- Hatályos
- Már nem hatályos
- Még nem hatályos
- Módosulni fog
- Időállapotok
- Adott napon hatályos
- Közlönyállapot
- Indokolás