42/2019. (XII. 11.) BM rendelet
az „A magyar–szlovén államhatáron a határvonal és a határjelek felújításának és karbantartásának 2014–2017. évi munkálatairól” című zárójegyzőkönyv jóváhagyásáról1
2020.01.15.
1. § (1) Az „A magyar–szlovén államhatáron a határvonal és a határjelek felújításának és karbantartásának 2014–2017. évi munkálatairól” című zárójegyzőkönyvet (a továbbiakban: Zárójegyzőkönyv) e rendelettel jóváhagyom.
1. melléklet a 42/2019. (XII. 11.) BM rendelethez
ZÁRÓJEGYZŐKÖNYV
a magyar–szlovén államhatáron a határvonal és a határjelek felújításának és karbantartásának 2014–2017. évi munkálatairól
Az államhatár felújítására, megjelölésére és karbantartására létrehozott magyar–szlovén Vegyesbizottság (a továbbiakban: Vegyesbizottság), amely a Magyar Népköztársaság Kormánya és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Képviselőházának Végrehajtó Tanácsa között a magyar–jugoszláv államhatáron a határvonal és a határjelek felújítására, megjelölésére és karbantartására Belgrádban, 1983. október 20. napján létrejött Egyezmény, amelyet a Szlovén Köztársaság jogutódlással átvett (a továbbiakban: Egyezmény) 11. cikke alapján jött létre, megszervezte a magyar–szlovén államhatáron a határvonal és a határjelek közös ellenőrzésének, kiegészítő megjelölésének, valamint a határjelek felújításának és karbantartásának 2014–2017. évi hetedik időszakos ellenőrzését.
A Vegyesbizottság az 1. számú melléklet szerinti összetételben a Ptujban, 2018. május 15–17. között megtartott huszonhatodik ülésszakán elfogadta a jelen Záró-jegyzőkönyvet Magyarország és a Szlovén Köztársaság közötti államhatár vonalának ellenőrzését mindkét fél az 1973–1979. között végrehajtott újfelmérés alapján végezte el. Mivel az 1973–1979. között végrehajtott újfelmérés alapján kidolgozott határokmányok nem felelnek meg a korszerű műszaki elvárásoknak, a Vegyesbizottság megbízta a vegyes szakértői csoportot, hogy korszerű technológiával (digitális ortofotó, műholdas helyzet-meghatározás stb.) úgy készítse el az új határokmányokat, hogy a műszaki adatatok digitális formában is rendelkezésre álljanak.
A munka eredményként létrehozták az alábbi új határokmányokat: a határleírást, a koordinátajegyzéket és a határtérképeket.
A Szerződő Felek az Egyezmény 9. cikk értelmében a határvonalat öt évenként közösen ellenőrzik és elvégzik a határjelek felújítását, karbantartását, szükség szerint a határvonal kiegészítő megjelölését.
A Vegyesbizottság az Egyezmény megkötése óta a határjelek első időszakos ellenőrzését és felújítását 1983–1984., a másodikat 1988–1989. években, a harmadikat 1993. évben, negyediket 1999–2003., az ötödiket 2004–2005., a hatodikat 2009–2012. között és a hetediket 2014–2017. években végezte el.
A munkák szervezése és végrehajtása
A Vegyesbizottság a hetedik időszakos ellenőrzés szervezéséhez, végrehajtásához szükséges határozatait a következő ülésszakokon hozta meg:
– a huszonegyedik ülésszakon (Körmend, 2013. május 27–30.),
– a huszonkettedik ülésszakon (Mala Nedelja, 2014. május 26–28.),
– a huszonharmadik ülésszakon (Lenti, 2015. május 19–20.),
– a huszonnegyedik ülésszakon (Lendva, 2016. május 17–19.),
– a huszonötödik ülésszakon (Lenti, 2017. május 15–17.),
– a huszonhatodik ülésszakon (Ptuj, 2018. május 15–17.).
Az Egyezmény 15. cikk (5) bekezdése alapján valamennyi ülésszakról jegyzőkönyv készült.
A magyar–szlovén államhatár A1–A644.3 számú határjelek közötti szakaszának hossza 100 km.
A Vegyesbizottság a huszonegyedik ülésszakán megbízta a vegyes munkacsoportot az Egyezmény 9. cikkében szereplő feladatok végrehajtásával.
A vegyes munkacsoport a munkálatokat egy magyar és egy szlovén földmérő szakember vezetésével végezte el.
A munkaerőt, anyagokat, járműveket és műszereket a Szerződő Felek biztosították.
A vegyes munkacsoport a hetedik időszakos ellenőrzést az „Utasítás a magyar–szlovén államhatár megjelöléséhez, a határjelek ellenőrzéséhez, felújításához és karbantartásához 2001/2012.” című okmány rendelkezései szerint végezte el (a Vegyes-bizottság huszadik ülésszakáról készült jegyzőkönyv 5. számú melléklete). A vegyes munkacsoport a határvonal megjelölésével, a határjelek ellenőrzésével és karbantartásával kapcsolatos munkálatokat az alábbi időszakokban végezte el:
– 2014. június 9. és október 30. között,
– 2015. április 1. és szeptember 25. között,
– 2016. május 23. és szeptember 30. között,
– 2016. november 9. és 2017. március 17. között.
A 2477 ellenőrzött határjellel kapcsolatban az alábbi jelentős munkákat végezte el:
– 650 határjelet rendben talált,
– 15 határjel helyzetét geodéziailag felülvizsgálta vagy újból meghatározta,
– 760 enyhén sérült határjelet kijavított,
– 26 erősen sérült határjelet újjal pótolt,
– hiányzó határjelet nem kellett pótolni,
– 140 kidőlt, ferde, túlzottan kiálló vagy süllyedt határjelet megfelelő helyzetbe
– veszélyeztetett határjelet nem kellett biztonságos helyre áthelyezni,
– 2 közbeiktatott határjelet helyezett el (A1.a, A1.b),
– 8 határjel közvetett jelölését közvetlenre változtatta (vagy fordítva),
– 20 határjel típusát megváltoztatta,
– 2440 határjel feliratát kijavította vagy pótolta,
– 2477 határjelet fehérre festett és a feliratokat fekete színnel kifestette,
– az államhatárt keresztező 8 aszfalt úton felfestette az államhatár vonalát jelölő 20 cm széles piros sávot.
A határjelek hetedik időszakos ellenőrzését követően a magyar–szlovén államhatár A1–A644.3 számú határjelek közötti szakaszát 2477 db határjel jelöli.
A vegyes munkacsoport vezetői az általuk végrehajtott munkálatokról jegyzőkönyveket készítettek, amelyekben az Egyezmény 12. cikk (1) bekezdése értelmében valamennyi, a Vegyesbizottság által elrendelt, az államhatár megjelölését érintő változás és kiegészítés, illetve a határokmányokban szereplő adatok helyesbítése szerepel. A Vegyesbizottság a fent említett jegyzőkönyveket felülvizsgálta és jóváhagyta, és azokat az ülésszakról készült jegyzőkönyveihez csatolta.
A Vegyesbizottság az Egyezmény 4. cikk (1) bekezdése értelmében és a jóváhagyott jegyzőkönyvekben dokumentált változtatásokat és módosításokat a 2018. évi kiadású új határokmányokban tartja nyilván.
Az új 2018. évi határokmányok tartalmazzák a hatodik időszakos ellenőrzés befejezése óta (2013) bekövetkezett változásokat és kiegészítéseket, valamint a Magyarország és a Szlovén Köztársaság között a Lendva-patak vízgazdálkodási szabályozása következtében az államhatár megváltoztatásáról szóló szerződésben jóváhagyott új határvonal megjelölésével kapcsolatos valamennyi változást és kiegészítést. A Vegyesbizottság felülvizsgálatát és jóváhagyását követően a küldöttségek elnökei az új, kétnyelvű 2018. évi határokmányok négy példányát aláírták.
A hetedik időszakos ellenőrzés jegyzőkönyve a Vegyesbizottság huszonhatodik ülésszakáról készült jegyzőkönyv mellékletét képezi.
A Vegyesbizottság továbbá összeállította a „Statisztikai adatok a magyar–szlovén államhatár A1–A644.3 számú határjelek közötti szakaszáról 2018” című okmányt, amely a jelen Zárójegyzőkönyv 2. számú mellékletét képezi. A Vegyesbizottság megállapításai
A Vegyesbizottság megállapítja, hogy Magyarország és a Szlovén Köztársaság közötti, az Egyezmény 1. cikke szerinti határvonal, amelyet az 1981. évben a Szerződő Felek által jóváhagyott határokmányok dokumentáltak, a szabályozott Lendva-patak térségében megváltozott a Magyarország és a Szlovén Köztársaság között a Lendva-patak vízgazdálkodási szabályozása következtében az államhatár megváltoztatásáról szóló szerződés alapján.
A Vegyesbizottság továbbá megállapítja, hogy a határjelek hetedik időszakos ellenőrzésének befejezése után a magyar–szlovén államhatár a terepen egyértelműen felismerhető.
A Vegyesbizottság küldöttségei, valamint a vegyes szakértői csoport és a vegyes munkacsoport vezetői és tagjai a határjelek hetedik időszakos ellenőrzése során a feladataikat kölcsönösen jó együttműködésben hajtották végre.
A küldöttségek a Zárójegyzőkönyvet az Egyezmény 15. cikk (5) bekezdése alapján az illetékes szerveikhez jóváhagyásra benyújtják.
Jelen Zárójegyzőkönyv két példányban, magyar és szlovén nyelven készült, mindkét szöveg egyaránt hiteles.
Dr. Hajnal Gábor Tomaž Petek
rendőr alezredes okleveles mérnök
Vegyesbizottság Vegyesbizottság
magyar küldöttségének elnöke szlovén küldöttségének elnöke
1. számú melléklet a Zárójegyzőkönyvhöz
A magyar küldöttség |
Dr. Hajnal Gábor alezredes |
a küldöttség elnöke,
Országos Rendőr-főkapitányság, |
Varga Norbert földmérő mérnök |
tag,
Budapest Főváros Kormányhivatala, |
Busics Imre okl. földmérő mérnök |
szakértő,
Budapest Főváros Kormányhivatala, |
Horváth Gábor István okl. földmérő mérnök |
szakértő,
Földművelésügyi Minisztérium, |
Reményi György földmérő mérnök |
szakértő,
Földművelésügyi Minisztérium, |
Dr. Simon Máté százados |
szakértő,
Belügyminisztérium, |
Dr. Simon Zoltán alezredes |
szakértő,
Országos Rendőr-főkapitányság, |
Varga Felicián okl. földmérő mérnök |
szakértő,
Budapest Főváros Kormányhivatala, |
Burján Lászlóné |
tolmács. |
A szlovén küldöttség |
Tomaž Petek okl. földmérő mérnök |
a küldöttség elnöke,
Szlovén Köztársaság Geodéziai Igazgatósága, |
Marko Vrevc |
tag,
Külügyminisztérium, |
Irena Poženel okl. földmérő mérnök, |
szakértő,
Szlovén Köztársaság Geodéziai Igazgatósága, |
Janez Narobe okl. földmérő mérnök, |
szakértő,
Szlovén Köztársaság Geodéziai Igazgatósága, |
Boštjan Klement okl. földmérő mérnök, |
szakértő
Szlovén Köztársaság Geodéziai Igazgatósága, |
Marjan Štubljar |
szakértő,
Belügyminisztérium, |
Magda Berden |
tolmács. |
2. számú melléklet a Zárójegyzőkönyvhöz
a magyar–szlovén államhatár A1–A644.3 számú határjelek közötti szakaszáról (2018.)
Határszakasz |
Összesen |
A határvonal hossza |
99 910 m |
A határ-
vonalon |
„A” típusú határoszlop |
529 |
„B” típusú határoszlop
(ebből irányoszlop) |
15
(3) |
„C” típusú határoszlop
(ebből irányoszlop) |
1627
(30) |
„D” típusú határoszlop |
19 |
Hármashatárjel |
1 |
Fémcsap („E” típusú határjel) |
8 |
Határtábla („F” típusú határjel) |
2 |
Meg nem jelölt töréspont |
922 |
Szlovén
területen |
„A” típusú határoszlop |
61 |
„B” típusú határoszlop |
81 |
„D” típusú határoszlop |
0 |
Magyar
területen |
„A” típusú határoszlop |
53 |
„B” típusú határoszlop |
83 |
„D” típusú határoszlop |
0 |
Háromszögelési pont |
69 |
ÖSSZESEN |
„A” típusú határoszlop |
643 |
„B” típusú határoszlop |
179 |
„C” típusú határoszlop |
1627 |
„D” típusú határoszlop |
19 |
Hármashatárjel |
1 |
Fémcsap („E” típusú határjel) |
8 |
Határtábla („F” típusú határjel) |
2 |
Háromszögelési pont |
69 |
Meg nem jelölt töréspont |
922 |
HATÁRJEL ÖSSZESEN |
2477 |
HÁROMSZÖGELÉSI PONT ÖSSZESEN |
69 |
TÖRÉSPONT ÖSSZESEN |
3085 |
