17/2025. (IX. 3.) KIM rendelet
17/2025. (IX. 3.) KIM rendelet
a roma nemzetiségi utónévjegyzékről
[1] Az utónévkincs kifejezi az adott nemzetiség összetartozását, hordozza annak nyelvi kultúráját és hagyományait.
[2] A nemzetiségi utónévjegyzékek az érintett nemzetiségi önkormányzatok döntése szerint kerülnek összeállításra.
[3] Ez a rendelet az utónévkincs jelentőségének megerősítése érdekében a roma nemzetiségi utónévjegyzéket teszi közzé.
[4] Az anyakönyvi eljárásról szóló 2010. évi I. törvény 95/A. §-ában kapott felhatalmazás alapján, a Kormány tagjainak feladat- és hatásköréről szóló 182/2022. (V. 24.) Korm. rendelet 128. § 7. pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következőket rendelem el:
1. § A roma nemzetiségi utónévjegyzéket az 1. melléklet tartalmazza.
2. § Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba.
1. melléklet a 17/2025. (IX. 3.) KIM rendelethez
A) Roma nemzetiségi utónévjegyzék – női nevek
A |
B |
C |
D |
|
---|---|---|---|---|
1. |
A magyar anyakönyvbe bejegyezhető nemzetiségi utónév |
A nemzetiségi utónév a nemzetiségi nyelv betűivel |
A nemzetiségi utónév magyar ábécé betűivel való átírása |
A nemzetiségi utónév magyar megfelelője |
2. |
Adalaj |
Adalaj |
Ádáláj |
Adala |
3. |
Adel |
Adel |
Ádél |
Adél |
4. |
Agnesh |
Agnesh |
Ágnes |
Ágnes |
5. |
Akhsem |
Akhsem |
Ákhszem |
- |
6. |
Aleksandra |
Aleksandra |
Álexándrá |
Alexandra |
7. |
Aliz |
Aliz |
Áliz |
Alíz |
8. |
Amanda |
Amanda |
Ámándá |
Amanda |
9. |
Amina |
Amina |
Áminá |
Amina |
10. |
Amrita |
Amrita |
Ámritá |
- |
11. |
Andrea |
Andrea |
Ándreá |
Andrea |
12. |
Anelka |
Anelka |
Ánélká |
- |
13. |
Angela |
Angela |
Ángélá |
Angéla |
14. |
Angelika |
Angelika |
Ángéliká |
Angelika |
15. |
Angelina |
Angelina |
Ángéliná |
Angelina |
16. |
Andyel |
Andyel |
Ángyél |
- |
17. |
Anica |
Anica |
Ánicá |
Anica |
18. |
Aniko |
Aniko |
Ánikó |
Anikó |
19. |
Anita |
Anita |
Ánitá |
Anita |
20. |
Anna |
Anna |
Ánná |
Anna |
21. |
Anabella |
Anabella |
Ánábellá |
Annabella |
22. |
Annamaria |
Annamaria |
Ánnámáriá |
Annamária |
23. |
Antonia |
Antonia |
Ántóniá |
Antónia |
24. |
Aranka |
Aranka |
Áránká |
Aranka |
25. |
Arany |
Arany |
Árány |
Arany |
26. |
Arach |
Arach |
Árács |
- |
27. |
Armanka |
Armanka |
Ármánká |
- |
28. |
Arvachka |
Arvachka |
Árvácská |
Árvácska |
29. |
Asvin |
Asvin |
Ászvin |
- |
30. |
Aza |
Aza |
Ázá |
- |
31. |
Baba |
Baba |
Bábá |
- |
32. |
Babett |
Babett |
Bábett |
Babett |
33. |
Babina |
Babina |
Bábiná |
- |
34. |
Babrinka |
Babrinka |
Bábrinká |
- |
35. |
Bagara |
Bagara |
Bágárá |
- |
36. |
Baja |
Baja |
Bájá |
- |
37. |
Bajana |
Bajana |
Bájáná |
- |
38. |
Bandura |
Bandura |
Bándurá |
- |
39. |
Barica |
Barica |
Báricá |
- |
40. |
Beata |
Beata |
Beátá |
Beáta |
41. |
Belka |
Belka |
Belká, Bélká |
- |
42. |
Benita |
Benita |
Benitá, Bénitá |
Benita |
43. |
Berji |
Berji |
Berji |
- |
44. |
Bernadett |
Bernadett |
Barnádett |
Bernadett |
45. |
Berta |
Berta |
Bertá, Bértá |
Berta |
46. |
Bettina |
Bettina |
Bettiná |
Bettina |
47. |
Bibi |
Bibi |
Bibi |
- |
48. |
Bica |
Bica |
Bicá |
- |
49. |
Bixoli |
Bixoli |
Bihholi |
- |
50. |
Bimba |
Bimba |
Bimbá |
- |
51. |
Binza |
Binza |
Binzá |
- |
52. |
Biruca |
Biruca |
Birucá |
- |
53. |
Biserka |
Biserka |
Biszerká |
- |
54. |
Blanka |
Blanka |
Blánká |
Blanka |
55. |
Boglarka |
Boglarka |
Boglárká |
Boglárka |
56. |
Bora |
Bora |
Bórá |
Bora |
57. |
Borbala |
Borbala |
Borbálá |
Borbála |
58. |
Bori |
Bori |
Bori |
Bori |
59. |
Boroshtyan |
Boroshtyan |
Borostyán |
Borostyán |
60. |
Botana |
Botana |
Botáná |
- |
61. |
Braga |
Braga |
Brágá |
- |
62. |
Brana |
Brana |
Bráná |
- |
63. |
Brenda |
Brenda |
Brendá |
Brenda |
64. |
Brigitta |
Brigitta |
Brigittá |
Brigitta |
65. |
Brilliána |
Brilliána |
Brilliána |
- |
66. |
Bresha |
Bresha |
Brésá |
- |
67. |
Bria |
Bria |
Briá |
- |
68. |
Bruma |
Bruma |
Brumá |
- |
69. |
Buna |
Buna |
Buná |
- |
70. |
Caroline |
Caroline |
Caroline |
Karolina |
71. |
Catherine |
Catherine |
Katherine |
Katalin |
72. |
Cecilia |
Cecilia |
Ceciliá |
Cecília |
73. |
Cila |
Cila |
Cilá |
- |
74. |
Cinka |
Cinka |
Cinká |
- |
75. |
Cura |
Cura |
Cúrá |
- |
76. |
Cherhaj |
Cherhaj |
Csérháj |
|
77. |
Chinka |
Chinka |
Csinká |
|
78. |
Chirikli |
Chirikli |
Csiriklyi |
|
79. |
Chileana |
Chileana |
Csileáná |
|
80. |
Chura |
Chura |
Csúrá |
|
81. |
Chok |
Chok |
Csok |
|
82. |
Chokila |
Chokila |
Csokilá |
|
83. |
Dalma |
Dalma |
Dálmá |
Dalma |
84. |
Dana |
Dana |
Dáná |
Dana |
85. |
Danira |
Danira |
Dánirá |
- |
86. |
Daniela |
Daniela |
Dániélá |
Daniéla |
87. |
Darina |
Darina |
Dáriná |
Darina |
88. |
Debora |
Debora |
Debórá |
Debóra |
89. |
Delia |
Delia |
Déliá |
- |
90. |
Dena |
Dena |
Déná |
- |
91. |
Diamanta |
Diamanta |
Diámántá |
- |
92. |
Diana |
Diana |
Diáná |
Diána |
93. |
Dina |
Dina |
Diná |
Dina |
94. |
Dolina |
Dolina |
Doliná |
- |
95. |
Dolores |
Dolores |
Dolóresz |
Dolóresz |
96. |
Domka |
Domka |
Domká |
- |
97. |
Dora |
Dora |
Dórá |
Dóra |
98. |
Dorina |
Dorina |
Doriná |
Dorina |
99. |
Dragica |
Dragica |
Drágicá |
Dragica |
100. |
Dunyera |
Dunyera |
Dunyerá |
- |
101. |
Drosina |
Drosina |
Drosziná |
- |
102. |
Drun |
Drun |
Drun |
- |
103. |
Duda |
Duda |
Dudá |
- |
104. |
Dunicha |
Dunicha |
Dunicsá |
- |
105. |
Durba |
Durba |
Durbá |
- |
106. |
Durga |
Durga |
Durgá |
- |
107. |
Edina |
Edina |
Ediná |
Edina |
108. |
Edit |
Edit |
Edit |
Edit |
109. |
Elena |
Elena |
Elená |
Elena |
110. |
Eleonora |
Eleonora |
Eleonórá |
Eleonóra |
111. |
Eliz |
Eliz |
Eliz |
Eliz |
112. |
Eliza |
Eliza |
Elizá |
Eliza |
113. |
Elisya |
Elisya |
Elisya |
- |
114. |
Elpin |
Elpin |
Elpin |
- |
115. |
Elvira |
Elvira |
Elvirá |
Elvira |
116. |
Emerke |
Emerke |
Emerke |
- |
117. |
Emeshe |
Emeshe |
Emese |
Emese |
118. |
Emma |
Emma |
Emmá |
Emma |
119. |
Erzhebet |
Erzhebet |
Erzsébet |
Erzsébet |
120. |
Esmeralda |
Esmeralda |
Eszmeráldá |
Eszmeralda |
121. |
Ester |
Ester |
Eszter |
Eszter |
122. |
Etelka |
Etelka |
Etelká |
Etelka |
123. |
Evelin |
Evelin |
Evelin |
Evelin |
124. |
Eva |
Eva |
Évá |
Éva |
125. |
Fani |
Fani |
Fáni |
Fáni |
126. |
Fatima |
Fatima |
Fátimá |
Fatima |
127. |
Fedra |
Fedra |
Fedrá |
Fédra |
128. |
Federka |
Federka |
Federká |
Federka |
129. |
Felastra |
Felastra |
Felásztrá |
- |
130. |
Felicia |
Felicia |
Feliciá |
Felícia |
131. |
Flora |
Flora |
Flórá |
Flóra |
132. |
Francishka |
Francishka |
Fránciská |
Franciska |
133. |
Frida |
Frida |
Fridá |
Frida |
134. |
Friminka |
Friminka |
Friminká |
- |
135. |
Fulinc |
Fulinc |
Fulinc |
- |
136. |
Gabriella |
Gabriella |
Gábriellá |
Gabriella |
137. |
Gana |
Gana |
Gáná |
- |
138. |
Ganika |
Ganika |
Gániká |
- |
139. |
Gafa |
Gafa |
Gáfá |
- |
140. |
Gina |
Gina |
Giná |
Gina |
141. |
Gizella |
Gizella |
Gizellá |
Gizella |
142. |
Granica |
Granica |
Gránicá |
- |
143. |
Greta |
Greta |
Grétá |
Gréta |
144. |
Golumba |
Golumba |
Golumbá |
- |
145. |
Guncha |
Guncha |
Guncsá |
- |
146. |
Dyöndyi |
Dyöndyi |
Gyöngyi |
Gyöngyi |
147. |
Dyöndyver |
Dyöndyver |
Gyöngyvér |
Gyöngyvér |
148. |
Dyördyi |
Dyördyi |
Györgyi |
Györgyi |
149. |
Hajnal |
Hajnal |
Hájnál |
Hajnal |
150. |
Hajnalka |
Hajnalka |
Hájnálká |
Hajnalka |
151. |
Harisha |
Harisha |
Hárisá |
- |
152. |
Hedi |
Hedi |
Hédi |
Hédi |
153. |
Helena |
Helena |
Helená |
Helena |
154. |
Henrietta |
Henrietta |
Henriettá |
Henrietta |
155. |
Hermina |
Hermina |
Herminá |
Hermina |
156. |
Hilda |
Hilda |
Hildá |
Hilda |
157. |
Holla |
Holla |
Hollá |
- |
158. |
Xaing |
Xaing |
Hháing |
- |
159. |
Xilia |
Xilia |
Hhiliá |
- |
160. |
Xilka |
Xilka |
Hhilká |
- |
161. |
Xuta |
Xuta |
Hhutá |
- |
162. |
Ibolya |
Ibolya |
Ibolyá |
Ibolya |
163. |
Ida |
Ida |
Idá |
Ida |
164. |
Ildiko |
Ildiko |
Ildikó |
Ildikó |
165. |
Ilka |
Ilka |
Ilká |
Ilka |
166. |
Ilona |
Ilona |
Iloná |
Ilona |
167. |
Inez |
Inez |
Inéz |
Inez |
168. |
Iren |
Iren |
Irén |
Irén |
169. |
Irma |
Irma |
Irmá |
Irma |
170. |
Izabella |
Izabella |
Izábellá |
Izabella |
171. |
Izaura |
Izaura |
Izáurá |
Izaura |
172. |
Izolda |
Izolda |
Izoldá |
Izolda |
173. |
Jacinta |
Jacinta |
Jácintá |
Jácinta |
174. |
Jana |
Jana |
Jáná |
Jana |
175. |
Jazmin |
Jazmin |
Jázmin |
Jázmin |
176. |
Jela |
Jela |
Jélá |
- |
177. |
Jolan |
Jolan |
Jolán |
Jolán |
178. |
Judit |
Judit |
Judit |
Judit |
179. |
Jula |
Jula |
Júlá |
- |
180. |
Julia |
Julia |
Júliá |
Júlia |
181. |
Juliana |
Juliana |
Juliáná |
Juliana |
182. |
Julianna |
Julianna |
Juliánná |
Julianna |
183. |
Justina |
Justina |
Jusztiná |
Jusztina |
184. |
Jutka |
Jutka |
Jutká |
Jutka |
185. |
Kali |
Kali |
Káli |
- |
186. |
Kanogiza |
Kanogiza |
Kánogizá |
- |
187. |
Karina |
Karina |
Káriná |
Karina |
188. |
Karmen |
Karmen |
Kármen |
Kármen |
189. |
Karolina |
Karolina |
Károliná |
Karolina |
190. |
Katalin |
Katalin |
Kátálin |
Katalin |
191. |
Katyarina |
Katyarina |
Kátyáriná |
Katarina |
192. |
Katica |
Katica |
Káticá |
Katica |
193. |
Kinga |
Kinga |
Kingá |
Kinga |
194. |
Kiresh |
Kiresh |
Kires |
- |
195. |
Klara |
Klara |
Klárá |
Klára |
196. |
Klaudia |
Klaudia |
Klaudiá |
Klaudia |
197. |
Komala |
Komala |
Komálá |
- |
198. |
Kristina |
Kristina |
Krisztiná |
Krisztina |
199. |
Krucha |
Krucha |
Krúcsá |
- |
200. |
Kumarka |
Kumarka |
Kumárká |
- |
201. |
Kuna |
Kuna |
Kúná |
- |
202. |
Laboda |
Laboda |
Lábodá |
- |
203. |
Latie |
Latie |
Látié |
- |
204. |
Laura |
Laura |
Láurá |
- |
205. |
Lejla |
Lejla |
Lejlá |
Lejla |
206. |
Lena |
Lena |
Léná |
Léna |
207. |
Lidia |
Lidia |
Lídiá |
Lídia |
208. |
Liliana |
Liliana |
Liliáná |
Liliána |
209. |
Lina |
Lina |
Liná |
Lina |
210. |
Linda |
Linda |
Lindá |
Linda |
211. |
Lindri, Lindra |
Lindri, Lindra |
Lindri, Lindrá |
- |
212. |
Livia |
Livia |
Líviá |
Lívia |
213. |
Liza |
Liza |
Lizá |
Liza |
214. |
Loli |
Loli |
Loli |
Lolli |
215. |
Ludmilla |
Ludmilla |
Ludmillá |
Ludmilla |
216. |
Lujza |
Lujza |
Lujzá |
Lujza |
217. |
Lula |
Lula |
Lulá |
- |
218. |
Luludyi |
Luludyi |
Lulugyi |
- |
219. |
Luna |
Luna |
Luná |
Luna |
220. |
Lusha |
Lusha |
Lusá |
- |
221. |
Madina |
Madina |
Mádiná |
- |
222. |
Magda |
Magda |
Mágdá |
Magda |
223. |
Maja |
Maja |
Májá |
Maja |
224. |
Mala |
Mala |
Málá |
- |
225. |
Malaga |
Malaga |
Málágá |
- |
226. |
Malilini |
Malilini |
Málilini |
- |
227. |
Malini |
Malini |
Málini |
- |
228. |
Mamuxt |
Mamuxt |
Mámuhht |
- |
229. |
Mandica |
Mandica |
Mándicá |
- |
230. |
Mandra |
Mandra |
Mándrá |
- |
231. |
Maminka |
Maminka |
Máminká |
- |
232. |
Manuela |
Manuela |
Mánuélá |
Manuéla |
233. |
Manuella |
Manuella |
Mánuéllá |
Manuella |
234. |
Mara |
Mara |
Márá |
Mara |
235. |
Marcella |
Marcella |
Márcellá |
Marcella |
236. |
Mardiola |
Mardiola |
Márdiólá |
- |
237. |
Marga |
Marga |
Márgá |
- |
238. |
Margareta |
Margareta |
Márgárétá |
Margaréta |
239. |
Margarita |
Margarita |
Márgáritá |
Margarita |
240. |
Margit |
Margit |
Márgit |
Margit |
241. |
Margo |
Margo |
Márgó |
Margó |
242. |
Maria |
Maria |
Máriá |
Mária |
243. |
Mariann |
Mariann |
Máriánn |
Mariann |
244. |
Marianna |
Marianna |
Máriánná |
Marianna |
245. |
Marica |
Marica |
Máricá |
Marica |
246. |
Marikli |
Marikli |
Márikli |
- |
247. |
Marietta |
Marietta |
Máriettá |
Marietta |
248. |
Marta |
Marta |
Mártá |
Márta |
249. |
Marulea |
Marulea |
Máruleá |
- |
250. |
Matilda |
Matilda |
Mátildá |
Matilda |
251. |
Mela |
Mela |
Mélá |
- |
252. |
Melinda |
Melinda |
Melindá |
Melinda |
253. |
Memeli |
Memeli |
Mémélyi |
- |
254. |
Mestin |
Mestin |
Mesztin |
- |
255. |
Merab |
Merab |
Méráb |
- |
256. |
Mercedes |
Mercedes |
Mercédesz |
Mercédesz |
257. |
Meredis |
Meredis |
Meredisz |
Meredisz |
258. |
Merta |
Merta |
Mertá |
- |
259. |
Mezinka |
Mezinka |
Mezinká |
- |
260. |
Mida |
Mida |
Midá |
- |
261. |
Mileva |
Mileva |
Milévá |
- |
262. |
Mili |
Mili |
Mili |
Mili |
263. |
Mimi |
Mimi |
Mimi |
Mimi |
264. |
Mina |
Mina |
Míná |
Mína |
265. |
Mircella |
Mircella |
Mircella |
- |
266. |
Mira |
Mira |
Mírá |
Míra |
267. |
Miriam |
Miriam |
Miriám |
Miriam |
268. |
Mirjam |
Mirjam |
Mirjám |
Mirjam |
269. |
Mona |
Mona |
Moná |
Mona |
270. |
Monika |
Monika |
Móniká |
Mónika |
271. |
Montyo |
Montyo |
Montyó |
- |
272. |
Morana |
Morana |
Moráná |
- |
273. |
Mozol |
Mozol |
Mozol |
- |
274. |
Muci |
Muci |
Muci |
- |
275. |
Mundra |
Mundra |
Mundrá |
- |
276. |
Mura |
Mura |
Múrá |
- |
277. |
Mutyi |
Mutyi |
Mutyi |
- |
278. |
Nadinka |
Nadinka |
Nádinká |
Nadinka |
279. |
Nalia |
Nalia |
Náliá |
- |
280. |
Nani |
Nani |
Náni |
- |
281. |
Natalia |
Natalia |
Nátáliá |
Natália |
282. |
Natasha |
Natasha |
Nátásá |
Natasa |
283. |
Nelli |
Nelli |
Nelli |
Nelli |
284. |
Nikoletta |
Nikoletta |
Nikolettá |
Nikoletta |
285. |
Noemi |
Noemi |
Noémi |
Noémi |
286. |
Nora |
Nora |
Nórá |
Nóra |
287. |
Nyica |
Nyica |
Nyicá |
Nyicá |
288. |
Odett |
Odett |
Odett |
Odett |
289. |
Olga |
Olga |
Olgá |
Olga |
290. |
Palma |
Palma |
Pálmá |
Pálma |
291. |
Pana |
Pana |
Páná |
- |
292. |
Papiny |
Papiny |
Pápiny |
- |
293. |
Parashtuja |
Parashtuja |
Párástujá |
- |
294. |
Papusha |
Papusha |
Pápusá |
- |
295. |
Parni |
Parni |
Párni |
- |
296. |
Patinka |
Patinka |
Pátinká |
- |
297. |
Paula |
Paula |
Páulá |
Paula |
298. |
Pelistrin |
Pelistrin |
Pelisztrin |
- |
299. |
Persi |
Persi |
Perszi |
- |
300. |
Petra |
Petra |
Petrá |
Petra |
301. |
Petronella |
Petronella |
Petronellá |
Petronella |
302. |
Pilar |
Pilar |
Pilár |
Pilár |
303. |
Pirka |
Pirka |
Pirká |
- |
304. |
Pityirinka |
Pityirinka |
Pityirinká |
- |
305. |
Puna |
Puna |
Puná |
- |
306. |
Pura |
Pura |
Purá |
- |
307. |
Rada |
Rada |
Rádá |
- |
308. |
Radavica |
Radavica |
Rádávicá |
- |
309. |
Rahel |
Rahel |
Ráhel |
Ráhel |
310. |
Raji |
Raji |
Ráji |
- |
311. |
Ramona |
Ramona |
Rámóná |
Ramóna |
312. |
Rani |
Rani |
Ráni |
- |
313. |
Ranika |
Ranika |
Rányiká |
- |
314. |
Rebeka |
Rebeka |
Rebeká |
Rebeka |
315. |
Renata |
Renata |
Renáta |
Renáta |
316. |
Rezi |
Rezi |
Rézi |
- |
317. |
Ribizla |
Ribizla |
Ribizlá |
- |
318. |
Rita |
Rita |
Ritá |
Rita |
319. |
Rogozhana |
Rogozhana |
Rogozsáná |
- |
320. |
Roza |
Roza |
Rózá |
Róza |
321. |
Rozalia |
Rozalia |
Rozáliá |
Rozália |
322. |
Rozalinda |
Rozalinda |
Rozalindá |
Rozalinda |
323. |
Rufina |
Rufina |
Rufiná |
- |
324. |
Rubin |
Rubin |
Rubin |
- |
325. |
Ruzha |
Ruzha |
Rúzsá |
Rózsa |
326. |
Sharolta |
Sharolta |
Sároltá |
Sarolta |
327. |
Shana |
Shana |
Sáná |
- |
328. |
Shejka |
Shejka |
Sejká |
- |
329. |
Sabina |
Sabina |
Szábiná |
Szabina |
330. |
Salomea |
Salomea |
Száloméa |
Szálomé |
331. |
Sandra |
Sandra |
Szándrá |
Szandra |
332. |
Santina |
Santina |
Szántiná |
- |
333. |
Sella |
Sella |
Szellá |
- |
334. |
Serena |
Serena |
Szeréná |
Szeréna |
335. |
Silinka |
Silinka |
Szilinká |
- |
336. |
Silvia |
Silvia |
Szilviá |
Szilvia |
337. |
Sima |
Sima |
Szimá |
- |
338. |
Sira |
Sira |
Szírá |
- |
339. |
Snezira |
Snezira |
Snezira |
- |
340. |
Stella |
Stella |
Sztellá |
Sztella |
341. |
Suminka |
Suminka |
Szuminká |
- |
342. |
Talia |
Talia |
Táliá |
Tália |
343. |
Tamara |
Tamara |
Támárá |
Tamara |
344. |
Terajna, Terena |
Terajna, Terena |
Terájná, Terená |
- |
345. |
Tereza |
Tereza |
Terezá |
Tereza |
346. |
Terezia |
Terezia |
Teréziá |
Terézia |
347. |
Teshin |
Teshin |
Tésin |
- |
348. |
Terka |
Terka |
Terká |
Terka |
349. |
Tila |
Tila |
Tilá |
- |
350. |
Timea |
Timea |
Timeá |
Timea |
351. |
Tinka |
Tinka |
Tinká |
Tinka |
352. |
Titiri |
Titiri |
Titiri |
- |
353. |
Tula |
Tula |
Túlá |
- |
354. |
Tünde |
Tünde |
Tünde |
Tünde |
355. |
Valentina |
Valentina |
Válentiná |
Valentina |
356. |
Valeria |
Valeria |
Válériá |
Valéria |
357. |
Vanda |
Vanda |
Vándá |
Vanda |
358. |
Vera |
Vera |
Verá |
Vera |
359. |
Veronika |
Veronika |
Veriniká |
Veronika |
360. |
Viktoria |
Viktoria |
Viktóriá |
Viktória |
361. |
Viola |
Viola |
Violá |
Viola |
362. |
Vivien |
Vivien |
Vivien |
Vivien |
363. |
Veronka |
Veronka |
Veronká |
Veronka |
364. |
Zagi |
Zagi |
Zági |
Ági |
365. |
Zamfira |
Zamfira |
Zámfírá |
- |
366. |
Zana |
Zana |
Záná |
- |
367. |
Zeja |
Zeja |
Zejá |
- |
368. |
Zenobia |
Zenobia |
Zenobiá |
Zenobia |
369. |
Zerfi |
Zerfi |
Zerfi |
- |
370. |
Zoina |
Zoina |
Zoiná |
- |
371. |
Zorani |
Zorani |
Zorányi |
- |
372. |
Zhanett |
Zhanett |
Zsánett |
Zsanett |
373. |
Zhelyka |
Zhelyka |
Zselyká |
- |
374. |
Zhofi |
Zhofi |
Zsófi |
Zsófi |
375. |
Zhuno |
Zhuno |
Zsuno |
- |
376. |
Zhuzha |
Zhuzha |
Zsuzsá |
Zsuzsa |
377. |
Zhuzhanna |
Zhuzhanna |
Zsuzsánná |
Zsuzsanna |
378. |
Dzhenifer |
Dzhenifer |
Dzsenifer |
Dzsenifer |
379. |
Dzhenna |
Dzhenna |
Dzsenná |
Dzsenna |
380. |
Dzhivol |
Dzhivol |
Dzsivol |
- |
B) Roma nemzetiségi utónévjegyzék – férfi nevek
A |
B |
C |
D |
|
---|---|---|---|---|
1. |
A magyar anyakönyvbe bejegyezhető nemzetiségi utónév |
A nemzetiségi utónév a nemzetiségi nyelv betűivel |
A nemzetiségi utónév magyar ábécé betűivel való átírása |
A nemzetiségi utónév magyar megfelelője |
2. |
Abel |
Abel |
Ábel |
Ábel |
3. |
Abraham |
Abraham |
Ábrahám |
Ábrahám |
4. |
Adam |
Adam |
Ádám |
Ádám |
5. |
Adrian |
Adrian |
Ádrián |
Adrián |
6. |
Adorjan |
Adorjan |
Ádorján |
Adorján |
7. |
Akosh |
Akosh |
Ákos |
Ákos |
8. |
Aladar |
Aladar |
Áládár |
Aladár |
9. |
Albert |
Albert |
Álbert |
Albert |
10. |
Aleks |
Aleks |
Álex |
Alex |
11. |
Ales |
Ales |
Ales |
- |
12. |
Andor |
Andor |
Ándor |
Andor |
13. |
Andrash |
Andrash |
András, Ándrás |
András |
14. |
Antal |
Antal |
Ántál |
Antal |
15. |
Arniko |
Arniko |
Árniko |
- |
16. |
Aron |
Aron |
Áron |
Áron |
17. |
Arpad |
Arpad |
Árpád |
Árpád |
18. |
Arun, Aruni |
Arun, Aruni |
Árun, Áruni |
- |
19. |
Asvuzhan |
Asvuzhan |
Ászvuzsán |
- |
20. |
Artur |
Artur |
Ártúr |
Artúr |
21. |
Attila |
Attila |
Attila |
Attila |
22. |
Avdyin |
Avdyin |
Ávgyin |
- |
23. |
Babalaj |
Babalaj |
Bábáláj |
- |
24. |
Baxtan |
Baxtan |
Báhhtán |
- |
25. |
Bakro |
Bakro |
Bákro |
- |
26. |
Balazh |
Balazh |
Balázs, Bálázs |
Balázs |
27. |
Balint |
Balint |
Bálint |
Bálint |
28. |
Bandi |
Bandi |
Bándi |
Bandi |
29. |
Bano |
Bano |
Báno |
- |
30. |
Barbaro |
Barbaro |
Bárbáro |
- |
31. |
Barik |
Barik |
Bárik |
- |
32. |
Baro |
Baro |
Báro |
- |
33. |
Bene |
Bene |
Béné |
- |
34. |
Bergel |
Bergel |
Bergel |
- |
35. |
Bela |
Bela |
Béla |
Béla |
36. |
Belut |
Belut |
Bélut |
- |
37. |
Beni |
Beni |
Béni |
Béni |
38. |
Bezhán |
Bezhán |
Bézsán |
- |
39. |
Blago |
Blago |
Blágo |
- |
40. |
Bobo |
Bobo |
Bobo |
- |
41. |
Bodo |
Bodo |
Bodo |
- |
42. |
Bodoc |
Bodoc |
Bodóc |
- |
43. |
Bojko |
Bojko |
Bójko |
- |
44. |
Bojna |
Bojna |
Bójná |
- |
45. |
Brishind |
Brishind |
Brishind |
- |
46. |
Bruno |
Bruno |
Brúnó |
Brúnó |
47. |
Bubi |
Bubi |
Bubi |
- |
48. |
Bumbako |
Bumbako |
Bumbáko |
- |
49. |
Burtika |
Burtika |
Burtiká |
- |
50. |
Bugar |
Bugar |
Bugár |
- |
51. |
Cino |
Cino |
Cino |
- |
52. |
Cito |
Cito |
Cito |
- |
53. |
Cumaj |
Cumaj |
Cumáj |
- |
54. |
Chaba |
Chaba |
Csaba, Csábá |
Csaba |
55. |
Chajko |
Chajko |
Csájko |
- |
56. |
Chana |
Chana |
Csáná |
- |
57. |
Chilibati |
Chilibati |
Csilibáti |
- |
58. |
Chimbrea |
Chimbrea |
Csimbréá |
- |
59. |
Chisar |
Chisar |
Csiszár |
- |
60. |
Choli |
Choli |
Csoli |
- |
61. |
Choldi |
Choldi |
Csoldi |
- |
62. |
Choki |
Choki |
Csoki |
- |
63. |
Chulika |
Chulika |
Csuliká |
- |
64. |
Chondud |
Chondud |
Csondud |
- |
65. |
Dajo |
Dajo |
Dájo |
- |
66. |
Damo |
Damo |
Dámo |
- |
67. |
Daniel |
Daniel |
Dániel |
Dániel |
68. |
Danko |
Danko |
Dánko |
- |
69. |
Darell |
Darell |
Dárell |
- |
70. |
David |
David |
Dávid |
Dávid |
71. |
Dévid |
Dévid |
Dévid |
Dávid |
72. |
Demeter |
Demeter |
Demeter |
Demeter |
73. |
Denesh |
Denesh |
Dénes |
Dénes |
74. |
Dezider |
Dezider |
Dezider |
- |
75. |
Dezhő |
Dezhő |
Dezső |
Dezső |
76. |
Dirzari |
Dirzari |
Dirzári |
- |
77. |
Dodi |
Dodi |
Dodi |
- |
78. |
Dominik |
Dominik |
Dominik |
Dominik |
79. |
Dopo |
Dopo |
Dopo |
- |
80. |
Dudan |
Dudan |
Dudán |
- |
81. |
Dudar |
Dudar |
Dudár |
- |
82. |
Duduma |
Duduma |
Dudumá |
- |
83. |
Duka |
Duka |
Duká |
- |
84. |
Durbas |
Durbas |
Durbás |
- |
85. |
Durdikh |
Durdikh |
Durdikh |
- |
86. |
Durural |
Durural |
Dururál |
- |
87. |
Dzsenáró |
Dzsenáró |
Dzsenáró |
- |
88. |
Elek |
Elek |
Elek |
Elek |
89. |
Elemer |
Elemer |
Elemér |
Elemér |
90. |
Endre |
Endre |
Endre |
Endre |
91. |
Erik |
Erik |
Erik |
Erik |
92. |
Ernő |
Ernő |
Ernő |
Ernő |
93. |
Ervin |
Ervin |
Ervin |
Ervin |
94. |
Fardi |
Fardi |
Fárdi |
Ferenc |
95. |
Femus |
Femus |
Fémusz |
- |
96. |
Ferenc |
Ferenc |
Ferenc |
- |
97. |
Ferenka |
Ferenka |
Ferenká |
Ferenc |
98. |
Ferkina |
Ferkina |
Ferkiná |
- |
99. |
Fernando |
Fernando |
Fernándo |
Fernandó |
100. |
Fiach |
Fiach |
Fiács |
- |
101. |
Frinka |
Frinka |
Frinká |
- |
102. |
Frinkulo |
Frinkulo |
Frinkulo |
- |
103. |
Firga |
Firga |
Firgá |
- |
104. |
Firo |
Firo |
Firó |
- |
105. |
Frinkelo |
Frinkelo |
Frinkelo |
- |
106. |
Froshka |
Froshka |
Froská |
- |
107. |
Gabor |
Gabor |
Gábor |
Gábor |
108. |
Gaja |
Gaja |
Gájá |
- |
109. |
Gali |
Gali |
Gáli |
- |
110. |
Gana |
Gana |
Gáná |
- |
111. |
Ganesh |
Ganesh |
Gánes |
- |
112. |
Gergely |
Gergely |
Gergely |
Gergely |
113. |
Gergő |
Gergő |
Gergő |
Gergő |
114. |
Geza |
Geza |
Géza, Gézá |
Géza |
115. |
Gimi |
Gimi |
Gimi |
- |
116. |
Gijom |
Gijom |
Gijom |
- |
117. |
Girgi |
Girgi |
Girgi |
- |
118. |
Glonci |
Glonci |
Glonci |
- |
119. |
Gogo |
Gogo |
Gogo |
- |
120. |
Gulbash |
Gulbash |
Gulbás |
- |
121. |
Grancha |
Grancha |
Gráncsá |
- |
122. |
Grene |
Grene |
Grényé |
- |
123. |
Gronek |
Gronek |
Gronyek |
- |
124. |
Grofo |
Grofo |
Grófo |
- |
125. |
Guga |
Guga |
Gugá |
- |
126. |
Gugori |
Gugori |
Gugóri |
- |
127. |
Gulexar |
Gulexar |
Gulehhár |
- |
128. |
Gurano |
Gurano |
Guráno |
- |
129. |
Gustav |
Gustav |
Gusztáv |
Gusztáv |
130. |
Dyemant |
Dyemant |
Gyémánt |
- |
131. |
Dyördy |
Dyördy |
György |
György |
132. |
Dyőző |
Dyőző |
Győző |
Győző |
133. |
Dyula |
Dyula |
Gyulá |
Gyula |
134. |
Dyurka |
Dyurka |
Gyurká |
Gyurka |
135. |
Habri |
Habri |
Hábri |
- |
136. |
Harsha |
Harsha |
Hársá |
- |
137. |
Hasan |
Hasan |
Hászán |
- |
138. |
Henrik |
Henrik |
Henrik |
Henrik |
139. |
Herceg |
Herceg |
Herceg |
- |
140. |
Xrustalo |
Xrustalo |
Hhrustalo |
- |
141. |
Ignac |
Ignac |
Ignác |
Ignác |
142. |
Illesh |
Illesh |
Illés |
Illés |
143. |
Imanuel |
Imanuel |
Imánuel |
Immánuel |
144. |
Imbre |
Imbre |
Imbre |
Imre |
145. |
Imre |
Imre |
Imre |
Imre |
146. |
Ishtvan |
Ishtvan |
István |
István |
147. |
Jagdino |
Jagdino |
Jágdino |
- |
148. |
Jakab |
Jakab |
Jákáb |
Jakab |
149. |
Jakali, Jakalo |
Jakali, Jakalo |
Jákáli, Jákálo |
- |
150. |
Jata |
Jata |
Játá |
- |
151. |
Jambor |
Jambor |
Jámbor |
- |
152. |
Janosh |
Janosh |
János |
János |
153. |
Jano |
Jano |
Jáno |
János |
154. |
Jarku |
Jarku |
Járku |
- |
155. |
Jasha |
Jasha |
Jásá |
- |
156. |
Jenő |
Jenő |
Jenő |
Jenő |
157. |
Jerko |
Jerko |
Jérko |
- |
158. |
Joka |
Joka |
Joká |
- |
159. |
Jonuz |
Jonuz |
Jonuz |
- |
160. |
Jorga |
Jorga |
Jorgá |
- |
161. |
Joshka |
Joshka |
Jóská |
Jóska |
162. |
Joste |
Joste |
Joszte |
- |
163. |
Jozhef |
Jozhef |
József |
József |
164. |
Junior |
Junior |
Junior |
Junior |
165. |
Kaco |
Kaco |
Káco |
- |
166. |
Kalman |
Kalman |
Kálmán |
Kálmán |
167. |
Kalo |
Kalo |
Kálo |
- |
168. |
Karoly |
Karoly |
Károly |
Károly |
169. |
Kevin |
Kevin |
Kevin |
Kevin |
170. |
Kika |
Kika |
Kiká |
- |
171. |
Kincho |
Kincho |
Kincso |
- |
172. |
Kishaj |
Kishaj |
Kisáj |
- |
173. |
Korbula |
Korbula |
Korbulá |
- |
174. |
Kornel |
Kornel |
Kornél |
- |
175. |
Kostika |
Kostika |
Kosztiká |
- |
176. |
Kris |
Kris |
Krisz |
- |
177. |
Kristian |
Kristian |
Krisztián |
Krisztián |
178. |
Kraj |
Kraj |
Kráj |
- |
179. |
Kulaj |
Kulaj |
Kuláj |
- |
180. |
Khamdud |
Khamdud |
Khámdud |
- |
181. |
Khamorro |
Khamorro |
Khámorro |
- |
182. |
Lajko |
Lajko |
Lájkó |
- |
183. |
Lajosh |
Lajosh |
Lájos |
Lajos |
184. |
Lali |
Lali |
Láli |
Lali |
185. |
Larri |
Larri |
Lárri |
- |
186. |
Laslo |
Laslo |
László |
László |
187. |
Lazar |
Lazar |
Lázár |
Lázár |
188. |
Levente |
Levente |
Levente |
Levente |
189. |
Levulo |
Levulo |
Levulo |
- |
190. |
Lion |
Lion |
Lion |
- |
191. |
Lojko |
Lojko |
Lojko |
- |
192. |
Luja |
Luja |
Lujá |
- |
193. |
Lumbo |
Lumbo |
Lumbo |
- |
194. |
Mako |
Mako |
Máko |
- |
195. |
Maksi |
Maksi |
Máxi |
Maxim |
196. |
Mani |
Mani |
Máni |
- |
197. |
Mano |
Mano |
Mánó |
Manó |
198. |
Manola |
Manola |
Mánólá |
- |
199. |
Mandila |
Mándilá |
Mándilá |
- |
200. |
Marakata |
Marakata |
Márákátá |
- |
201. |
Marcel |
Marcel |
Márcel, Mársel |
Marcell |
202. |
Mario |
Mario |
Márió |
Márió |
203. |
Marko |
Marko |
Márko |
Markó, Marko |
204. |
Matej |
Matej |
Mátej |
- |
205. |
Mate |
Mate |
Máté |
Máté |
206. |
Mati |
Mati |
Máti |
- |
207. |
Matyash |
Matyash |
Mátyás |
Mátyás |
208. |
Mazol |
Mazol |
Mázol |
- |
209. |
Meneka |
Meneka |
Meneká |
- |
210. |
Menyhert |
Menyhert |
Menyhért |
Menyhért |
211. |
Mihaly |
Mihaly |
Mihály |
Mihály |
212. |
Miklosh |
Miklosh |
Miklós |
Miklós |
213. |
Milan |
Milan |
Milán |
Milán |
214. |
Milosh |
Milosh |
Milos |
Milos |
215. |
Mishi |
Mishi |
Misi |
Mihály |
216. |
Mishka |
Mishka |
Miská |
Mihály |
217. |
Mitrano |
Mitrano |
Mitráno |
- |
218. |
Moga |
Moga |
Mogá |
- |
219. |
Molkuch |
Molkuch |
Molkucs |
- |
220. |
Mosha |
Mosha |
Mósá |
- |
221. |
Mujko |
Mujko |
Mujko |
- |
222. |
Mosholo |
Mosholo |
Mosolo |
- |
223. |
Muki |
Muki |
Muki |
Miklós |
224. |
Murga |
Murga |
Murgá |
- |
225. |
Mudi |
Mudi |
Mudi |
- |
226. |
Mushko |
Mushko |
Musko |
- |
227. |
Mushtedyiv |
Mushtedyiv |
Mustegyiv |
- |
228. |
Naci |
Naci |
Náci |
- |
229. |
Nandor |
Nandor |
Nándor |
Nándor |
230. |
Nemesh |
Nemesh |
Nemes |
- |
231. |
Nejmond |
Nejmond |
Nejmond |
- |
232. |
Norbert |
Norbert |
Norbert |
Norbert |
233. |
Norfi |
Norfi |
Norfi |
- |
234. |
Nuzi |
Nuzi |
Nuzi |
- |
235. |
Orban |
Orban |
Orbán |
Orbán |
236. |
Oliver |
Oliver |
Olivér |
Olivér |
237. |
Oskar |
Oskar |
Oszkár |
Oszkár |
238. |
Otto |
Otto |
Ottó |
Ottó |
239. |
Ödön |
Ödön |
Ödön |
Ödön |
240. |
Paka |
Paka |
Páká |
- |
241. |
Pal |
Pal |
Pál |
Pál |
242. |
Panta |
Panta |
Pántá |
- |
243. |
Pasha |
Pasha |
Pásá |
- |
244. |
Patrin |
Patrin |
Pátrin |
- |
245. |
Pelistro |
Pelistro |
Pelistro |
- |
246. |
Pemba |
Pemba |
Pémbá |
- |
247. |
Pepi |
Pepi |
Pepi |
- |
248. |
Pero |
Pero |
Péro |
- |
249. |
Peter |
Peter |
Péter |
Péter |
250. |
Petru |
Petru |
Petru |
Péter |
251. |
Piko |
Piko |
Piko |
- |
252. |
Pirona |
Pirona |
Piróná |
- |
253. |
Piper |
Piper |
Pipér |
- |
254. |
Poti |
Poti |
Póti |
- |
255. |
Pubi |
Pubi |
Pubi |
- |
256. |
Purkano |
Purkano |
Purkáno |
- |
257. |
Pusha |
Pusha |
Pusá |
- |
258. |
Pherval |
Pherval |
Phervál |
- |
259. |
Richard |
Richard |
Richárd |
Richárd |
260. |
Rinach |
Rinach |
Rinács |
- |
261. |
Romka |
Romka |
Romká |
- |
262. |
Ronald |
Ronald |
Ronáld |
Ronald |
263. |
Ronaldo |
Ronaldo |
Ronáldó |
Ronaldó |
264. |
Rromano |
Rromano |
Rrománo |
- |
265. |
Rudolf |
Rudolf |
Rudolf |
Rudolf |
266. |
Rukh |
Rukh |
Rukh |
- |
267. |
Rupert |
Rupert |
Rupert |
Rupert |
268. |
Rupi |
Rupi |
Rupi |
- |
269. |
Rupa |
Rupa |
Rupá |
- |
270. |
Shagar |
Shagar |
Ságár |
- |
271. |
Shalamon |
Shalamon |
Salamon |
Salamon |
272. |
Shandor |
Shandor |
Sándor |
Sándor |
273. |
Shaji |
Shaji |
Sáji |
- |
274. |
Shalom |
Shalom |
Sálom |
- |
275. |
Shand |
Shand |
Sánd |
- |
276. |
Shandan |
Shandan |
Sándán |
- |
277. |
Shebők |
Shebők |
Sebők |
Sebők |
278. |
Sherlago |
Sherlago |
Serlágo |
- |
279. |
Shibi |
Shibi |
Sibi |
- |
280. |
Shimon |
Shimon |
Simon |
Simon |
281. |
Shoshoj |
Shoshoj |
Sosoj |
- |
282. |
Shpiro |
Shpiro |
Spíro |
- |
283. |
Shukan |
Shukan |
Sukán |
- |
284. |
Shulo |
Shulo |
Sulo |
- |
285. |
Szabolch |
Sabolch |
Szabolcs, Szábolcs |
Szabolcs |
286. |
Saja |
Saja |
Szájá |
- |
287. |
Sarenkam |
Sarenkam |
Szárenkám |
- |
288. |
Sastan |
Sastan |
Szásztán |
- |
289. |
Savulo |
Savulo |
Szávuló |
- |
290. |
Sebastian |
Sebastian |
Szebasztián |
Szebasztián |
291. |
Selim |
Selim |
Szelim |
- |
292. |
Seraf |
Seraf |
Szeráf |
- |
293. |
Serga |
Serga |
Szergá |
- |
294. |
Silvester |
Silvester |
Szilveszter |
Szilveszter |
295. |
Sobolo |
Sobolo |
Szobólo |
- |
296. |
Somnak |
Somnak |
Szomnák |
- |
297. |
Sumnal |
Sumnal |
Szumnál |
- |
298. |
Sundal |
Sundal |
Szundál |
- |
299. |
Stojko |
Stojko |
Sztojko |
- |
300. |
Tamash |
Tamash |
Tamás, Támás |
Tamás |
301. |
Tanosh |
Tanosh |
Tános |
- |
302. |
Taraz |
Taraz |
Táráz |
- |
303. |
Tari |
Tari |
Tári |
- |
304. |
Ternexar |
Ternexar |
Ternehhár |
- |
305. |
Teshan |
Teshan |
Tesán |
- |
306. |
Tibor |
Tibor |
Tibor |
Tibor |
307. |
Tivadar |
Tivadar |
Tivadar |
Tivadar |
308. |
Thagar |
Thagar |
Thágár |
- |
309. |
Toma |
Toma |
Tomá |
- |
310. |
Todi |
Todi |
Tódi |
- |
311. |
Toni |
Toni |
Tóni |
Tóni |
312. |
Tosha |
Tosha |
Tósá |
- |
313. |
Trifulo |
Trifulo |
Trifulo |
- |
314. |
Trojano |
Trojano |
Trojáno |
- |
315. |
Troka |
Troka |
Tróká |
- |
316. |
Urlan |
Urlan |
Urlán |
- |
317. |
Uzhan |
Uzhan |
Uzsán |
- |
318. |
Vaja |
Vaja |
Vájá |
- |
319. |
Valter |
Valter |
Válter |
Valter |
320. |
Vanga |
Vanga |
Vángá |
- |
321. |
Vanila |
Vanila |
Vánilá |
- |
322. |
Vanka |
Vanka |
Vánká |
- |
323. |
Vaso |
Vaso |
Vászo |
- |
324. |
Vencel |
Vencel |
Vencel |
Vencel |
325. |
Vesho |
Vesho |
Véso |
- |
326. |
Viktor |
Viktor |
Viktor |
Viktor |
327. |
Vilmosh |
Vilmosh |
Vilmos |
Vilmos |
328. |
Vince |
Vince |
Vince |
Vince |
329. |
Vinda |
Vinda |
Vindá |
- |
330. |
Vidzhaj |
Vidzhaj |
Vidzsáj |
- |
331. |
Vosho |
Vosho |
Voso |
- |
332. |
Vova |
Vova |
Vová |
- |
333. |
Vojniko |
Vojniko |
Vojniko |
- |
334. |
Zelen |
Zelen |
Zelen |
- |
335. |
Zlacho |
Zlacho |
Zlácsó |
- |
336. |
Zlotari |
Zlotari |
Zlotári |
- |
337. |
Zobar |
Zobar |
Zobár |
- |
338. |
Zoga |
Zoga |
Zogá |
- |
339. |
Zoltan |
Zoltan |
Zoltán |
Zoltán |
340. |
Zoral |
Zoral |
Zorál |
- |
341. |
Zumrud |
Zumrud |
Zumrud |
- |
342. |
Zhelyko |
Zhelyko |
Zselyko |
- |
343. |
Zhigmond |
Zhigmond |
Zsigmond |
Zsigmond |
344. |
Zholt |
Zholt |
Zsolt |
Zsolt |
345. |
Zhubrik |
Zhubrik |
Zsubrik |
- |
346. |
Zhuna |
Zhuna |
Zsuná |
- |
347. |
Dzhivand |
Dzhivand |
Dzsivánd |
- |
- Hatályos
- Már nem hatályos
- Még nem hatályos
- Módosulni fog
- Időállapotok
- Adott napon hatályos
- Közlönyállapot
- Indokolás