19/2025. (IX. 3.) KIM rendelet

A

B

C

D

1.

A magyar anyakönyvbe bejegyezhető nemzetiségi utónév

A nemzetiségi utónév
a nemzetiségi nyelv betűivel

A nemzetiségi utónév magyar ábécé betűivel való átírása

(amennyiben a nemzetiségi utónév a magyar ábécében nem szereplő betűt tartalmaz)

A nemzetiségi utónév magyar megfelelője

(amennyiben van)

2.

Ádá

Ада

Ádá

Ada

3.

Ádelá

Адела

Ádelá

Adél

4.

Ádriánna

Адріанна

Ádriánna

Adrienn

5.

Ágátá

Агата

Ágátá

Agáta

6.

Ágnesszá

Агнесса

Ágnesszá

Ágnes

7.

Álbiná

Альбіна

Álbiná

Albina

8.

Álekszándrá

Александра

Álekszándrá

Alexandra

9.

Áliszá

Аліса

Áliszá

Alicia

10.

Áljmá

Альма

Áljmá

Alma

11.

Ámálijá

Амалія

Ámálijá

Amália

12.

Ánásztászijá

Анастасія

Ánásztászijá

Anasztázia

13.

Ándrejá

Андрея

Ándrejá

Andrea

14.

Ánettá

Анетта

Ánettá

Anett

15.

Ángeliká

Ангеліка

Ángeliká

Angelika

16.

Ángeliná

Ангеліна

Ángeliná

Angéla, Angelina

17.

Ánná

Анна

Ánná

Anna

18.

Ánnámárijá

Аннамарія

Ánnámárijá

Annamária

19.

Ántonijá

Антонія

Ántonijá

Antónia

20.

Áriná

Аріна

Áriná

Arina

21.

Átánázijá

Атаназія

Átánázijá

Atanázia

22.

Ázálijá

Азалія

Ázálijá

Azália

23.

Bárbárá

Барбара

Bárbárá

Barbara

24.

Beátá

Беата

Beátá

Beáta

25.

Beátrisszá

Беатрисса

Beátrisszá

Beatrix

26.

Bellá

Белла

Bellá

Bella

27.

Bernádettá

Бернадетта

Bernádettá

Bernadett, Bernadettá

28.

Bertá

Берта

Bertá

Berta

29.

Brigittá

Бригіта

Brigittá

Brigitta

30.

Cecilijá

Цецілія

Cecilijá

Cecília

31.

Dáná

Дана

Dáná

Dana

32.

Dánielá

Даніела

Dánielá

Daniella

33.

Dárá

Дара

Dárá

Dára

34.

Dárijá

Дарія

Dárijá

Dária

35.

Dáriná

Дарина

Dáriná

Dorina

36.

Diáná

Діана

Diáná

Diana

37.

Diná

Діна

Diná

Dina

38.

Dominiká

Домініка

Dominiká

Dominika

39.

Ediná

Едіна

Ediná

Edina

40.

Editá

Едіта

Editá

Edit

41.

Elená

Елена

Elená

Elena

42.

Eleonorá

Елеонора

Eleonorá

Eleonóra

43.

Eliná

Еліна

Eliná

44.

Elizá

Еліза

Elizá

Eliza

45.

Eljvirá

Ельвіра

Eljvirá

Elvira

46.

Eljzá

Ельза

Eljzá

Elza

47.

Ellá

Елла

Ellá

Ella

48.

Emiliá

Емілія

Emiliá

Emilia

49.

Emmá

Емма

Emmá

Emma

50.

Eriká

Еріка

Eriká

Erika

51.

Ettá

Етта

Ettá

Eta, Etta

52.

Eveliná

Евеліна

Eveliná

Evelin

53.

Gábriellá

Габріелла

Gábriellá

Gabriella

54.

Gáfijá

Гафія, Агафія

Gáfijá

-

55.

Gáliná

Галина

Gáliná

Galina

56.

Gánná

Ганна

Gánná

Hanna

57.

Gelená

Гелена

Gelená

Heléna

58.

Georginá

Георгіна

Georginá

Georgina

59.

Germiná

Герміна

Germiná

Hermin

60.

Gizellá

Гізелла

Gizellá

Gizella

61.

Gretá

Грета

Gretá

Gréta

62.

Idá

Іда

Idá

Ida

63.

Ildiká

Ілдика

Ildiká

Ildikó

64.

Iloná

Илона

Iloná

Ilona

65.

Inesszá

Інесса

Inesszá

Inéz

66.

Inná, Ingá

Інна, Інга

Inná, Ingá

Inga

67.

Ioláná

Іолана

Ioláná

Jolán, Jolánta

68.

Iriná

Ірина

Iriná

Irén

69.

Irmá

Ірма

Irmá

Irma

70.

Ivánná

Іванна

Ivánná

Ivanna

71.

Ivettá

Іветта

Ivettá

Ivett

72.

Izábellá

Ізабелла

Izábellá

Izabella

73.

Jáná

Яна

Jáná

Jána

74.

Jevá

Єва

Jevá

Éva

75.

Jefroszinijá

Єфросинія

Jefroszinijá

Eufrozina

76.

Jekáteriná

Єкатерина

Jekáteriná

Katalin, Katerina

77.

Jevá

Єва

Jevá

Éva

78.

Jevgenijá

Євгенія

Jevgenijá

Eugénia

79.

Juditá

Юдіта

Juditá

Judit

80.

Juliáná

Юліана

Juliáná

Julianna

81.

Julijá

Юлія

Julijá

Júlia

82.

Julitá

Юліта

Julitá

83.

Káliná

Калина

Káliná

84.

Kámillá

Камілла

Kámillá

Kamilla

85.

Káriná

Каріна

Káriná

Karina

86.

Károliná

Каролина

Károliná

Karolina

87.

Káteriná

Катерина

Káteriná

Katalin, Katerina

88.

Kirá

Кіра

Kirá

Kira

89.

Klárá

Клара

Klárá

Klára

90.

Klávdijá

Клавдія

Klávdijá

Klaudia

91.

Kornelijá

Корнелія

Kornelijá

Kornélia

92.

Krisztiná

Кристина

Krisztiná

Krisztina

93.

Kszenijá

Ксенія

Kszenijá

Xénia

94.

Láriszá

Лариса

Láriszá

Larissza

95.

Lidyijá

Лідія

Lidyijá

Lídia

96.

Lilijá

Лілія

Lilijá

Lilla, Lili

97.

Livijá

Лівія

Livijá

Lívia

98.

Ljubovj

Любовь

Ljubovj

99.

Ljudmilá

Людміла

Ljudmilá

Ludmila

100.

Lolitá

Лоліта

Lolitá

Lolita, Lola

101.

Mágdáliná

Магдаліна

Mágdáliná

Magdaléna

102.

Májá

Майя

Májá

Maja

103.

Máljviná

Мальвіна

Máljviná

Malvin

104.

Márgáritá

Маргаріта

Márgáritá

Margarita

105.

Máriánná

Маріанна

Máriánná

Mariann

106.

Márijá

Марія

Márijá

Mária

107.

Máriná

Марина

Máriná

Marina

108.

Mártá

Марта

Mártá

Márta

109.

Mátiljdá

Матільда

Mátiljdá

Matild

110.

Melánijá

Меланія

Melánijá

Melánia

111.

Mihájliná

Михайлина

Mihájliná

Miháela

112.

Miroszlává

Мирослава

Miroszlává

Míra

113.

Mogdá

Могда

Mogdá

Magdolna

114.

Moniká

Моніка

Moniká

Mónika

115.

Nágyezsdá

Надежда

Nágyezsdá

Nadin, Nádjá

116.

Násztásziá

Настасія

Násztásziá

117.

Nátálijá

Наталія

Nátálijá

Natali, Natalja

118.

Nikolettá

Ніколетта

Nikolettá

Nikolett, Nikol

119.

Noná

Нона

Noná

Nóna

120.

Norá

Нора

Norá

Nóra

121.

Oktávijá

Октавія

Oktávijá

Oktávia

122.

Olená

Олена

Olená

Helena

123.

Oljgá

Ольга

Oljgá

Olga

124.

Olivijá

Олівія

Olivijá

Oliva, Olivia

125.

Oriná

Оріна

Oriná

126.

Pávliná

Павлина

Pávliná

Paulina

127.

Polánjá

Поланя

Polánjá

Pelágia

128.

Poliná

Полина

Poliná

129.

Ráiszá

Раиса

Ráiszá

Rea

130.

Reginá

Регина

Reginá

Regina

131.

Renátá

Рената

Renátá

Renáta

132

Ritá

Ріта

Ritá

Rita

133.

Rokszáná

Роксана

Rokszáná

Roxána

134.

Románá

Романа

Románá

Romána

135.

Rozá

Роза

Rozá

Róza

136.

Rozálijá

Розалія

Rozálijá

Rozália

137.

Ruszláná

Руслана

Ruszláná

Ruszlána

138.

Sárá

Шара

Sárá

Sára, Sári

139.

Sárlottá

Шарлотта

Sárlottá

Sarlott

140.

Szábiná

Сабіна

Szábiná

Szabina

141.

Sziljvijá

Сільвія

Sziljvijá

Szilvia

142.

Szofijá

Софія

Szofijá

Szófia

143.

Sztefánijá

Стефанія

Sztefánijá

Stefánia

144.

Sztellá

Стелла

Sztellá

Sztella

145.

Szvetláná

Светлана

Szvetláná

Hajnalka

146.

Támárá

Тамара

Támárá

Tamara

147.

Tátjáná

Татьяна

Tátjáná

Tatjána

148.

Terezá

Тереза

Terezá

Terézia

149.

Timejá

Тимея

Timejá

Tímea

150.

Válentiná

Валентина

Válentiná

Valentina

151.

Válerijá

Валерія

Válerijá

Valeria

152.

Vándá

Ванда

Vándá

Vanda

153.

Vánesszá

Ванесса

Vánesszá

Vanessza

154.

Várvárá

Варвара

Várvárá

Barbara

155.

Vásziliná

Василина

Vásziliná

Vaszília

156.

Veroniká

Вероніка

Veroniká

Veronika

157.

Viktorijá

Вікторія

Viktorijá

Viktória

158.

Violá

Віола

Violá

Viola

159.

Violettá

Віолетта

Violettá

Violetta, Violett

160.

Virá

Віра

Virá

Vera

161.

Vitálijá

Віталія

Vitálijá

Vitalia

162.

Zináidá

Зинаіда

Zináidá

Zinaida, Zina

163.

Zitá

Зіта

Zitá

Zita

164.

Zojá

Зоя

Zojá

Zoé, Zoja

165.

Zuzánná

Зузанна

Zuzánná

Zsuzsanna

166.

Zsánná

Жанна

Zsánná

Zsanna

167.

Zsuzsánná

Жужанна

Zsuzsánná

Zsuzsanna

A

B

C

D

1.

A magyar anyakönyvbe bejegyezhető
nemzetiségi utónév

A nemzetiségi utónév a nemzetiségi nyelv betűivel

A nemzetiségi utónév magyar ábécé betűivel való átírása

(amennyiben a nemzetiségi utónév a magyar ábécében nem szereplő betűt tartalmaz)

A nemzetiségi utónév magyar megfelelője

(amennyiben van)

2.

Ádálybert

Адальберт

Ádálybert

Adalbert

3.

Ádám

Адам

Ádám

Ádám

4.

Ádorján

Адорьян

Ádorján

Adorján

5.

Ádrián

Адриан

Ádrián

Adrián

6.

Ágáfon

Агафон

Ágáfon

Agaton

7.

Ákos

Акош

Ákos

Ákos

8.

Áládár

Аладар

Áládár

Aladár

9.

Álekszíj, Áleksz

Алексій, Алекс

Álekszíj, Áleksz

Alex

10.

Álekszánder

Александер

Álekszánder

Alexander, Sándor

11.

Áljbert

Альберт

Áljbert

Albert

12.

Áljfred

Альфред

Áljfred

Alfréd

13.

Ánásztáz

Анастаз

Ánásztáz

Anasztáz

14.

Ánátolíj

Анатолій

Ánátolíj

Anatol

15.

Ándor

Андор

Ándor

Andor

16.

Ándrián

Андріан

Ándrián

Adrián, Andrián

17.

Ándríj

Андрій

Ándríj

András

18.

Ándron

Андрон

Ándron

19.

Ánton

Антон

Ánton

Anton, az Antal egyik alakja

20.

Ántoníj

Антоній

Ántoníj

Antal, Anton

21.

Áríj

Арій

Áríj

Arián

22.

Árkádíj

Аркадій

Árkádíj

Arkád, Árkád

23.

Árnoljd

Арнольд

Árnoljd

Arnold

24.

Árpád

Арпад

Árpád

Árpád

25.

Árszeníj

Арсеній

Árszeníj

Arzén

26.

Átánáz

Атаназ

Átánáz

Atanáz

27.

Átillá

Атилла

Átillá

Atilla, Attila

28.

Ávguszt

Август

Ávguszt

Augusztus

29.

Ávrám

Аврам, Абрам

Ávrám

Ábrám

30.

Ávrelij

Аврелий

Ávrelij

Aurél

31.

Bálázs

Балаж

Bálázs

Balázs

32.

Bálint

Балінт

Bálint

Bálint

33.

Bázil

Базіл

Bázil

Bazil

34.

Bejlá

Бейла

Bejlá

Béla

35.

Bence

Бенце

Bence

Bence

36.

Benedek

Бенедек

Benedek

Benedek, Benediktusz

37.

Benedikt

Бенедикт

Benedikt

Benedek, Benediktusz

38.

Bernárd

Бернард

Bernárd

Bernárd

39.

Bertálán

Берталан

Bertálán

Bertalan

40.

Bogumil

Богуміл

Bogumil

Bogumil

41.

Boguszláv

Богуслав

Boguszláv

Boguszláv

42.

Boldizsár

Болдижар

Boldizsár

Boldizsár

43.

Boleszláv

Болеслав

Boleszláv

Boleszláv

44.

Borisz

Борис

Borisz

Borisz

45.

Cezárj

Цезарь

Cezárj

Cézár

46.

Dániel

Даніел

Dániel

Dániel

47.

Dánilo

Данило

Dánilo

Dániel

48.

Dárij

Дарій

Dárij

Dárius

49.

Dávid

Давід

Dávid

Dávid

50.

Dementíj

Дементі

Dementíj

Demjány

51.

Demián

Деміан

Demián

Damján

52.

Denisz

Деніс

Denisz

Dénes

53.

Dezideríj

Дезідерій

Dezideríj

Dezső

54.

Dimitrij

Дімітрій

Dimitrij

Demeter

55.

Dominik

Домінік

Dominik

Dominik

56.

Donát

Донат

Donát

Donát

57.

Dorofij

Дорофій

Dorofij

58.

Dusán

Душан

Dusán

Dusán

59.

Eduárd, Edvárd

Едуард, Едвард

Eduárd, Edvárd

Eduárd, Edvárd

60.

Edvin

Едвін

Edvin

Edvin

61.

Elemer

Елемер

Elemer

Elemér

62.

Emil

Емил

Emil

Emil

63.

Emílián

Емиліан

Emílián

Emílián

64.

Emmánuil

Еммануил

Emmánuil

Emánuel

65.

Erik

Ерік

Erik

Erik

66.

Ernest

Ернест

Ernest

Erneszt

67.

Ernjű

Ерню

Ernjű

Ernő

68.

Ervin

Ервін

Ervin

Ervin

69.

Eumenij

Евменій

Eumenij

70.

Evgenij

Евгеній

Evgenij

Eugen

71.

Fedor

Федор

Fedor

Fedor

72.

Feliksz

Фелікс

Feliksz

Félix

73.

Feodoszíj

Феодосій

Feodoszíj

Taddeus

74.

Feofil

Феофіл

Feofil

Timóteusz

75.

Ferdinánd

Фердінанд

Ferdinánd

Ferdinánd

76.

Ferenc

Ференц

Ferenc

Ferenc

77.

Filimon

Філімон

Filimon

Filemon

78.

Filip

Филіп

Filip

Filip, Fülöp

79.

Fomá

Фома

Fomá

Tomás

80.

Friderik

Фрідерік

Friderik

Frederie, Frigyes

81.

Gábor

Габор

Gábor

Gábor

82.

Gábriel

Габріел

Gábriel

Gábriel

83.

Gáspár

Гашпар

Gáspár

Gáspár

84.

Gávril

Гаврил

Gávril

Gábriel

85.

Gejzá

Гейза

Gejzá

Géza, Géjza

86.

Genádíj

Генадій

Genádíj

87.

Georgíj

Георгій

Georgíj

György

88.

Germán

Герман

Germán

Germán

89.

Grigoríj

Грігорій

Grigoríj

György

90.

Gusztáv

Густав

Gusztáv

Gusztáv

91.

Hrisztián

Христіан

Hrisztián

Krisztián

92.

Hrisztofor

Христофор

Hrisztofor

Krisztofer, Krisztof

93.

Ignát

Ігнат

Ignát

Ignác

94.

Igorj

Ігорь

Igorj

Igor

95.

Ilárion

Іларіон

Ilárion

Ilárion

96.

Ilyjá

Іллія

Ilyjá

Illés

97.

Imre

Імре

Imre

Imre

98.

Inokentíj

Інокентій

Inokentíj

Ince

99.

Iván, Ioán

Іван, Іоан

Iván, Ioán

Iván

100.

István

Іштван

István

István

101.

Jákov

Яков

Jákov

Jakab, Jakob

102.

Ján

Ян

Ján

János

103.

János

Янош

János

János

104.

Jeliszej

Єлісей

Jeliszej

Elizeus

105.

Jelizár

Єлізар

Jelizár

Jelizár

106.

Jevdokim

Евдоким

Jevdokim

107.

Jószif

Йосиф

Jószif

József

108.

Julián

Юліан

Julián

Julián, Juliánusz

109.

Julíj

Юлій

Julíj

Júliusz

110.

Juríj

Юрій

Juríj

György

111.

Juvenálíj

Ювеналій

Juvenálíj

Juvenál

112.

Juzef

Юзеф

Juzef

Józsiás, Jósiás

113.

Kálmán

Калман

Kálmán

Kálmán

114.

Kárl

Карл

Kárl

Károly

115.

Károlj

Кароль

Károlj

Károly

116.

Kászján

Касьян

Kászján

Kasszián

117.

Kázimir

Казимір

Kázimir

Kazimir, Kázmér

118.

Kelemen

Келемен

Kelemen

Kelemen

119.

Kiril

Киріл

Kiril

Kirill

120.

Klimentíj

Климентій

Klimentíj

Kelemen

121.

Kondrátíj

Кондратій

Kondrátíj

Konrád

122.

Konsztántin

Константин

Konsztántin

Konsztántin

123.

Kornelíj

Корнелій

Kornelíj

Kornél

124.

Krisztián

Кристіан

Krisztián

Krisztián

125.

Kszáverij

Ксаверій

Kszáverij

Xavér

126.

Lárion

Ларіон

Lárion

Larion

127.

Lávrentíj

Лаврентій

Lávrentíj

Laurent

128.

Lávro

Лавро

Lávro

Laurent

129.

Lázárj

Лазарь

Lázárj

Lázár

130.

Leonárd

Леонард

Leonárd

Leonárd

131.

Leonid

Леонід

Leonid

Leonyid

132.

Leontíj

Леонтій

Leontíj

Leon

133.

Lev

Лев

Lev

Leó

134.

Levente

Левенте

Levente

Levente

135.

Ljudvig

Людвіг

Ljudvig

Lajos

136.

Ljumobir

Любомир

Ljumobir

137.

Lojos

Лойош

Lojos

Lajos

138.

Luká

Лука

Luká

Lúciusz

139.

Mákár

Макар

Mákár

Makár

140.

Márján

Марьян

Márján

Marián

141.

Mártin

Мартин

Mártin

Márton

142.

Mátvíj

Матвій

Mátvíj

Máté

143.

Máxim

Максім

Máxim

Maxim

144.

Máximilián

Максиміліан

Máximilián

Maximilián

145.

Metodíj

Методій

Metodíj

Metód

146.

Miháíl

Михаил

Miháíl

Mihály

147.

Mihálj

Михаль

Mihálj

Mihály

148.

Mikita

Микита

Mikita

Miklós

149.

Mikoláj

Миколай

Mikoláj

Miklós

150.

Milán

Милан

Milán

151.

Miron

Мирон

Miron

Miron

152.

Miroszláv

Мирослав

Miroszláv

Miroszláv

153.

Mitrofán

Митрофан

Mitrofán

154.

Nándor

Нандор

Nándor

Nándor

155.

Násztasz

Настас

Násztasz

Atanáz

156.

Názár

Назар

Názár

157.

Nesztor

Нестор

Nesztor

Nesztor

158.

Norbert

Норберт

Norbert

Norbert

159.

Oleg

Олег

Oleg

160.

Oliver

Оливер

Oliver

Olivér

161.

Omelján

Омельян

Omelján

Emil

162.

Oniszim

Онисим

Oniszim

163.

Oreszt

Орест

Oreszt

164.

Otto

Отто

Otto

Ottó

165.

Pántelejmon

Пантелеймон

Pántelejmon

Panteleon

166.

Pável

Павел

Pável

Pál, Pável

167.

Petro

Петро

Petro

Péter

168.

Pláton

Платон

Pláton

Platon

169.

Porfiríj

Порфирій

Porfiríj

Porfir

170.

Potáp

Потап

Potáp

171.

Ricsárd

Річард

Ricsárd

Richárd

172.

Rihárd

Ріхард

Rihárd

Rihárd

173.

Robert

Роберт

Robert

Róbert

174.

Rodion

Родіон

Rodion

175.

Rolánd

Роланд

Rolánd

Roland

176.

Román

Роман

Román

Román

177.

Ronáljd

Рональд

Ronáljd

Ronald

178.

Rudoljf

Рудольф

Rudoljf

Rudolf

179.

Ruszlán

Руслан

Ruszlán

Ruszlán

180.

Simon

Шимон

Simon

Simon, Simeon

181.

Stefán

Штефан

Stefán

Stefán, Sztefán

182.

Számszon

Самсон

Számszon

Sámson

183.

Szávelíj

Савелій

Szávelíj

Saul

184.