22/2025. (IX. 3.) KIM rendelet

A

B

C

D

1.

A magyar anyakönyvbe bejegyezhető nemzetiségi utónév

A nemzetiségi utónév a nemzetiségi nyelv betűivel

A nemzetiségi utónév magyar ábécé betűivel való átírása

(amennyiben a nemzetiségi utónév a magyar ábécében nem szereplő betűt tartalmaz)

A nemzetiségi utónév magyar megfelelője

(amennyiben van)

2.

ÁGÁTÁ

AGATA

ÁGÁTÁ

Agáta, Ágota

3.

ÁGNESZ

AGNES

ÁGNESZ

Ágnes

4.

ÁGNÉZÁ

AGNEZA

ÁGNÉZÁ

5.

ÁJDÁ

AJDA

ÁJDÁ

Adelheid, Adél

6.

ÁJSÁ

AJŠA

ÁJSÁ

Aisa

7.

ÁLÉNKÁ

ALENKA

ÁLÉNKÁ

Ilona

8.

ALÉSÁ

ALEŠA

ALÉSÁ

9.

ÁLOJZIJÁ

ALOJZIJA

ÁLOJZIJÁ

Alojzia

10.

ÁNÁ

ANA

ÁNÁ

Anna

11.

ÁNDREJÁ

ANDREJA

ÁNDREJÁ

Andrea

12.

BERNÁRDÁ

BERNARDA

BERNÁRDÁ

Bernarda

13.

BIBIJÁNÁ

BIBIJANA

BIBIJÁNÁ

Bibiána

14.

BISZERKÁ

BISERKA

BISZERKÁ

Gyöngyi

15.

BOGDÁNÁ

BOGDANA

BOGDÁNÁ

Bogdána

16.

BOGOMILÁ

BOGOMILA

BOGOMILÁ

17.

BOGOMIRÁ

BOGOMIRA

BOGOMIRÁ

18.

BOJÁNÁ

BOJANA

BOJÁNÁ

Bojána

19.

BOZSÁ

BOŽA

BOZSÁ

Bozsena

20.

BRÁNKÁ

BRANKA

BRÁNKÁ

21.

BRÉDÁ

BREDA

BRÉDÁ

22.

CVÉTKÁ

CVETKA

CVÉTKÁ

Flóra, Virág

23.

DÁMJÁNÁ

DAMJANA

DÁMJÁNÁ

24.

DÁNICÁ

DANICA

DÁNICÁ

Danica

25.

DÁNIJÉLÁ

DANIJELA

DÁNIJÉLÁ

Daniella

26.

DÁRINKÁ

DARINKA

DÁRINKÁ

Darinka

27.

DÁRJÁ

DARJA

DÁRJÁ

Dária

28.

DÁSÁ

DAŠA

DÁSÁ

29.

DRÁGÁ

DRAGA

DRÁGÁ

30.

DRÁGICÁ

DRAGICA

DRÁGICÁ

31.

DUSÁ

DUŠA

DUSÁ

32.

DUSÁNKÁ

DUŠANKA

DUSÁNKÁ

Dusánka

33.

ÉLÁ

ELA

ÉLÁ

Ella

34.

ELIZÁBÉTÁ

ELIZABETA

ELIZÁBÉTÁ

Erzsébet

35.

FÁNCSI

FANČI

FÁNCSI

36.

FRÁNCISKÁ

FRANCISKA

FRÁNCISKÁ

Franciska

37.

FRÁNJÁ

FRANJA

FRÁNJÁ

38.

HELÉNÁ

HELENA

HELÉNÁ

Ilona

39.

IRÉNÁ

IRENA

IRÉNÁ

Irén

40.

IVÁNKÁ

IVANKA

IVÁNKÁ

41.

IVÁNÁ

IVANA

IVÁNÁ

Ivána

42.

JÁDRÁNKÁ

JADRANKA

JÁDRÁNKÁ

Jádránka

43.

JÁGODÁ

JAGODA

JÁGODÁ

Eperke

44.

JÁNÁ

JANA

JÁNÁ

Jana

45.

JÁNJÁ

JANJA

JÁNJÁ

46.

JÁNKÁ

JANKA

JÁNKÁ

Janka

47.

JÁSZNÁ

JASNA

JÁSZNÁ

Klára

48.

JÉRÁ

JERA

JÉRÁ

49.

JÉRICÁ

JERICA

JÉRICÁ

50.

JOZSICÁ

JOŽICA

JOZSICÁ

51.

JOZSÉFÁ

JOŽEFA

JOZSÉFÁ

Jozefa

52.

KÁRLÁ

KARLA

KÁRLÁ

Karla

53.

KÁTÁRINÁ

KATARINA

KÁTÁRINÁ

Katalin

54.

LÉNKÁ

LENKA

LÉNKÁ

Lenke

55.

LJUBÁ

LJUBA

LJUBÁ

56.

LOJZKÁ

LOJZKA

LOJZKÁ

57.

LUCIJÁ

LUCIJA

LUCIJÁ

Luca

58.

LUCSKÁ

LUČKA

LUCSKÁ

59.

MÁGDÁLÉNÁ

MAGDALENA

MÁGDÁLÉNÁ

Magdaléna

60.

MÁJÁ

MAJA

MÁJÁ

Maja

61.

MÁJDÁ

MAJDA

MÁJDÁ

62.

MÁRIJÁ

MARIJA

MÁRIJÁ

Mária

63.

MÁRJÁNÁ

MARJANA

MÁRJÁNÁ

Marianna

64.

MÁRJÉTÁ

MARJETA

MÁRJÉTÁ

Margit

65.

MÁRTINÁ

MARTINA

MÁRTINÁ

Martina

66.

MÁTEJÁ

MATEJA

MÁTEJÁ

67.

MÉTKÁ

METKA

MÉTKÁ

68.

MIHÁÉLÁ

MIHAELA

MIHÁÉLÁ

Mihaéla

69.

MILÁNKÁ

MILANKA

MILÁNKÁ

70.

MILÉNÁ

MILENA

MILÉNÁ

Miléna

71.

MILKÁ

MILKA

MILKÁ

Milka, Kamilla

72.

MILOJKÁ

MILOJKA

MILOJKÁ

73.

MIMICÁ

MIMICA

MIMICÁ

Mimi

74.

MINÁ

MINA

MINÁ

Mina

75.

MIRÁ

MIRA

MIRÁ

Mira

76.

MIROSZLÁVÁ

MIROSLAVA

MIROSZLÁVÁ

77.

MOJCÁ

MOJCA

MOJCÁ

78.

NÁDÁ

NADA

NÁDÁ

79.

NÁTÁSÁ

NATAŠA

NÁTÁSÁ

Natasa

80.

NEDÉLJKÁ

NEDELJKA

NEDÉLJKÁ

81.

NEJÁ

NEJA

NEJÁ

82.

NEVÉNKÁ

NEVENKA

NEVÉNKÁ

83.

NÉZSÁ

NEŽA

NÉZSÁ

Ágnes

84.

NINÁ

NINA

NINÁ

Nina

85.

NIVESZ

NIVES

NIVESZ

86.

NUSÁ

NUSA

NUSÁ

87.

PÁULÁ

PAVLA

PÁULÁ

Paula

88.

PEPCÁ

PEPCA

PEPCÁ

89.

POLONÁ

POLONA

POLONÁ

90.

POLONCÁ

POLONCA

POLONCÁ

91.

RÁDÁ

RADA

RÁDÁ

92.

ROMÁNÁ

ROMANA

ROMÁNÁ

Romána

93.

ROZÁ

ROZA

ROZÁ

Róza

94.

ROZÁLIJÁ

ROZALIJA

ROZÁLIJÁ

Rozália

95.

SZÁNDRÁ

SANDRA

SZÁNDRÁ

Szandra

96.

SZILVÁ

SILVA

SZILVÁ

Szilvia

97.

SZLÁUKÁ

SLAVKA

SZLÁUKÁ

98.

SZTÁNISZLÁVÁ

STANISLAVA

SZTÁNISZLÁVÁ

99.

SZTOJÁNÁ

STOJANA

SZTOJÁNÁ

100.

SZUZÁNÁ

SUZANA

SZUZÁNÁ

Zsuzsanna

101.

SZVÉTKÁ

SVETKA

SZVÉTKÁ

102.

SZVETLÁNÁ

SVETLANA

SZVETLÁNÁ

Szvetlána

103.

SPÉLÁ

ŠPELA

SPÉLÁ

104.

STÉFKÁ

ŠTEFKA

STÉFKÁ

105.

TEREZIJÁ

TEREZIJA

TEREZIJÁ

Terézia

106.

TINÁ

TINA

TINÁ

Tina

107.

TINKÁRÁ

TINKARA

TINKÁRÁ

108.

TONCSKÁ

TONČKA

TONCSKÁ

109.

URSKÁ

URŠKA

URSKÁ

Orsolya

110.

VÁLERIJÁ

VALERIJA

VÁLERIJÁ

Valéria

111.

VESZÉUKÁ

VESELKA

VESZÉUKÁ

112.

VÉSZNÁ

VESNA

VÉSZNÁ

113.

VIDÁ

VIDA

VIDÁ

114.

VLÁSZTÁ

VLASTA

VLÁSZTÁ

115.

ZÁLÁ

ZALA

ZÁLÁ

116.

ZDÉNKÁ

ZDENKA

ZDÉNKÁ

Zdenka

117.

ZDRÁUKÁ

ZDRAVKA

ZDRÁUKÁ

118.

ZINKÁ

ZINKA

ZINKÁ

119.

ZLÁTÁ

ZLATA

ZLÁTÁ

Aranka

120.

ZMÁGÁ

ZMAGA

ZMÁGÁ

Viktória

121.

ZVÉZDA

ZVEZDA

ZVÉZDA

122.

ZVONKA

ZVONKA

ZVONKA

123.

ZSIVÁ

ŽIVA

ZSIVÁ

A

B

C

D

1.

A magyar anyakönyvbe bejegyezhető nemzetiségi utónév

A nemzetiségi utónév a nemzetiségi nyelv betűivel

A nemzetiségi utónév magyar ábécé betűivel való átírása

(amennyiben a nemzetiségi utónév a magyar ábécében nem szereplő betűt tartalmaz)

A nemzetiségi utónév magyar megfelelője

(amennyiben van)

2.

ÁHÁC

AHAC

ÁHÁC

Akács

3.

ÁLEKSZ

ALEKS

ÁLEKSZ

Sándor

4.

ÁLES

ALEŠ

ÁLES

Sándor

5.

ÁLEKSZÁNDER

ALEKSANDER

ÁLEKSZÁNDER

Sándor

6.

ÁLJÁZS

ALJAŽ

ÁLJÁZS

-

7.

ÁLOJZ

ALOJZ

ÁLOJZ

Alajos

8.

ÁMBROZS

AMBROŽ

ÁMBROZS

Ambrus

9.

ÁNDREJ

ANDREJ

ÁNDREJ

András

10.

ÁNTON

ANTON

ÁNTON

Antal

11.

ÁNZSE

ANŽE

ÁNZSE

-

12.

ÁUGUSZT

AVGUST

ÁUGUSZT

Ágoston

13.

ÁZSBE

AŽBE

ÁZSBE

14.

BÁLTÁZÁR

BALTAZAR

BÁLTÁZÁR

15.

BENEDIKT

BENEDIKT

BENEDIKT

Benedek

16.

BÉNO

BENO

BÉNO

17.

BERNÁRD

BERNARD

BERNÁRD

Bernárd

18.

BLÁZS

BLAŽ

BLÁZS

Balázs

19.

BOGDÁN

BOGDAN

BOGDÁN

Bodgán

20.

BOGO

BOGO

BOGO

21.

BOGOMIL

BOGOMIL

BOGOMIL

22.

BOGOMIR

BOGOMIR

BOGOMIR

23.

BOJÁN

BOJAN

BOJÁN

Boján

24.

BOLTEZSÁR

BOLTEŽAR

BOLTEZSÁR

Baltazár, Boldizsár

25.

BOR

BOR

BOR

26.

BORISZ

BORIS

BORISZ

Borisz

27.

BORUT

BORUT

BORUT

28.

BOSTJÁN

BOŠTJAN

BOSTJÁN

Sebestyén

29.

BOZSIDÁR

BOŽIDAR

BOZSIDÁR

Bozsidár

30.

BOZSO

BOŽO

BOZSO

31.

BRÁNE

BRANE

BRÁNE

32.

BRÁNIMIR

BRANIMIR

BRÁNIMIR

33.

BRÁNKO

BRANKO

BRÁNKO

34.

BRÁTISZLÁU

BRATISLAV

BRÁTISZLÁU

35.

BRÁTKO

BRATKO

BRÁTKO

36.

BRUNO

BRUNO

BRUNO

Brúnó

37.

BUDIMIR

BUDIMIR

BUDIMIR

38.

BUDISZLÁU

BUDISLAV

BUDISZLÁU

39.

CENE

CENE

CENE

40.

CIRIL

CIRIL

CIRIL

Cirill

41.

CVÉTKO

CVETKO

CVÉTKO

Flórián

42.

CSRT

ČRT

CSRT

43.

CSRTOMIR

ČRTOMIR

CSRTOMIR

44.

DÁMJÁN

DAMJAN

DÁMJÁN

Damján

45.

DÁNIJEL

DANIJEL

DÁNIJEL

Dániel

46.

DÁNILO

DANILO

DÁNILO

47.

DÁRKO

DARKO

DÁRKO

48.

DÁVORIN

DAVORIN

DÁVORIN

49.

DIMITRIJ

DIMITRIJ

DIMITRIJ

Demeter

50.

DOMEN

DOMEN

DOMEN

51.

DRÁGO

DRAGO

DRÁGO

Károly

52.

DRÁGOTIN

DRAGOTIN

DRÁGOTIN

53.

DUSÁN

DUŠAN

DUSÁN

Dusán

54.

ÉDVÁRD

EDVARD

ÉDVÁRD

Edvárd

55.

ÉDVIN

EDVIN

ÉDVIN

Ervin

56.

EMILIJÁN

EMILIJAN

EMILIJÁN

Emilián

57.

ERÁZEM

ERAZEM

ERÁZEM

Erazmus

58.

ERNESZT

ERNEST

ERNESZT

Ernő

59.

ÉVÁLD

EVALD

ÉVÁLD

Éváld

60.

FERDO

FERDO

FERDO

61.

FERDINÁND

FERDINAND

FERDINÁND

Ferdinánd

62.

FLORJÁN

FLORJAN

FLORJÁN

Flórián

63.

FORTUNÁT

FORTUNAT

FORTUNÁT

Fortunát

64.

FRÁN

FRAN

FRÁN

65.

FRÁNC, FRÁNCE

FRANC, FRANCE

FRÁNC, FRÁNCE

Ferenc

66.

FRÁNCSISEK

FRANČIŠEK

FRÁNCSISEK

Ferenc

67.

FRIDERIK

FRIDERIK

FRIDERIK

Frigyes

68.

GÁL

GAL

GÁL

Gál

69.

GÁSPER

GAŠPER

GÁSPER

Gáspár

70.

GOJKO

GOJKO

GOJKO

71.

GORÁN

GORAN

GORÁN

72.

GORÁZD

GORAZD

GORÁZD

73.

GREGÁ

GREGA

GREGÁ

74.

GREGOR

GREGOR

GREGOR

Gergely

75.

HINKO

HINKO

HINKO

Henrik

76.

IGO

IGO

IGO

77.

IGNÁC

IGNAC

IGNÁC

Ignác

78.

IVÁN

IVAN

IVÁN

Iván

79.

IZTOK

IZTOK

IZTOK

80.

JÁDRÁN

JADRAN

JÁDRÁN

Adrián

81.

JÁKÁ

JAKA

JÁKÁ

82.

JÁKEC

JAKEC

JÁKEC

83.

JÁKOB

JAKOB

JÁKOB

Jákob

84.

JÁN

JAN

JÁN

85.

JÁNEZ

JANEZ

JÁNEZ

János

86.

JÁNKO

JANKO

JÁNKO

87.

JERNEJ

JERNEJ

JERNEJ

Bertalan

88.

JOZSE

JOŽE

JOZSE

89.

JOZSEF

JOŽEF

JOZSEF

József

90.

JURE

JURE

JURE

91.

JURIJ

JURIJ

JURIJ

György

92.

KÁJETÁN

KAJETAN

KÁJETÁN

Kajetán

93.

KÁREL

KAREL

KÁREL

Károly

94.

LÁDISZLÁU

LADISLAV

LÁDISZLÁU

László

95.

LÉNÁRT

LENART

LÉNÁRT

Lénárd

96.

LJUBOMIR

LJUBOMIR

LJUBOMIR

97.

LOJZE

LOJZE

LOJZE

98.

LOURENC

LOVRENC

LOURENC

Lőrinc

99.

LOURO

LOVRO

LOURO

100.

LUKÁ

LUKA

LUKÁ

Lukács

101.

MÁKSZIM

MAKSIM

MÁKSZIM

Maxim

102.

MÁKSZIMILIJÁN

MAKSIMILIJAN

MÁKSZIMILIJÁN

Maximilián

103.

MÁRJÁN

MARJAN

MÁRJÁN

Marián

104.

MÁRK

MARK

MÁRK

Márk

105.

MÁRKO

MARKO

MÁRKO

Markó

106.

MÁRTIN

MARTIN

MÁRTIN

Márton

107.

MÁTEJ

MATEJ

MÁTEJ

Máté

108.

MÁTÉUZS

MATEVŽ

MÁTÉUZS

109.

MÁTIC

MATIC

MÁTIC

110.

MÁTIJÁ

MATIJA

MÁTIJÁ

111.

MÁTJÁZS

MATJAŽ

MÁTJÁZS

Mátyás

112.

METOD

METOD

METOD

Metód

113.

MIHÁ

MIHA

MIHÁ

114.

MIHÁEL

MIHAEL

MIHÁEL

Mihály

115.

MILÁN

MILAN

MILÁN

Milán

116.

MILIVOJ

MILIVOJ

MILIVOJ

117.

MIRÁN

MIRAN

MIRÁN

118.

MIRKO

MIRKO

MIRKO

Mirkó

119.

MIROSZLÁU

MIROSLAV

MIROSZLÁU

120.

MITJÁ

MITJA

MITJÁ

121.

MLÁDEN

MLADEN

MLÁDEN

122.

MOHOR

MOHOR

MOHOR

123.

NÁCE

NACE

NÁCE

124.

NEDÉLJKO

NEDELJKO

NEDÉLJKO

125.

NEJC

NEJC

NEJC

126.

NIKO

NIKO

NIKO

127.

NIKOLÁJ

NIKOLAJ

NIKOLÁJ

Miklós

128.

NINO

NINO

NINO

129.

OTON

OTON

OTON

Ottó

130.

OZSBÁLT

OZBALT

OZSBÁLT

Oszvald

131.

PÁNKRÁCIJ

PANKRACIJ

PÁNKRÁCIJ

Pongrác

132.

PÁVEL

PAVEL

PÁVEL

Pál

133.

PÁULE

PAVLE

PÁULE

134.

POLDE

POLDE

POLDE

Leopold

135.

PRIMOZS

PRIMOŽ

PRIMOZS

136.

RÁDO

RADO

RÁDO

Radó

137.

RÁDOVÁN

RADOVAN

RÁDOVÁN

Radován

138.

RÁJKO

RAJKO

RÁJKO

139.

ROK

ROK

ROK

Rókus

140.

ROMÁN

ROMAN

ROMÁN

Román

141.

RÚPERT

RUPERT

RÚPERT

Róbert

142.

SZÁMO

SAMO

SZÁMO

143.

SZILVÉSZTER

SILVESTER

SZILVÉSZTER

Szilveszter

144.

SZLÁUKO

SLAVKO

SZLÁUKO

145.

SZRÉCSKO

SREČKO

SZRÉCSKO

Félix

146.

SZTÁNISZLÁU

STANISLAV

SZTÁNISZLÁU

147.

SZTÁNKO

STANKO

SZTÁNKO

148.

SZTOJÁN

STOJAN

SZTOJÁN

149.

SZVÉTISZLÁU

SVETISLAV

SZVÉTISZLÁU

150.

SZVÉTKO

SVETKO

SZVÉTKO

151.

SZVÉTOZÁR

SVETOZAR

SZVÉTOZÁR

152.

STÉFÁN

ŠTEFAN

STÉFÁN

István

153.

TÁRÁSZ

TARAS

TÁRÁSZ

154.

TIHOMIR

TIHOMIR

TIHOMIR

Tihamér

155.

TINE

TINE

TINE

156.

TJÁZS

TJAŽ

TJÁZS

157.

TOMÁZS

TOMAŽ

TOMÁZS

Tamás

158.

TOMO

TOMO

TOMO

159.

TONE

TONE

TONE

160.

URBÁN

URBAN

URBÁN

Orbán

161.

URH

URH

URH

162.

UROS

UROŠ

UROS

163.

VÁSZILIJ

VASILIJ

VÁSZILIJ

Bazil

164.

VÉKOSZLÁU

VEKOSLAV

VÉKOSZLÁU

165.

VÉLIMIR

VELIMIR

VÉLIMIR

166.

VÉNCSESZLÁU

VENČESLAV

VÉNCSESZLÁU

167.

VESZÉLKO

VESELKO

VESZÉLKO

168.

VID

VID

VID

Vid, Vitus

169.

VILKO

VILKO

VILKO

Vilmos

170.

VINCENC

VINCENC

VINCENC

Vince

171.

VINKO

VINKO

VINKO

172.

VITO

VITO

VITO

173.

VLÁDO

VLADO

VLÁDO

174.

ZDÉNKO

ZDENKO

ZDÉNKO

Zdenkó

175.

ZDRÁUKO

ZDRAVKO

ZDRÁUKO

176.

ZLÁTKO

ZLATKO

ZLÁTKO

Aurél

177.

ZMÁGO

ZMAGO

ZMÁGO

Győző

178.

ZORKO

ZORKO

ZORKO

179.

ZVONKO

ZVONKO

ZVONKO

180.

ZSÁRKO

ŽARKO

ZSÁRKO

181.

ZSELJKO

ŽELJKO

ZSELJKO

182.

ZSIUKO

ŽIVKO

ZSIUKO